Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frippe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIPPE ÎN FRANCEZĂ

frippe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIPPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frippe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frippe în dicționarul Franceză

Definiția frippe în dicționar este alimentația, gătitul, mâncarea.

La définition de frippe dans le dictionnaire est nourriture, cuisine, mangeaille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frippe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIPPE


antigrippe
antigrippe
chappe
chappe
cippe
cippe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
grappe
grappe
grippe
grippe
happe
happe
houppe
houppe
huppe
huppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
échoppe
échoppe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPPE

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
friquet
frire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPPE

agrappe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
varappe
équipe
étape

Sinonimele și antonimele frippe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIPPE

Găsește traducerea frippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frippe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frippe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frippe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Frippe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frippe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frippe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frippe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frippe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Frippe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frippe
260 milioane de vorbitori

Franceză

frippe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frippe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frippe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frippe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frippe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frippe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frippe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frippe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Frippe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Frippe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Frippe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frippe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frippe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frippe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frippe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Frippe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Frippe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frippe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frippe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frippe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frippe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPPE»

Descoperă întrebuințarea frippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Paris
Mais que frippe ait signifié des guenilles, je ne le croirai que sur la foi d'exemples bien positifs, car j'ai par-devers moi la preuve d'un sens tout différent, encore que dérivé de la même source. C'est un sens figuré : la frippe était au pain ce que ...
2
Récréations philologiques: ou Recueil de notes pour servir à ...
FRIPPE, FRIPPER. 409 le croirai que sur la foi d'exemples bien positifs , car j'ai par-devers moi la preuve d'un sens tout différent, encore que dérivé de la même source : c'est un sens figuré. La frippe était au pain ce que la freppe était au ...
François Génin, 1856
3
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Frippcr fet habin. vous vous eßes affis fur vr.ftre manteau, il eß tout frippé. vous avex frippé vojire collet , vos manchettes. llfign.aufli, Manger gouluemenr, avecavidité. On leur fervit quantité de viandes , mais ils curent bientoft tout frippé. il frippe ...
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Un livre frippé c\vì a déja servi , qui n'est pas neuf. F r 1 p p e r le pouce. Expression baise Sc burlesque , qui signifie , faire la vie , bonne chère , folâtrer. Pergruari. FRIpPE-LIpPES , s.m. Vieux mot, qui est un tèrme bas: il signifie un goinfre, ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
5
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
FRIPPE-LANDI , f. ra. Autrefois on donnoit ce nom à ceux qui frustroient leurs Régents du salaire qu'on avoir coutume de leur payer le Landi. FRIPPE-LIPPES , vieux f. m. Goinfre , homme qui aime les franches lippées. HclLu. II est bas.
Pierre Charles Berthelin, 1762
6
Oeuvres complètes
Ça mangera donc de la frippe? dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alberge, la plus distinguée des frippes; ...
Honoré de Balzac, 1837
7
Eugénie Grandet
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alleberge, la plus distinguée des frippes ...
Honoré de Balzac, 2012
8
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tarne, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alleberge, la plus disnguée des frippes ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Une araignée dans le patrimoine
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'halleberge1, la meilleure des frippes ; et ...
Hubert Lesigne, 2009
10
Œuvres complètes de M. de Balzac
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou , la frippe , mot du lexique populaire , exprime l'accompagnement du pain , depuis le beurre étendu sur la tartine , frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alleberge, la plus distinguée des ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frippe în contextul următoarelor știri.
1
Après avoir perdu 76 kilos son corps ressemble "à un ballon dégonflé"
Après une telle perte de poids, la peau se décolle du muscle, se frippe et se met au niveau du ventre et des cuisses. Mélissa Foreman qui ... «Medisite, Feb 15»
2
Les faux-cils — Les bases beauté
Moi ma paupière se frippe et bouge si je ne la tiens et tends pas un peu, vous on dirait qu'elles sont figées... WTF ?! C'est quoi le truc ?? Voilà ... «madmoiZelle.com, Ian 15»
3
Tendance Automne-Hiver 2014/2015 : 5 AUTRES façons d'être chic …
On a toutes une super robe pour laquelle on a craqué en frippe ou bien que l'on a hérité d'une grande tante. Bien que très jolis, difficile de ... «meltyFashion, Dec 14»
4
Marly: La Fée qui frippe ouvre une boutique éphémère: vite, cela ne …
Sarah, alias La Fée, n'est pas une inconnue dans le monde de la mode, elle a créé son entreprise La fée qui frippe, dont le siège est à Saultain ... «La Voix du Nord, Nov 14»
5
Dix ans de Frontex au Sahel (2/3)
... les années 90 ou encore aujourd'hui l'industrie de la frippe, dont le Burkina-Faso et le Niger à Gaya sont devenu les plaques tournantes. «Journal International, Oct 14»
6
Photos : Matthew McConaughey et Camila Alves : glamours mais …
eh ben jle preferai plus costaud on dirait kil est frippe. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. «Public.fr, Oct 14»
7
Saultain: «La Fée qui frippe», déjà dans sa troisième année d'activité
La Fée qui frippe » est un site Internet « girly » (réalisé par Créasite59), une boutique qui vend chaussures, accessoires (bijoux, sacs) et ... «La Voix du Nord, Apr 14»
8
Bangui: tentative d'évasion avortée de chefs anti-balaka
... tchadiens en majorité et autres islamistes africains vendeurs pères ou enfants d'oignons ou de frippe ou de chaussures de seconde au km5 . «Journaldebangui.com, Feb 14»
9
La récolte de l'olive de Nyons s'annonce moyenne cette année
L'idéal c'est un froid sec pour que l'olive noircisse et se frippe. C'est l'aspect typique de l'AOC de nyons pour les olives de bouche. «France Bleu, Dec 13»
10
Soul Jazz Orchestra
Mederic Collignon – River Man (A La Recherche du Roi Frippe sur le label Just Looking sorti en 2012). Gene Harris – Book of Slim (Elegant ... «France Inter, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frippe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z