Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "happée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAPPÉE ÎN FRANCEZĂ

happée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAPPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAPPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «happée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția happée în dicționarul Franceză

Definiția rupt în dicționar este brusc prins ceva cu un maxilar, cioc. Luați ceva

La définition de happée dans le dictionnaire est attraper brusquement quelque chose d'un coup de mâchoires, de bec. Saisir quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «happée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAPPÉE

hapax
haplodonte
haplographie
haploïde
haploïdie
haplologie
happ
happant
happe
happe-chair
happe-lopin
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène
haquebute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele happée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «happée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAPPÉE

Găsește traducerea happée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile happée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «happée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赶上了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atrapados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caught up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحصورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

догнали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apanhados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

happée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terperangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gefangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

追いつきました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잡았다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kejiret munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt kịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிடிபட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yakalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raggiunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dogoniła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наздогнали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόφθασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasgevang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ikapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fanget opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a happée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAPPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «happée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale happée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «happée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAPPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «happée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «happée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre happée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPPÉE»

Descoperă întrebuințarea happée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu happée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L'amende pour saisine happée n'a lieu en cette Coutume, sinon en cas de vente » où le vendeur est tenu de se dessaisir , mais non pas en matière de testamens , legs, échanges & autres , où il n'y a pat lieu à la désaisine. L'amende de ...
Jean-Marie Ricard, 1754
2
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et quand ledit acheteur prend de luy la saisine & jouissance d'icelle rente ou héritage, lans en estre saisi premièrement dudit seigneur roncier , ou de son procureur , encourt en l'amende de soixante (ois parisis, pour ladite saisine happée.
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
3
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Des umendes de faifine happée & ventes fteelées. Dt U clouft froncs deniers. Droits in vin- U d'héritages en l» cha: cliente dt Chou- Wtnt. Ci qui s'y paye pour vea- tes. Vis fief¡. Du dimtm- Irement avec retentit» lie f>y- Dt dénombrement de.
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être encourue qu'après que le Seigneur a constitué en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu ; & si on a vendu francs deniers , comme l'acquereur en est seul tenu  ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
5
Glossaire Du Vendomois
Happée (a-pée), s. f. Bouchée, morsure. — N'en v'ia ti une belle happée ! || Tradition populaire : une personne mordue par un serpent n'a rien à redouter si à son tour elle peut donner une happée au reptile. II suffit pour cela d'avoir un peu de ...
Collectif
6
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L'amende de saisine happée tjuel est le possesseur , & depuis quel tems ; & ainsi n'est pas aussi dûe en donation > où le donateur je crois qu'il doit une amende , & qu'il en est de n'est pas tenu des droits. même de l'acquereur par écrit privé.
Jean Marie Ricard, 1754
7
Tome second contenant les traitez I. Du don mutuel ... II. ...
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être encouruë qu'après que leSeigncm a constitue' en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu; 8c si on a vendu francs deniers , comme ?acquereur en est seul tenu  ...
Jean Marie Ricard, 1734
8
Les covstvmes generales des bailliages de Senlis: comté de ...
Et quand ledit acheteur prend de luy la saisine & iouïssanec d'icellc rente ou héritage, sans cri estre saisi premieremét dudit Seigneur foncicr,ou de son Procureur , encourt en l'amende desdits foi- xantesols parisis, pour ladite saisine happée.
Senlis (France), Laurent Bouchel, 1631
9
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être entournë qu'après que le Seigneur a constitué en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu; 8c si on a vendu francs ne crois pas qu'il puisse y-avoir double ...
Jean-Marie Ricard, 1734
10
Les MYSTERES DE LA VILLA ATLANTIS
... dire dans le cours de ce roman, cela obligera — cela donnera — la romance d' une jeune femme de haute naissance happée — rituellement happée, capturée, emportée et cachée, car là tout est préconçu, philosophiquement prédéterminé ...
Jean Parvulesco, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul happée în contextul următoarelor știri.
1
Rien n'est laissé au hasard | Katerine Belley-Murray | Actualités
... où trois personnes sont mortes après que leur voiture aie été happée par un véhicule semi-banalisé de la Sûreté du Québec. (Photo Le ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Hommage à Sarah, baigneuse tuée par un requin - LINFO.re
Il s'agit aussi de la première baigneuse happée par un squale. Le 15 février 2015, Talon Bishop, une autre baigneuse, a elle aussi été tuée ... «LINFO.re, Iul 15»
3
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
A peine arrivée à Volodymyr-Volynskyi, ville frontalière lovée entre la Pologne et l'Ukraine, Johanna Altvater est happée par sa mission. «L'Express, Iul 15»
4
Montréal-Nord: des rues sans pitié cet été
Le 31 mai, c'est une femme de 42 ans qui a perdu la vie, happée par un autobus de la Société de transport de Laval, à l'angle des boulevards ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Un ado meurt en mobylette: «Enrick, tu vas me manquer»
... a succombé à ses blessures au cours des dernières heures après que la mobylette sur laquelle il se tenait ait été happée par une voiture. «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Une artiste meurt happée par une remorque à Trois-Rivières
L'artiste Chantal Berthiaume y a été happée par une remorque qui s'est détachée d'une fourgonnette circulant en face du commerce. «Radio-Canada, Iul 15»
7
Yehia Jaber, comme une boîte de chocolats ouverte
Mais grâce à sa gaieté, sa gouaille, à sa légèreté et à son humour décalé, l'attention est vite happée par cet homme au bedon bien marqué ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Une femme happée par une remorque
Une artiste qui travaillait sur une œuvre d'art dans la cour d'un commerce de la rue Royale a été happée par une remorque mercredi ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Piétonne happée mortellement: les policiers cherchent des témoins
L'accident est survenu en soirée sur la promenade Riverside, alors qu'une piétonne a été happée par un VUS. Les enquêteurs aimeraient ... «104,1 NRJ, Iul 15»
10
«Neuchâtel, c'est bien prononcé comme ça?»
Avant d'être happée entre Will Smith et Jai Courtney, Cara ajoute: «Et dites bien aux Suisses que j'espère retourner dans votre pays bientôt… «Le Matin Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Happée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/happee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z