Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "happe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAPPE ÎN FRANCEZĂ

happe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAPPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «happe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția happe în dicționarul Franceză

Definiția de happetă în dicționar este o crampon metalic folosit pentru a conecta două pietre, două bucăți de lemn juxtapuse. Instrumentul Luthier folosit pentru a ține împreună diferitele părți ale unui instrument.

La définition de happe dans le dictionnaire est crampon de métal servant à relier deux pierres, deux pièces de bois juxtaposées. Outil de luthier servant à tenir réunies les diverses pièces d'un instrument.


Apasă pentru a vedea definiția originală «happe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAPPE

hantise
hapax
haplodonte
haplographie
haploïde
haploïdie
haplologie
happ
happant
happe-chair
happe-lopin
happée
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Sinonimele și antonimele happe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAPPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «happe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în happe

Traducerea «happe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAPPE

Găsește traducerea happe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile happe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «happe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抽筋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cramp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cãibra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খিল ধরান
260 milioane de vorbitori

Franceză

happe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng vọp bẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kramp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cârcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κράμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kramp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a happe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «happe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale happe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «happe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «happe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «happe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre happe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPPE»

Descoperă întrebuințarea happe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu happe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres françaises de Belgique: Le roman
[M. V.] HAPPE-CHAIR. Roman de Camille Lemonnier (1844-1913), publié en 1886, sensiblement remanié dans la réédition de 1908. Happe- Chair parut au moment même où les ouvriers du Pays noir — houil- leurs, métallurgistes, verriers — ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
1 hale-croc FEW 16,131a:'croc ä haler ä bord le gros poisson'seit 1769. hante- 3 hante-montagne "Berger hante-montagne"LaPorte 1 571. happe- 2 happebourse "Depuis que nos couppebourses ou happebourses se sont frottez aux robbes ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
t happé , E. p. pas. de Happer. — S. f. Coût. Saisie. f happe-chair, s. m. (hap-chèr) [happer et chair]. Huissier, officier de police qui arrêtent les débiteurs, les voleurs, etc. — Fig. et fam. Homme très- avide. — PI. Des happe-chair. t happelopin.
Académie française, 1839
4
Dictionnaire de la langue française
HAPPE (ha-p'), s. f. || 1" Demi-cercle de fer qu'on met au bout des essieui de carrosses pour empêcher que la roue ne les use à force de tourner. || 2° Crampon qui sert à lier les pièces de bois, les pierres, etc.|l 3° Anse mise à chaque coté ...
Emile Littré, 1863
5
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
HAPPE , prise brusque , surprise , se rattache au f. Happer et Harper. L'a. Happen, arriver, semble avoir du rapport avec ces mots, et le Perhaps, par hasard, est le même que le patois n. « Par happe , » par chance. On dit aussi « C' est une ...
Édouard Le Héricher, 1862
6
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
HAPPE , prise brusque , surprise , se rattache au f. Happer et Harper. L'a. Happen, arriver, semble avoir du rapport avec ces mots , et le Perhaps , par hasard , est le même que le patois n. « Par happe , » par chance. On dit aussi « C'est une ...
Edouard Le Héricher, 1862
7
Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean le Houx: Suivis ...
Prens, prens, Boy, boy, Happe, happe, Prens, prens, Garde bien Qu'il n' eschappe ! Large verre est mon cor, que je fay par merveilles Ronfler en l' embouschant; mes chiens sont les bouteilles. Prens, prens, Boy, boy, Happe, happe, • Prens, ...
Jean Le Houx, Olivier Basselin, P. L. Jacob, 1858
8
Don DeLillo: La fiction contre les systèmes
Avec onze romans publiés à ce jour, Don DeLillo s'est imposé comme l'une des grandes voix de la fiction contemporaine aux Etats-Unis et en France.
François Happe, 2000
9
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Hap. Happe. l294«Baude Haep(Hap. Happe)» OnomCalais, l462 «Watier Happe » Ypres, l583 «Mathis Happe» BourgNamur, l626 «Jan Hape» émigré en Suède, l693 «Nicolas Happe» Liège; surnom (de forgeron?): anc. fr. happe 'crampon, ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
10
Chasseurs au groupe "La Fayette" du Nieuport au Thunderbolt ...
La 124 fut envoyée à Luxeuil pour être mise à la disposition du capitaine Happe. Un rude baroudeur surnommé « Le corsaire Rouge » à cause de la magnifique barbe flamboyante qu'il portait. Sa témérité n'avait d'égale que sa chance.
Jean Gisclon, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul happe în contextul următoarelor știri.
1
Ils préparent le plus grand tournoi européen de Magic - 20/07/2015 …
Un univers. C'est avant tout ce que recherchent les joueurs de Magic the Gathering. Un univers médiéval fantastique qui les happe tout entiers. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Un automobiliste en état d'ébriété happe un cycliste
(Québec) Un automobiliste en état d'ébriété a happé un cycliste, tôt samedi, en tentant de faire demi-tour sur le Chemin Ste-Foy. Arrêté sur ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
La technologie nous happe, nous entraîne dans le mouvement, mais on ne sait plus vers quoi. Nous avons besoin de prendre de la hauteur, ... «Contrepoints, Iul 15»
4
Polémique : des touristes tendent un piège à un porc qui se fait …
Misant sur sa gourmandise, ils lui jettent de la nourriture de plus en plus loin dans l'eau... jusqu'à ce que l'alligator saisisse sa chance et happe ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Morestel fait son cinéma
Le cinéma le happe dès 13 ans devenant aide-opérateur. A Morestel, la salle Le Trianon est créée en 1968, mais cesse de fonctionner de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
6
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …
Il se fait que le mot "tsapok" signifie "celui qui happe, qui met le grappin sur quelque chose". L'activité quotidienne de la bande confirmait cette ... «lalibre.be, Iul 15»
7
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Adapté du roman Cinq matin de trop de Kenneth Cook publié en 1961, ce chef d'oeuvre absolu de Ted Kotcheff happe les spectateurs dès la ... «DVDFr, Iul 15»
8
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Sourire aux lèvres, il happe par vagues le public et l'entraîne dans son univers singulier à mi-parcours entre musique tribale et clubbing. «TouslesFestivals, Iul 15»
9
Tour de France : j'ai passé une journée dans la peau d'un caravanier
... de Tarbes à Morlàas, soit une trentaine de kilomètres, je n'ai fait que quelques centaines de mètres sans que le public ne me happe. «La République des Pyrénées, Iul 15»
10
Le vol du martinet : coup de fouet sur la ville
Sauf l'eau des insectes qu'il happe au vol (moustiques, papillons…) et l'eau des nuages. » Champion du vol, le martinet n'a pas peur de faire ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Happe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/happe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z