Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fervide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERVIDE ÎN FRANCEZĂ

fervide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERVIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fervide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fervide în dicționarul Franceză

Definiția fervidei în dicționar este o stare pasională a minții unei persoane care simte zel și zel religios; p. Meton. manifestarea acestei stări de spirit.

La définition de fervide dans le dictionnaire est état d'âme passionné d'une personne qui éprouve ardeur et zèle religieux; p. méton. manifestation de cet état d'âme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fervide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVIDE


avide
avide
gravide
gravide
impavide
impavide
livide
livide
ultravide
ultravide
vide
vide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FERVIDE

ferrure
ferry-boat
ferte
fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
féru
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervidité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide

Sinonimele și antonimele fervide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fervide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERVIDE

Găsește traducerea fervide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fervide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fervide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fervide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fervide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fervide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fervide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fervide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fervide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fervide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fervide
260 milioane de vorbitori

Franceză

fervide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fervide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fervide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fervide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fervide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fervide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fervide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fervide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fervide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fervide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fervide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fervide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fervide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fervide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fervide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fervide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fervide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fervide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fervide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fervide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fervide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fervide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERVIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fervide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fervide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fervide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVIDE»

Descoperă întrebuințarea fervide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fervide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Ovale oblongue , jaune j élytres cT un jaune pâle, pointillées. 2. Galer.uq.ub rusicolle. Oblongue , noire ; corcelet inégal, d'un jaune fauve. j. Galeruque brune. Oblongue , brune j antennes & pattes testacées. 4. Galeruque fervide. Oblongue  ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
2
Encyclopedie Methodique
Hanneton fervide. MrzoroNrnaflrvida. Meblontlta glabra teflacea , clypeo er' narginata. IAB. 5x{l. enr.pag. 32. n°. 4. —Spec. infl mm, x. pag. ;6. n°. ;. —Mant. inf . t0m. 1. pag. r9. n?. 6. ° Melolanrlza fervida. Eizt. ou [ri/b. nat. des infl HANNETON.
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Hanneton fervide. Meloloutha servida. Melolontha glabra testacea , elypeo tmarginato. Fab. Syst. ent. pug. jl. n°. 4. — Speo.inf. tom. I. pag. jí. n°. t. — Mant. ins. • tom. I. pag. 19. n?. 6. Mtlolontka servida. Ent, ou hist-. nat. des ins Hanneton .
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Hahkiton fervide. MuoioxTHA fervida. Mdo'ontka glabra teflacea , cfypeo emarginato. ht. Syjl. tr.t.pag. }2. na. 4. — Spec. inf. tom. 1. ff- <*□ "°. S' — Mant. inf . tom. I. pag. 19. Mtloloniha fervida. Ent. ou hift. nat. des inf. HmstroN. Pi. i.fig. 109.
5
Encyclopédie méthodique: Insectes
Le corcelet est plane , large , ponctué > ferrugineux. Les élytres font striées , ferrugineuses. Elle se trouve dans Y Amérique méridionale. 29. Nitidule fervide. Nitidula fervida. Nitidula ovataserruginea, elytrisbrvibus apicr Jìiscis. Ent. ou Hijl. nat.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
6
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Hanneton fervide. MsLoz.osTHAfervida, Mclolontha glabra tejlacea , cfypeo emarginato. Tab. Syft. ent.pag. }2. n°. 4. — Spec. inf. tom. 1. pag. 56. n°. 5. — Mant. inf. tom. I. pag'. 19. n?. 6. • Mclolontha fervida. Ent. ou hift, nat. des inf. Hanneton.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1792
7
Entomologie ou Histoire naturelle des insectes, avec leurs ...
Elle est beaucoup plus grande que la Chrys. fervide. La tête et tout le corps en- dessous sont d'une couleur testacée , sans taches. Le corcelet est testacé, un peu pointillé, marqué de quatre taches obscures, placées sur une ligne transversale.
Guillaume Antoine Olivier, 1807
8
Histoire naturelle: générale et particulière des crustacés ...
variée. . —— marginée. '16. ——- bigarrée. 17. --— colon. 18. —— discoïde. 19. —— rayée. 2o. —— ondée. 2l. __—- striée. 22. 25. ———- fervide. —-—-- jaunâtre. amyntas. 'Cent-quatrième genre. Aphodie. 1. Âphodie fossoyeur. 2.
P.A. Latreille
9
God. Guil. Leibnitii Opera philosophica quae exstant latina, ...
... quae vero nullo modo a nobis pendent quantumvis bona queant esse, numquam fervide appetcnda sunt, non solum quia possunt non inveniri et eo magis cruciare quo vehementius ea concupiverimus , ve- rmn praecipue quia, occupaudo ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Johann Eduard Erdmann, 1840
10
Gothofredi Guillelmi Leibnitii Opera philosophica quae ...
Inter res quas desiderare possumus, sunt quae omnino a nobis pendent, quae si ex vera boni cognitione procédant et ad nos perfectiores reddendos faciant, non possunt nimis fervide desi- derari, eo quod ea, quae ad bonum tantum ten- dunt ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Erdmann, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fervide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fervide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z