Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVIDE ÎN FRANCEZĂ

gravide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gravide

gestație

Gestation

Gestația este o stare funcțională specifică femeii vivipare care își poartă copilul (copiii) în uter, între nidarea oului și nașterea. Durata gestației variază foarte mult în funcție de specie. Se spune că o femeie însărcinată este însărcinată. Pentru femeie, vorbim mai degrabă despre sarcină și despre femeia însărcinată. La gestation est un état fonctionnel particulier propre à la femelle de vivipare qui porte son ou ses petits dans son utérus, entre la nidation de l'œuf et la parturition. La durée de la gestation est très variable selon les espèces. Une femelle en gestation est dite gravide. Pour la femme, on parle plutôt de grossesse et de femme enceinte.

Definiția gravide în dicționarul Franceză

Definiția de gravidă în dicționar este în care se dezvoltă un embrion sau un făt.

La définition de gravide dans le dictionnaire est dans lequel se développe un embryon ou un fœtus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVIDE


avide
avide
fervide
fervide
impavide
impavide
livide
livide
ultravide
ultravide
vide
vide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVIDE

graveuse
gravidique
gravidité
gravier
gravière
gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide

Sinonimele și antonimele gravide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gravide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVIDE

Găsește traducerea gravide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gravide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

怀孕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

embarazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pregnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गर्भवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беременная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grávida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Franceză

gravide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengandung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schwanger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

妊娠しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

임신 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngandhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்ப்பிணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गर्भवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hamile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w ciąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вагітна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gravidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έγκυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gravid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gravid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gravide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVIDE»

Descoperă întrebuințarea gravide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus
gravide. normal. Elles sont sous la dépendance des sécrétions hormonales stéroïdiennes et expliquent les aspects colposcopi- ques ; elles touchent le stroma, l'épithélium glandulaire et l'épithélium malpighien (1) : –le col utérin est constitué ...
Joseph Monsonego, 2008
2
HYPERTESTOSTERONEMIE EXPERIMENTALE CHEZ LA FEMELLE DE COBAYE ...
UNE PERFUSION CONTINUE DE TESTOSTERONE ET DE H**(3)-TESTOSTERONE AU 32, 48 ET 67J DE GESTATION INDUIT UNE ELEVATION DU TAUX DE CONVERSION DE LA TESTOSTERONE EN DELTA ::(4)-ENDROSTENEDIONE ET EN DIHYDROTESTOSTERONE ET LE TAUX DE CLAIRANCE ...
AMLAN ELISE.. KOUADIO, 1984
3
Control and Management of Parturition
I : Analyse électrophorétique des chaines légeres de la myosine utérine humaine purifiée. A = gravide ; B = non gravide 1) Migration en gel d'acrylamide (15 %) en presence de SDS : 200 = chaines lourdes, PM 200 000 ; 20 = chaines légeres, ...
Claude Sureau, 1986
4
ACTIVITE ADENYL CYCLASIQUE DANS LE MYOMETRE HUMAIN GRAVIDE. ...
DANS LE MUSCLE LISSE UTERIN, L'AMP CYCLIQUE EST LE MEDIATEUR DE DIVERS AGENTS RELAXANTS.
MOHAMED HEDI. LITIME, 1989
5
Les déplacements de l'utérus gravide chez la jument
Les déplacements de l'utérus chez la jument sont des accidents de gestation peu fréquents mais qui peuvent avoir de lourdes conséquences.
Vincent Dezobry, 2003
6
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
La zone à explorer varie selon que la femelle est gravide ou non (Figure 15). Les ovaires, du fait de leur petite taille, ont une localisation peu variable, ils se trouvent en général, au niveau de la 6ème vertèbre lombaire en position dorsale.
Françoise Martinat-Botté, 1998
7
Utilisation de l'échographie chez la jument gravide: ...
L'échographie chez la jument tient un rôle primordial en gynécologie : cette technique d'imagerie permet d'assurer le suivi du cycle de reproduction mais de détecter précocément une vésicule embryonnaire.
Aurélie Chalard, 2006
8
ETUDE DE L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE L'ACTOMYOSINE DU MYOMETRE ...
LES MESURES DE L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE LA MYOSINE PURIFIEE A PARTIR D'UTERUS GRAVIDE OU NON GRAVIDE ET ACTIVEE PAR L'ACTINE D'UTERUS GRAVIDE OU NON GRAVIDE ONT MONTRE QUE LES VMAXACT NE DIFFERAIENT PAS DE MANIERE SIGNIFICATIVE, ALORS QUE ...
CELESTIN.. EWOANE, 1990
9
Pharmacologie de la douleur
Iîutilisation d'inhibiteurs d'enképhalinases (RB101 et SCH 32615) a permis de créer une analgésie significative et réversible par la naloxone chez la souris gravide” mais pas chez la ratte gravide”. Par ailleurs, cet effet n'est pas retrouvé chez ...
Pierre Beaulieu, 2005
10
Résonances
Minotaure. gravide. Que portes-tu En ton ventre, Mâle combattant ? On t'a assigné Ce rôle terrifiant, Mais lorsque Tu ne tues pas pour vivre Qui es-tu vraiment?... Chacun porte en son sein un enfant Chacun n'existe qu'en enfantant Celui qui ...
Marie Laniepce, Carine Le Bourdon-Gaubert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravide în contextul următoarelor știri.
1
« Le bon choix amoureux » : le vôtre ?
En investissant la métaphore de l'architecture, le psychopédagogue construit un lieu rond, gravide, chargé d'une planète de chemins éclairés. «lavenir.net, Iun 15»
2
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande …
La dame, alors, va enfler comme une barrique puis, comme toute jument gravide, elle mettra bas au bout de neuf mois une progéniture ... «Mediapart, Mai 15»
3
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... gauche petit et nécrosé ; utérus non gravide, mais présentant un col utérin avec des lésions cancéreuses et trois endroits de frottis-ponction, ... «Digitalcongo.net, Mai 15»
4
Le mot du mercredi : Proxémie
Avec ma femme, j'ai eu des proxémies tellement faibles que la famille s'est agrandie !. Le mot du mercredi : Gravide · Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Apr 15»
5
Le mot du mercredi : Gravide
Gravide. Un adjectif avec une deuxième syllabe bien particulière alors qu'il porte une notion de « plénitude ». On dit qu'une femme est gravide ... «Culture générale, Apr 15»
6
Le mot du mercredi : Epectase
... petite info du vendredi :Mort aux vaches ! Comment est mort ce fameux Jésus ? Le mot du mercredi : Albedo · Le mot du mercredi : Gravide ... «Culture générale, Mar 15»
7
UMP-FN ou la copulation électorale du Ni-Ni
en l'honneur d'une Marine Le Pen, gravide du nauséabond incestueux de son père et du fiel d'une extrême droite nostalgique de la guerre ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Olivier Delamarche : « le sage montre la lune, l'idiot regarde l'euro »
A l'en croire, la dépréciation de la devise européenne est en elle-même gravide de menaces. « Si la valeur de la monnaie d'un pays s'écroule, ... «Sicavonline, Mar 15»
9
La belgitude, ou bien?
Il y a un aspirateur, une femme gravide avec la complicité d'un ballon, une sorte de secrétaire est-allemande sortie des années 80 et déguisée ... «Le Devoir, Feb 15»
10
Le Festival de Berlin s'enflamme pour un volcan
Qu'il s'agisse de cette scène où l'on voit une truie gravide prendre une cuite au rhum, ou de ces magnifiques séquences à flanc de volcan, sa ... «Le Monde, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gravide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z