Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hélice" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÉLICE

La palabra hélice procede del latín helix, -ĭcis, la cual a su vez procede del griego ἕλιξ, -ικος, espiral.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÉLICE ÎN SPANIOLĂ

 · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉLICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉLICE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hélice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

elice

Hélice

Propulsorul se poate referi la: ▪ Elice, un dispozitiv mecanic. ▪ Propulsor, o formă geometrică spirală. Propulsorul, partea exterioară a urechii externe. Helix Nebula, o nebuloasă planetară în constelația Vărsătorului. ▪ Propulsorul, un simbol al seriei de televiziune "Heroes". Propeller, un vechi oraș grecesc din Achaia. Hélice puede referirse a: ▪ Hélice, un dispositivo mecánico. ▪ Hélice, una forma geométrica de tipo espiral. ▪ Hélice, la parte exterior del oído externo. ▪ Nebulosa de la Hélice, una nebulosa planetaria en la constelación de Acuario. ▪ La hélice, un símbolo de la serie de televisión «Héroes». ▪ Hélice, una antigua ciudad griega de Acaya.

Definiția hélice în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a elicei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de aripioare elicoidale care se rotesc în jurul unei axe și împing mediul fluid care produce o forță de reacție care este utilizată în principal pentru propulsarea navelor și aeronavelor. . O altă semnificație a helixului din dicționar este în pavilionul urechii umane, partea cea mai exterioară și cea periferică, care începe la orificiul exterior al canalului auditiv și se termină la lob. Helixul este, de asemenea, o curbă spațială trasată pe suprafața unui cilindru sau a unui con, care formează un unghi constant cu generatoarele sale. Firul unei piulițe are forma unei spirale. La primera definición de hélice en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de aletas helicoidales que giran alrededor de un eje y empujan el fluido ambiente produciendo en él una fuerza de reacción que se utiliza principalmente para la propulsión de barcos y aeronaves. Otro significado de hélice en el diccionario es en el pabellón de la oreja humana, parte más externa y periférica, que comienza en el orificio externo del conducto auditivo y termina en el lóbulo. Hélice es también curva espacial trazada en la superficie de un cilindro o de un cono, que va formando un ángulo constante con sus generatrices. La rosca de una tuerca tiene forma de hélice.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hélice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉLICE


cálice
·li·ce
cómplice
cóm·pli·ce
dúplice
·pli·ce
multíplice
mul··pli·ce
pólice
·li·ce
sílice
·li·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÉLICE

helespontíaco
helespóntica
helespóntico
helgada
helgado
helgadura
heliaca
heliaco
helíaco
heliasta
helicoidal
helicoide
Helicón
helicona
heliconia
helicónides
heliconio
helicóptero
helio
heliocéntrica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉLICE

apéndice
ápice
artífice
códice
felice
fenice
fice
índice
infelice
óbice
office
ónice
pontífice
self service
sub júdice
subíndice
superíndice
vértice
vice
vórtice

Sinonimele și antonimele hélice în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hélice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉLICE

Găsește traducerea hélice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hélice din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hélice» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

螺旋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hélice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

propeller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुंडलित वक्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلزون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спираль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hélice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হেলিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hélix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

helix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wendel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

螺旋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

helix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vành tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कानाच्या पाळीची बाहेरील कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

helis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

elica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

helisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спіраль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spirală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλιξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heliks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

helix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heliks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hélice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉLICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hélice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hélice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hélice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉLICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hélice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hélice» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hélice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉLICE»

Descoperă întrebuințarea hélice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hélice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La doble hélice: Relato personal del descubrimiento de la ...
La doble hélice es el relato del proceso que llevó a este instante crucial, hecho de primera mano por James D. Watson, protagonista del mismo en 1953 junto con el británico Francis Crick.
James D. Watson, 2010
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Resistente al fuego. prop. Hélice. ~ blast. Rebuto de la hélice, torbellino de hélice. ~ wash. Torbellino de hélice. Two-blade ~. Hélice bipala. Wooden ~. Hélice de madera. propagador). Propagación. ~ conditions. Condiciones de propagación.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Dibujo y comunicación gráfica
Dibuje una curva suave a través de los puntos que ha determinado. a.18 • DIBUJO DE UNA HÉLICE Una hélice se genera mediante un punto que se mueve alrededor y a lo largo de la superficie de un cilindro o cono, con una velocidad ...
‎2006
4
Biología Molecular: Antes y después de la doble Hélice
La primera mitad de este libro puede ser leída con sumo aprovechamiento por cualquier lector de cultura media que desee alcanzar un sólido conocimiento de lo que es, en general, la biología molecular.
N. Ondarza, 1994
5
Biología molecular del gen
diana que son simétricas dobles desde el punto de vista rotacional; cada monómero ingerta una hélice a en el surco mayor del DNA que ocupa la mitad del sitio y detecta los bordes de los pares de bases que hay allí. Lo típico es que la ...
‎2006
6
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Factores que estabilizan la doble hélice del DNA Los mismos factores que estabilizan las hélices de los polinucleótidos de cadena sencilla, es decir, las interacciones de apilamiento, también actúan en la estabilización de la doble hélice.
Thomas M Devlin, 2004
7
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
La convoluta helicoidal (Arts. 6-27 al 6-29) En los problemas 74-1 al 74-4, trazar las proyecciones horizontal y vertical de una vuelta de la convoluta helicoidal, engendrada por la linea AB moviéndose siempre tangente a la hélice dada.
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
8
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
Fotol Erosión incipiente como resultado de la cavitación cerca del borde de ataque de la cara anterior de la pala que una hélice más pequeña y un dispositivo más sencillo. Debe seleccionarse una caja reductora que permita alcanzar un ...
Wilson, J.D.K., 2005
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice orientable. ducted propeller. Hélice con tobera. feathering screw propeller . Hélice abatible. five-blade(d) fixed-pitch propeller. Hélice de paso fijo de cinco palas. fixed blade propeller. Hélice de paso fijo. fixed-pitch adjustable bolted ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
MODULO 17 HELICES
de un avión es distinto al de cualquier otra, ala misma distancia del eje dela hélice. Desalineación de una hélice (Out of Alignment): es cuando la flecha de una de las palas es diferente a la de cualquier otra. Desarrollo de una pala ...
Jorge Lopez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hélice în contextul următoarelor știri.
1
Airbus abandona Fundación Hélice, fallido clúster aeronáutico ...
Golpe mortal para la ya maltrecha Fundación Hélice, el ente privado que pretendía ser el clúster del sector aeronáutico andaluz. Airbus, la principal compañía ... «Andalucía Información, Iul 16»
2
Un joven resulta herido de gravedad por la hélice de su ...
Un joven resultó ayer herido grave en Santa Pola mientras practicaba un deporte acuático, al sufrir cortes de consideración con la hélice de su embarcación, ... «Información, Iul 16»
3
Los premios Triple Hélice de la UZ reconocen el talento más ...
La Triple Hélice representa a Universidad, Empresa y Sociedad, los tres componentes que trabajan coordinadamente para la generación de riqueza y ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
4
Jugador del Leicester City se salva de morir tras bajar de un ...
... de un helicóptero y estuvo a punto de ser decapitado por la hélice posterior. ... su desesperación, por lo cual se acercó a impedir que la hélice golpeara al ... «Diario Depor, Apr 16»
5
James Watson, el co-descubridor de la doble hélice del ADN
Pionero de la biología molecular, junto con Francis Crick descubrió la estructura de doble hélice de la molécula de ADN, lo que llevó a la ciencia a una nueva ... «MUY INTERESANTE - España, Apr 16»
6
Hospitalizado un inmigrante tras agarrarse a la hélice de una patera ...
Un inmigrante, de 18 años y natural de Guinea Conakry está hospitalizado en Ceuta desde esta madrugada después de haberse agarrado a la hélice de una ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
7
El cluster Hélice participa en el proyecto 'Rue Aero'
El Cluster Aeroespacial Andaluz HÉLICE está participando en el desarrollo del proyecto europeo "RUE AERO", una nueva iniciativa dirigida a mejorar la ... «El Mundo, Mar 16»
8
Fallece Francisco Mencía, expresidente de la Fundación Hélice, el ...
Francisco Mencía Morales, expresidente de la Fundación Hélice, el clúster aeroespacial andaluz, ha fallecido este jueves en Sevilla, según ha informado la ... «La Vanguardia, Ian 16»
9
Acusarían a capitán de lancha que impactó con hélice a niño en Lajas
La Policía indicó que el menor fue impactado por la hélice de uno de los motores de la embarcación y resultó con una herida en una pierna. Este medio supo ... «Primera Hora, Sep 15»
10
Muere una niña en sa Ràpita al caerse de una embarcación y ...
Una niña de nueve años murió al caerse al mar desde la embarcación en la que navegaba con sus padres y sufrir gravísimas lesiones por la hélice. «Diario de Mallorca, Sep 15»

IMAGINILE HÉLICE

hélice

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hélice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/helice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z