Descarcă aplicația
educalingo
griffon

Înțelesul "griffon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIFFON ÎN FRANCEZĂ

griffon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFFON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFFON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția griffon în dicționarul Franceză

Prima definiție a grifonului în dicționar este un animal fabulos cu capul vulturului și corpul leului, înarmat cu gheare puternice sau cu talonii, folosit frecvent ca motiv decorativ. O altă definiție a grifinei este un fișier plat cu margine zimțată pentru utilizarea de către shooterii de aur. Cârlig dublu pentru pescuitul de stiuca. Grifonul este, de asemenea, orice gaură de apariție, bine individualizabilă și localizabilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFFON

balafon · bouffon · carafon · chiffon · girafon · greffon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIFFON

griffant · griffe · griffé · griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton · griffette · griffeur · griffonnage · griffonnailler · griffonné · griffonnement · griffonner · griffonneur · griffonneuse · griffonnis · griffouiller · griffu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFFON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimele și antonimele griffon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIFFON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «griffon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «griffon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIFFON

Găsește traducerea griffon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile griffon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griffon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

格里芬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grifo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

griffin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغرفين حيوان خرافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грифон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

griffin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ইশারা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

griffon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

griffin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

greif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

グリフィン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그리핀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

griffin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người còn khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரிஃபின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रिफीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kızıl akbaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grifone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nowicjusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

грифон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρύπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Griffin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

griffin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griffon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFFON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griffon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griffon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre griffon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFFON»

Descoperă întrebuințarea griffon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griffon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour un monde viable: Changement global et viabilité planétaire
Michel Griffon est président du Fonds français pour l’environnement mondial. Il est conseiller scientifique à l’Agence nationale de la recherche. Son fils Florent Griffon est analyste chez Dexia Asset Management.
Michel Griffon, Florent Griffon, 2011
2
Le Griffon Blanc: La Guerre des Mages
Skandranon n'est plus un griffon noir.
Mercedes Lackey, 2012
3
Nourrir la planète
Michel Griffon brosse le tableau de la crise alimentaire mondiale qui se dessine et jette les bases de ce que devrait être le développement durable de l’agriculture du futur. Il plaide pour une « révolution doublement verte ».
Michel Griffon, 2006
4
Le Griffon Noir: La Guerre des Mages
Le plus admirable d'entre eux est sans conteste Skandranon, un magnifique guerrier ailé. Tous voient en lui l'espoir incarné. Car il est le Griffon Noir.
Mercedes Lackey, 2012
5
Homme viable (L'): Du développement au développement durable
Ce livre, conçu à partir d’un dialogue original entre un père et son fils, tous deux spécialistes du développement durable, présente ici des propositions tout à fait nouvelles. Michel Griffon est agronome économiste.
Michel Griffon, 2010
6
Le griffon d'or
CHAPITRE. 12. : ON. AVAIT MIS LE SECRET EN TERRE ÉGALEMENT La nuit était froide et venteuse. Elle dégageait une puissante odeur de goudron ! De gros nuages masquaient la lune. José était immobile sous des arbres dont les ...
7
Nouvelle encyclopedie theologique
Vuldère — de gueules, au griffon d'or. Isserand — d'azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et k d'or, au griffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 fascé d'or et de ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vuldère — de gueules, au griffon d'or. Isserand — d'azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et 4 d'or, au !;riffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 ascé d'or et de ...
Jacques-Paul Migne, 1852
9
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Vuldère — de gueules , au griffon d'or. Isserand — (f azur, au griffon d'argent. Corbeil — d'argent, a ua griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et k d'or, au grillon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 rascé d'or et de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Tuldère — de gueules, au griffon d'or. Isterand — d'azur, au griffon d'argent. Corbnl — d'argent, à un griffon de gueules rampant. Ile de France. Le Breul — écartelé, aux 1 et 4 d'or, au S'ffon d'azur qui est de Breul, aux 2 et 3 ce d'or et de ...
Paul Belouino, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griffon în contextul următoarelor știri.
1
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
Ce risque est précisément mesuré par le logiciel de Météo-France prénommé Griffon capable de déterminer ce risque en prenant en compte ... «Francetv info, Iul 15»
2
Centre Presse : SPA: animaux trouvés
Voici la liste des animaux trouvés, amenés ou signalés au SPA de Poitiers entre le 3 et 10 juillet. > Chiens. Beaumont: un chien croisé griffon ... «Centre Presse, Iul 15»
3
TEST. Final Fantasy XIV : ARR - Heavensward sur PC, PS4 et PS3 …
... et bon sang, qu'il est jouissif de parcourir les contrées d'Eorzéa à dos de Chocobo ou de Griffon. Les étendues sauvages sont magnifiques, ... «ActuGaming.net, Iul 15»
4
Villers-Outréaux : la deuxième vie du chien Toby
Recueilli en septembre dernier par une Villersoise, Isabelle Théry, ce croisé griffon est aujourd'hui sain et sauf… et surtout très heureux ! «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Nuit d'été : un programme en 4 actes
Aussi nous avons embelli certains quartiers (église, ponts, fontaine du Griffon, monument aux morts…) afin de montrer au millier de personnes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Lyon : la piétonisation du bas des Pentes continuera à la rentrée
Les rues Sainte-Catherine, Romarin, Désirée et Griffon avaient ainsi été interdites aux voitures toute l'après-midi ainsi qu'une grosse partie de ... «Lyon Mag, Iul 15»
7
Ensembles paroissiaux. Direction le Cap-Sizun
... collégiale de Pont-Croix, guidée par Jean-Pierre Griffon. Pour le déjeuner, un pique-nique en commun a été pris dans la salle communale. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Ce week-end à Salies, Lacaze aux Sottises investit la ville …
Fanny Griffon souligne le contexte économique difficile et malgré l'aide des partenaires publics et privés, le budget est de plus en plus difficile ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
9
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne
Par cet accord, les deux industriels s'entendent pour offrir un système « polonisé », baptisé le Gryf (Griffon), à partir de l'offre Watchkeeper, ... «Air & Cosmos, Iul 15»
10
Warcraft : volez en griffon au dessus de Stormwind avec cette vidéo
Créée par Industrial Light & Magic, cette vidéo vous place sur le dos d'un griffon survolant la ville de Stormwind (Hurlevent), la capitale de la ... «IGN France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Griffon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/griffon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO