Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haplologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAPLOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

haplologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAPLOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAPLOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haplologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

haplology

Haplologie

O haploeologie, sau hapaxépie, este distracția unuia sau mai multor foneme repetate sau apropiate. Astfel, energia electrică pentru electricitate ar fi un caz de haplo- logie. Haplogy este uneori citată ca un exemplu de haplotip, dar această formă nu există în utilizarea reală. Uneori considerate defecte, acestea pot fi lexicalizate: ▪ cuvântul amforă provine din amforele grecești, simplificate prin haplo- logia amfiforei, adică "care se desfășoară pe ambele părți"; ▪ tragi-comic, formă simplificată de tragicomic; ▪ morfologia, folosită deliberat de anumiți autori în locul morfo-fonologiei; ▪ dismorfobie, o formă simplificată de dismorfofobie; ▪ Clermont-Ferrand, formă simplificată de Clermont-Montferrand; ▪ în limba engleză, probabil vine din simplificarea probabilă, un fenomen care se aplică tuturor adverbe de acest tip. Une haplologie, ou hapaxépie, est l'amuïssement d'un ou plusieurs phonèmes répétés ou proches. Ainsi, l'ectricité pour l'électricité serait un cas d'haplologie. On cite parfois, par jeu, haplogie comme exemple d'haplologie, mais cette forme n'existe pas dans l'usage réel. Parfois considérée comme fautive, elle peut cependant être lexicalisée : ▪ le mot amphore vient du grec amphoreus, forme simplifiée par haplologie d'amphiphoreus, c'est-à-dire « que l'on porte des deux côtés  » ; ▪ tragi-comique, forme simplifiée de tragico-comique ; ▪ morphonologie, employé délibérément par certains auteurs au lieu de morpho-phonologie ; ▪ dysmorphobie, forme simplifiée de dysmorphophobie ; ▪ Clermont-Ferrand, forme simplifiée de Clermont-Montferrand ; ▪ en anglais, probably provient de la simplification de *probable-ly, phénomène qui s'applique à tous les adverbes de ce type.

Definiția haplologie în dicționarul Franceză

Definiția haplologiei în dicționar este omiterea unei singure șiruri din cauza asemănării sale cu silaba vecină; tragicomic pentru tragico-comic; mineralogie pentru mineralogie.

La définition de haplologie dans le dictionnaire est omission d'une syllabe à cause de sa ressemblance avec la syllabe voisine; tragi-comique pour tragico-comique; minéralogie pour minéralologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haplologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAPLOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAPLOLOGIE

hantise
hapax
haplodonte
haplographie
haploïde
haploïdie
happ
happant
happe
happe-chair
happe-lopin
happée
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAPLOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele haplologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «haplologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAPLOLOGIE

Găsește traducerea haplologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haplologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haplologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叠音脱落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

haplología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

haplology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

haplology
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذف مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гаплология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haplology
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

haplology
260 milioane de vorbitori

Franceză

haplologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

haplology
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haplologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

haplology
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

haplology
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

haplology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

haplology
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சொல்லில் ஒரு சீர் விடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

haplology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haplology
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

haplology
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

haplologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гаплологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

haplology
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

haplology
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haplology
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haplologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haplology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haplologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAPLOLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haplologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haplologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haplologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAPLOLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haplologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haplologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haplologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPLOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea haplologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haplologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
Après avoir énuméré quelques variétés d'haplologie verbale et d'haplologie syllabique, il nous reste à examiner l'haplologie phonique. Entre cette dernière et les autres, il n'y a qu'une question de degré : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Henri Frei, 1929
2
Les Nāsatya
17. . 445. Zr\v, ZTIVÔÇ ... 95 n. 5. liéXioç ... 253 n. 26. 6eôç ... 34, 96. (itaOôç ... 111 n. 5. oloç ... — 5.73.4a. ou6ap ... 253 n. 26. Tlaow ... 253 n. 26. TTeyaaoç ... 168. pi.M•4>a ... 232. ixJxHwo ... — 4.44.6c. Xdoxa) ... — 5.78.5 n. 5. Haplologie .
‎2001
3
Melanges Offerts a Louis Havet - Philologie Et Linguistique
L'haplologie ne se produisait que dans le cas où les deux syllabes en cause, celle du redoublement et celle de la racine, étaient dans des conditions comparables, toutes deux à l'intérieur du mot. Ln passant de la syllabe initiale, où il était en ...
Collectif
4
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Dans les inscriptions les plus anciennes, cette haplologie aurait pu paraître dans la notation, qui aurait pratiqué la même économie que la prononciation 155. Mais précisément, le principe d'économie qui régit l'orthographe des inscriptions ...
Marie Parmentier, 2007
5
Des unités morphologiques au lexique
La seconde idée était que deux phonèmes identiques peuvent venir remplir la même position d'un schème (haplologie) à partir du moment où ils y ont l'un et l' autre accès, c'est-à-dire 1) quand ils appartiennent l'un au mot originel, l'autre à la ...
‎2011
6
La formation des composés nominaux du latin
Aucun exemple d'haplologie n'est absolument assuré par la phonétique ( sllpendium, cf supra) ou par l'étymologie : pour caliga, scrùpeda, equirria, trucïdô, les étymologics * equicurria, * scrûpipeda, *trucicïdô ne sont pas certaines, pas plus ...
Françoise Bader, 1962
7
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
de traitement ont été avancées, à ma connaissance, à chaque fois pour une partie seulement de ces adjectifs: l'une supposant une suffixation de la base nominale par un suffixe identique à la rime finale de celle-ci et une haplologie du  ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
8
L'article zéro en français contemporain: aspects syntaxiques ...
3.2.2 La règle d'haplologie Nous arrivons maintenant à un type de constructions pour lesquelles la présence de l'article zéro est due non pas à une motivation sémantique, mais à une pure contrainte syntactico-morphologique, connue sous le ...
Laurence Benetti, 2008
9
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
L'haplologie damaskienne Pour Damaskios ce qui est un est simple. Mais que signie être simple? Il répondra que le simple est ce qui veut être non-plusieurs ( πολυ γρ εναι βολεται τ πλον κατ τ στερητικν τν πον). Et donc ce qui est plusieurs ...
Carolle Tresson-Metry, 2012
10
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
Schulze [1890], 664) avec Damo-. L'anthroponyme ku-po-ro-ko-ra-ti-wo-se / Kuprogoratiwos/ présenterait une contraction et serait l'unique exception (§ 116). Haplologie. — La glose leukro": o falakro" para Salaminioi" « le chauve chez les  ...
Markus Egetmeyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPLOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haplologie în contextul următoarelor știri.
1
L'amalgame ne paye pas (toujours): le FNPS n'est pas l'UMPS
Pour cela, il détourne le sigle inventé par Marine Le Pen (forgé sur le principe d'un mot-valise (haplologie) entre UMP et PS, le P n'étant pas ... «Le Huffington Post, Oct 13»
2
La notion d'ornamentum de Vitruve à Alberti
L'étymologie d'ornamentum – dont il est aujourd'hui démontré qu'il vient, par haplologie, comme le verbe ornare, du mot ordinare (mettre en ordre, organiser, ... «Revues.org, Aug 13»
3
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Haplologie du terme italien carnelevare – créé à partir des mots carne (viande) et levare (enlever) –, le carnaval se célèbre pendant les trois ... «cafebabel.fr, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haplologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haplologie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z