CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAFON»
Descoperă întrebuințarea
balafon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
balafon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Epopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée
À l'époque, à cause de son pouvoir magique, toute mouche qui se posait sur le
balafon de Soso, Sumaworo pouvait la retrouver parmi une nuée de mouches et
la tuer. Il se demanda : « Est-ce un génie ou une personne ? » Ensuite, Mbemba
...
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora
Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole
de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble
illogique ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
Cent ans au village - Chronique familiale gouin (Burkina Faso)
Ils jouent du « grand balafon >>, le balafon sacré, par opposition au « petit
balafon >>, le balafon profane, joué par n'importe qui, et destiné à animer les
fêtes. Le grand balafon et ses chants spécifiques accompagnent chaque moment
...
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
/balafon-enfant/ ' lame de "balafon". l Bâladen bée té f6 sû kélen. AB On ne joue
pas de toutes les lames du "balafon" le même soir. (prov.) bâlafc) ncompl. /
balafon-jouer/ ° jeu du balafon. - Ni bâlafo yé mèlonko näani, môlonkc) té sôn kà
à ...
5
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
Kuyaté, la force su serment repose opportunément la problématique de la tradition orale comme source de l'histoire africaine.
6
L'Afrique en musiques (Tome 4): Contexte urbain
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33-
34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n°
13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview
A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'Empire
Bref, quand Bala Fasèkè arriva dans la cour de Sosso, Soumaworo se trouvait en
brousse ; il prit le grand balafon du Sosso, le coucha, puis se mit à en jouer avec
une virtuosité peu commune. Le son parvint aux oreilles de son propriétaire ...
8
La grande geste du Mali: Tome 2, Soundjata la gloire du mali
... de naissance le griot personnel] ; après m'avoir enlevé à mon maître, il me
trancha les tendons d'Achille afin de m'interdire toute possibilité d'évasion, et il
finit par me confier, à moi, Balla Fassèké Kwâtè, la garde du balafon sacré du
Sosso.
Youssouf Tata Cissé, Wâ Kamissoko, 2009
9
Le couteau de jet sacré: Histoire des Sar du Tchad
Quant au balafon du Roi, (bande), quoi qu'il ne soit plus en fer, comme ia relique
tombée du ciel, est néanmoins d'un type à part et pius ancien que les balafons
ordinaires, en usage pour les funéraiiies. Ceux-ci sont d'introduction récente ...
10
L'Afrique en musiques (Tome 3): Panorama des instruments de ...
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33-
34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n°
13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview
A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALAFON»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
balafon în contextul următoarelor știri.
Soul Rebels, des cuivres à en couper le souffle - Gagnez vos places …
Qualifiés par eux-mêmes d'Afro Brass Band, ils ont commencé grâce à la rencontre détonante entre le balafon et les cuivres du Brass Band. «Mediapart, Iul 15»
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, Iul 15»
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
On lance des appels, un choeur ou un balafon répond. Dans un hommage à Ali Farka Touré, on revient dans les lenteurs et la profondeur de ... «Le Devoir, Iul 15»
Sous-titre : De Soweto à Harlem
Dans son esprit, les images, les sons se superposent. Est-ce le coeur de l'Afrique qui bat par-delà les mers ? Le son du balafon, instrument fait ... «Toutelatele.com, Iul 15»
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
C'est ainsi qu'est née la pièce pour balafon chromatique et électronique. J'avais été étonné par son rapport avec l'instrument. Il va contre les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
Un concert original à la Maison des feuilles
... dont la kora, le balafon, le violon, le ney (flûte iranienne) et des percussions… Xavier Uters et Lucas Rizzotti composent Sou-Ko, qui veut dire ... «Sud Ouest, Iul 15»
Notre afro... cosmopolitisme à Nuits d'Afrique
D'origine malienne, le musicien réunit les instruments et traditions mandingues - djembé, doum doum, guitare mandingue, balafon. SAMITO ... «LaPresse.ca, Iul 15»
Festival Afrik Eté Arts
Alseny Camara les accompagnera au son du balafon. 21 au 15 juillet - Stages de danse africaine et percussions 1h30 à 7h30 de cours : 20€ ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
L'écoute des mondes
... Mady Diabaté et ses musiciens - Ballaké Sissoko à la kora, MakanTounkara au n'goni et Lansine Kouyaté au balafon - au temple de Cully, ... «RTS.ch, Iul 15»
Les petits secrets de Natalie Tual
C'est l'occasion de faire découvrir à votre enfant le marimba, le balafon, ou l'ocarina. Nous aimons bien ces berceuses et chansons qui ... «ResMusica, Iul 15»
