Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCHON ÎN FRANCEZĂ

cochon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cochon

carne de porc

Porc

Sus scrofa domesticus • Porcine, porc, porc "Porc" se redirecționează aici. Pentru alte semnificații, vezi Porc. Pentru articolul omonim, consultați carnea de porc. Pentru articole omofone, consultați Port și pori. Sus scrofa domesticus O scrofa și subspecia ei Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus este un subspecii de mistreț. Este un mamifer intern omnivor al familiei porcine sau suidae. Se numește porc sau porc sau porc domes, care a rămas aproape de mistrețul cu care poate trece. Femelele adulte sunt scroafa, tânără femelă crescută pentru reproducere este aurită, masculul este mistretul și porcul tânăr se numește purcei, porc, porc înțărcat se numește nourrain. Termenul se referă, de asemenea, la carnea furnizată de acest animal, care este cea mai consumată carne din lume, chiar dacă porcii sunt supuși interdicțiilor de hrană pentru anumite culturi. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

Definiția cochon în dicționarul Franceză

Definiția porcului în dicționar este mamifer omnivor domestic, de ordinul ungulatelor, din familia de suide.

La définition de cochon dans le dictionnaire est mammifère omnivore domestique, de l'ordre des ongulés, de la famille des suidés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHON


alochon
alochon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
fauchon
fauchon
manchon
manchon
michon
michon
miochon
miochon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
piochon
piochon
pochon
pochon
polochon
polochon
queue-de-cochon
queue-de-cochon
reblochon
reblochon
rince-cochon
rince-cochon
similicochon
similicochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHON

cocheniller
cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHON

agachon
balluchon
baluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
califourchon
cornichon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
merluchon
nichon
patachon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinonimele și antonimele cochon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cochon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cochon

ANTONIMELE «COCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cochon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cochon

Traducerea «cochon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHON

Găsește traducerea cochon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cochon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свинья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শূকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

cochon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γουρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cochon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COCHON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cochon.
1
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
2
Edgar Faure
Chez moi, quand on tue le cochon, tout le monde rit ! Sauf le cochon.
3
Denis Vanier
L'espoir est un cochon qui mange le pain de l'âme.
4
Charles Monselet
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille.
5
Roland Bacri
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille. Qui vivra verrrat.
6
Pierre-Henri Cami
Tout cochon a dans son coeur un homme qui sommeille.
7
Philippe Meyer
Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".
8
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
9
Léon Bloy
Qu'est-ce que le bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse.
10
Anatole France
C'est pour la plupart des hommes un exemple décourageant que la sérénité d'un cochon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHON»

Descoperă întrebuințarea cochon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cochon Pète les Plombs
Il est tard et Agota n'est toujours pas revenue de l'école.
André Marois, 2009
2
Mangé cochon à Karukera: Drôle de tambouille en Guadeloupe
On trouve tout dans le "mangé cochon", la tambouille aux cochons en créole.
Germain Sensbras, 2012
3
L'Antegone d'ou Que dit le cochon quand le fermier l'égorge ?
La reprise du mythe d'Antigone est l'occasion de réinterroger l'état intérieur de chaque personnage et les émotions que suscite en eux leur situation.
Antoine Wellens, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française
COCHON, s. m. Porc, pourceau. Petit cochon. Cochon d'un an. Cochon gras. Cochon maigre. Engraisser un cochon. Tuer un cochon. Saler un cochon. Mettre un cochon au gland, à l'engrais. Les cochons aiment à se vautrer dans la fange.
Académie française, 1835
5
Un cochon de trop et autres contes de la noirceur ordinaire
Dans la tradition de la nouvelle noire, l'auteur brosse ici les portraits, non sans humour, de gens ordinaires : chômeur, petits délinquants, employé de bureau, prêtre, paysans et chasseurs, policier, infirmier en psychiatrie.
Jean-Claude Renoux, 2004
6
Le jour qu'on a tué le cochon
" On voyait le figuier comme violet, comme si le ciel avait déteint.
Robert Marteau, 1991
7
Le Cochon mitré: Dialogue
COCHON MITRE, DIALOG U. E. L'Abbe' Füretiere, Scarron. L'Abbé Furetitre. AH ! je vous trouve enfin Monfieur Scarron , aprés vous avoir cherche inutilement. Je ne fçai pas le temps que j'y ai tais: car à vous dire le vrai , je fuis fort défo- itenté ...
François de Chavigny de La Bretonnière, 1689
8
Les trois petits loups et le Grand Méchant Cochon
Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter.
‎1993
9
Vache et Cochon courent Partout
Cette collection de petits livres est parfaite pour assurer le succès des jeunes qui en sont à leurs toutes premières expériences de lecture.
Shelley Harwayne, Josée Leduc, 2011
10
Manuel du charcutier, ou, L'art de préparer et de conserver ...
précédé de l'art d'élever les porcs, de les engraisser et de les guérir Elisabeth Celnart. au berceau. La viande cuite n'a pas les mêmes in- convéniens, et par parenthèse, il est bon de faire cuire au tant que possible, la mangeaille du porc , et ...
Elisabeth Celnart, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochon în contextul următoarelor știri.
1
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
Je vais là où il y a besoin", explique Maître Cochon - la marque commerciale -, qui n'a ... "J'ai été conditionné pour travailler dans le cochon. «Charente Libre, Iul 15»
2
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un …
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un alligator (VIDEO). Rédaction en ligne Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h07 ... «dh.be, Iul 15»
3
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
Des enfants veulent « voir la maman cochon » : une truie suitée de neuf gorets, de Bayeux. À côté, une Blanc de l'Ouest laboure son carré ... «Ouest-France, Iul 15»
4
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
Propriétaire d'un adorable Carlin, ce jeune couple décide d'adopter également un cochon. Impatients de découvrir la réaction de leur chien ... «Wamiz, Iul 15»
5
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
La deuxième édition de la Fête du cochon aura lieu dimanche au stade municipal, sur un site ombragé. - (Photo archives NR). Dimanche, la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …
En septembre 2014, trois personnes sont condamnées à de la prison, dont une avec sursis à Mayotte pour avoir déposé une tête de cochon ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Bazoncourt fête le cochon
Bazoncourt fête le cochon. Deux week-ends d'effervescence s'annoncent en cette fin juillet à Bazoncourt pour la fête du jambon et la fête ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
DU COCHON à L'ART
Ces enseignes, qui aujourd'hui pressurisent les agriculteurs sur les prix à la production, ont eu précédemment sur le plan humain d'autres ... «Mediapart, Iul 15»
9
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur - Milizac - Le Télégramme …
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur Vendredi 10 juillet, une bonne partie des bénévoles était réunie pour le traditionnel repas de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
"Love", de l'art ou du cochon? Gaspar Noé répond (VIDEO) | www …
Interdit aux moins de 16 ans dans les salles, le film "Love" contient des scènes de sexe explicites. Mais son réalisateur Gaspar Noé se défend ... «France Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cochon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z