Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hélix" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉLIX ÎN FRANCEZĂ

hélix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉLIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉLIX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hélix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hélix în dicționarul Franceză

Definiția helixului din dicționar este o pliantă semicirculară, care se învecinează cu auricul urechii, de la cochilie până la partea superioară a lobului. O altă definiție a helixului este numele generic al melcului.

La définition de hélix dans le dictionnaire est repli saillant, en demi-cercle, bordant le pavillon de l'oreille, depuis la conque jusqu'à la partie supérieure du lobule. Une autre définition de hélix est nom générique de l'escargot.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hélix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉLIX

héliostat
héliostation
héliotechnicien
héliotechnique
héliothalassothérapie
héliothérapeute
héliothérapie
héliothérapique
héliotrope
héliotropique
héliotropisme
héliotype
héliotypie
héliport
héliportage
héliporté
héliporter
héliski
hélium
hellébore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉLIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
voix

Sinonimele și antonimele hélix în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉLIX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hélix» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hélix

Traducerea «hélix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉLIX

Găsește traducerea hélix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hélix din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hélix» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

螺旋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hélice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

helix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुंडलित वक्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلزون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спираль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hélice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেলিক্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

hélix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

helix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wendel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

螺旋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

helix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vành tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कानाच्या पाळीची बाहेरील कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

helis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

elica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

helisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спіраль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spirală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλιξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heliks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

helix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heliks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hélix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉLIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hélix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hélix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hélix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉLIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hélix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hélix» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hélix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉLIX»

Descoperă întrebuințarea hélix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hélix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique générale de la France
Testacella haliotiilea. L'Ormier. * i.° Hélix oonoidea. La Conoïde. * 2.0 Hélix conica. La Conique. * 3.» Hélix elegans. L'Élégante. * 4.0 Hélix pyramidata. La Pyraraidée. 5." Hélix rupestris. L'Hélice des rochers. * 6." Hélix variabilis. La . Variable.
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Couleur ordinairement uniforme et toujours - «ans bandes. A. Espèces lisses et luisantes : * Planorbiques. 25.° Hélix nitida; 26.0 Hélix nitidula • 27.° Hélix cryslai- Una- 28.* Hélix lucida. ** Subconoïdes. 29.0 Hélix fulva; 3o.* Hélix rupestris ; 3i.
Frédéric Georges Cuvier, 1821
3
Dictionnaire des sciences naturelles
carinata , Brd *Pupa Defrancii, Al Br — muscorum , Fér , Hélix Lemani) Al.Br , — Desmareslina , Al.Br..... Ancylus deperdïeus, M. os S □ Indusia tubulata , Bosc. VÉGÉTAUX. Mousses. Muscites squammatus , Ad.Br. , . ** \Lycopodiies squamnu  ...
Cuvier, 1829
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... solarium dulcamara , hedera hélix, rubus fruticosus , lonicera ca- prifolium, et autres plantes sarmenteuses. M. Linck donne le nom de sarmens aux coulans ( stolons) semblables à ceux du fraisier, et que Tournefort nommoit viliculœ. (Mass .) ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le bulimus radié, hélix sepium, jLinn., Gmel. , figuré dans Draparnaud , Hist. générale des Mollusq. , pi. 4 , fi g. 2 1 . L'animal est noirâtre et chagriné en dessus ; ses tentacules sont grêles et assez courts , surtout les inférieurs. La coquille est ...
Frédéric Cuvier, 1817
6
Statistique du département de l'Hérault
J.° Hélix conoidea. La Conoide. * a." Hélix conica. La Conique. * 3.° Hélix elegans. L'Élégante. * 4.0 Hélix pyramidata. La Pyramidée. 5." Hélix rupestris. L' Hélice des rochers. * 6." Hélix variabilis. La Variable. Cette espèce, avec la rhodostoma ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
24. Hélice maculeuse. Hélix maculosa. Born. (1). H. lesta globoto-deprettâ, ventricosâ, subtùt convexâ, perforatâ, albâ, fulvo-macalosâ; anfraclibus transversè slriatis ; labro margine subacuto. Hélix maculota. Born. Mus. t. i4. f. i5- 16. Gmel. p.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Lamk. Cl. testa sinistrorsd, cylindraced, truncatd, rectè striatd, rufo-ferru- glned ; collo angustato, anguloso et arcuato; aperturd edentuld. Bulimus torticollis. Oliv. Voy. pl. 1 7. f. 4- a. b. Hélix torticollis. Daudeb. Hist. des Moll. n° 513. * Férus. Syst .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
84 , ce qu'il dit de la récolte du ladanum , qui a été copié par tous les auteurs qui ont écrit depuis fur ce sujet. Belon en parle aufli (2). ( Voyez Ladanum , tom. VIII , pag. 42. ) Résine du lierre. Elle suinte de YHedera hélix L. , lierre en arbre, ...
10
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
Hélix argilacea; a été trouvée à Timor et à Rawak, 468 , pi. 67 , fig. 6 et 7. Hélix auris-leporis, du Brésil; commune aux environs de Rio de Janeiro, 48 >. Hélix CANdidissima , a été trouvée aux îles Mariannes, 468. Hélix circumdata, espèce  ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉLIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hélix în contextul următoarelor știri.
1
Deux escargots s'aimaient d'amour tendre
Ces escargots, comparés aux communs, sont énormes et font partie des mollusques hermaphrodites herbivores du genre hélix (limaçon). «ladepeche.fr, Iul 15»
2
J'ai testé : le piercing
... sur le retour), mais au septum, comme la fiancée de Robert Pattinson et Rihanna, ou au tragus, au tragus inversé, à l'hélix ou à l'orbital – des ... «Grazia, Iun 15»
3
Des motards au grand cœur
... banc d'essai de puissance et six concerts gratuits, avec Whisper or the Blits, Ultime Bière, Lvo Remorse, Hard Hélix, Soul Dredgers et LT BR. «Paris Normandie, Iun 15»
4
True Detective, Hannibal : le plein d'affiches des séries !
Pour exemple celles de "American Horror Story" ou de "Hélix". Pour l'histoire ? J'aime le côté sombre et fantastique et la BA, mystérieuse, très ... «AlloCiné, Mai 15»
5
Renouvellements et annulations 2015: quelles séries US sont …
Under the Dome et Hélix apparaissent deux fois, respectivement ... C'est modifié : Under the dome débute à peine, et Hélix est annulée. Reply · ... «Les Inrocks, Mai 15»
6
Test d'Assassin's Creed Chronicles : China sur Playstation 4
Vous aurez aussi la possibilité d'utiliser des compétences hélix qui vous permettent de vous téléporter de cachette en cachette et éviter le cône ... «Geeks and Com', Apr 15»
7
Gard : De ferme en ferme à la rencontre des agriculteurs et du terroir
Au Jardin d'Hélix (escargots). Gaec des outardes, route de Manduel, Bellegarde. 06 42 66 66 88. SCEA La Roustide (fruits, légumes et oeufs ... «Midi Libre, Apr 15»
8
Elevage et exportation de l'escargot : Une filière en plein essor à Mila
Parmi les espèces les plus en vogue, l'on retrouve l'hélix aperta, lequel est écoulé dans les deux pays européens ci-haut mentionnés entre 10 ... «El Watan, Apr 15»
9
Sornay C'est quoi, cette chasse ?
Conduite par Fabien Guichard, un Lugnyssois de 20 ans, Hélix flaire immédiatement la bonne voie et se lance. Cette femelle Grand bleu de ... «Le JSL, Apr 15»
10
VIDÉO- La nébuleuse d'Hélix ou notre Soleil dans 5 milliards d'années
A LA VITESSE DE LA LUMIÈRE - Alain Cirou nous présente la nébuleuse d'Hélix, parfait exemple de ce qui attend notre étoile quand elle aura ... «Europe1, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hélix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/helix>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z