Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strix" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIX ÎN FRANCEZĂ

strix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
strix

Strix

Strix

Strix este un fel de pasăre care reunește bufnițele familiei strigidae. Aceste bufnite se hrănesc cu mamifere mici, în special cu șoareci. Cele mai multe specii sunt nocturne. Strix est un genre d'oiseaux qui regroupe des chouettes de la famille des strigidés. Ces chouettes se nourrissent de petits mammifères, en particulier de souris. La plupart des espèces sont nocturnes.

Definiția strix în dicționarul Franceză

Definiția strixului din dicționar este un fel de raptori nocturni, incluzând diferite specii de bufnițe și, p. ext. toți raptorii nocturnali. Animale care aparțin acestui gen și, în special. sperie.

La définition de strix dans le dictionnaire est genre de rapaces nocturnes comprenant les différentes espèces de chouettes et, p. ext. tous les rapaces nocturnes. Animal appartenant à ce genre et, en partic. effraie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIX


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
oeil-de-perdrix
oeil-de-perdrix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
surprix
surprix
tamarix
tamarix
uniprix
uniprix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIX

stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strobilation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

Sinonimele și antonimele strix în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRIX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strix» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în strix

Traducerea «strix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIX

Găsește traducerea strix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strix din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strix» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Strix公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Strix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

strix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ستريكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Strix
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

strix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strix
260 milioane de vorbitori

Franceză

strix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Strix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

strix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

STRIX
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Strix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

strix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

strix
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strix
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Strix
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Strix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Strix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Strix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Strix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strix» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIX»

Descoperă întrebuințarea strix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Chouette cabouhék, Strix pumil- la , III îg. y. Chouette féroce. Chouette du Canada . Bufibn. /'. Chouette Capabacoch. CnoCETTE du Canada, Cuvier. Pf. Chouette nébuleuse. Chouette Caparacoch , Strix fu- ne/va, Gme\., La th. , Strix canaïten- ...
Jean Victor Audouin, 1823
2
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le moyen Duc on Hibou Buff. ; Strix Otus Lin. — La grande Chevêche Bnff. , ou le Hibou brachiote Temm. ; Strix brachyotos Gm. — L'Effraie Buff. ; Strix flummea Lin . — La Chouette lapone Temm. ; Strix laponica Retz. 13e. PI. La Chouette ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1824
3
Histoire naturelle, générale et particulière
comte Georges Louis Leclerc de Buffon. 'qu'en Europe (1); car la différence la plu * remarquable qu'il y ail entre le duc commun infernè dilutè cinereus , fusco transversim striatis . . . bubo virginianus. Brisson > Oraith. gen. 1 1 , sp. 2. Strix ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
4
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
9 Chouette ou grande chevêche , strix ulula, id. ibid. p. io3. 10 — de Sologne , strix soloniensis. id. ibid. p. ni. 1 1 Chevêche ou petite chouette , strix passerina. id. ibid. p. ii 5. 12 Duc cabure, strix brasiliana. id. ibid, p. 124. 1 3 Chouette épervier ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
5
Histoire naturelle generale et particuliere
La troisième , appelée noctuelle (3), est (1) Strix capillitio eleganti iridibus glaucis , corpore albo fuscoque vario .... strix sylvestris. Lin. Syst. liât. edit. i3, gen. 43 > SP. 29 > d'après Scopoli. Strix capite lœvi , corpore albo fuscoque variegato ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Chotjette cabourée, Strix pumil- la , Illig. V. Chouette féroce. Chouette du Canada , Bufton. P . Chouette Caparacoch. Chouette du Canada, Cuvier. V. Chouette nébuleuse. Chouette Caparacoch , Strix fu- aerea, Gmel., La th. , Strix canaden- ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Dictionnaire, Jean Victor Audouin, 1823
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
le Stiix Brachyotos. Grand Diable (Ins.) , une Cigale de Geoffroy, qui appartient maintenant au genre Lèdre. Grand Duc (Ois.), le Strix Bubo Grande Douve (Bot.) , le Ranun- culns Lingiia. Grande Écaille ;Pois.), le C/iœ- todon macrolepidolus ...
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Strix Passerina, L., Gmei., Lath., Strix Koctua, Retz, Stria; nudipes, Nils., Buff., pi. eni. 439. Parties supérieures d'un gris brun, marquées de grandes taches irrégulières, blanches; tête brune, avec une hande longitudinale blanche sur chaque ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Strix. T_IBt_/L. Eltg. lib. 1, el. 0', vers. 1; , 10'. Strix. HORA1'. Epad. 0d. V,'vers. 20. Strix. OVID. Metamorph. lib. V11, fab. 2, vers. 20'y.-—-Id. Fast. lib. 6', vers. 131 et seq.-—Ïd. Amor. lib. 1, eleg. 12, vers. 20. Strix. .ÎENEC. Hercul. firent. act. 111 ...
‎1809
10
Description de l'Egypte, ou Recueil des observations et ...
Strix. TIBUL. Eleg. lib. 1, el. 6, vers. 1;, 10'. Strix. HORAT. Epoel. od. V, vers. 20. Strix. OVID. Metamorph. lib. VII,fab. 2, vers. 26p.-—Id. Fdst. lib. 0', vers, 13, u _” q___Id' Amor. lib. I, eleg. 12, vers. 20. Strix. SENEC. Hcrcul. ficrent. art. 111, vers.
Edme François Jomard, Pierre Jacotin, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strix în contextul următoarelor știri.
1
ASIC quality, késako?
oui la Strix .. dommage 'fin bon déjà a 1400 ... c'est pas mal ! et je sens une bonne dif avec ou sans OC. Peace. «Cowcotland, Iul 15»
2
AMD ne vaut plus qu'un quart de ce que valait ATI
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, Iul 15»
3
La version PC (et PS4) de Rise of the Tomb Raider pour 2016.
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, Iul 15»
4
AMD Radeon R9 Fury : Asus Strix & Sapphire R9 Fury
Quelques semaines après le lancement de Fury X, sa nouvelle puce graphique ultra haut de gamme, AMD la décline en version plus ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
5
NZXT Kraken X61
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, Iul 15»
6
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, Iul 15»
7
Du dopage dans l'eSport ?
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, Iul 15»
8
Test 59H : CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphique
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, Iul 15»
9
Le fondeur UMC augmente ses capacités de production sur les …
... la seule version accessible sur le marché est la Sapphire Radeon R9 Fury OC 4 Go, et si Asus a également annoncé une déclinaison STRIX, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
ASUS annonce ses Strix R9 Fury
Aujourd'hui, pour répondre aux plus exigeants d'entre nous, le fabriquant annonce ses Strix R9 Fury, avec comme maître mot : Des cartes ... «ZeDen.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strix>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z