Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herborisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERBORISANT ÎN FRANCEZĂ

herborisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBORISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBORISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herborisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herborisant în dicționarul Franceză

Definiția herbalismului în dicționar este de a colecta plante în natură pentru a studia, colecta sau utiliza proprietățile lor terapeutice.

La définition de herborisant dans le dictionnaire est recueillir des plantes dans la nature pour les étudier, les collectionner ou pour utiliser leurs propriétés thérapeutiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «herborisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBORISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERBORISANT

herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herbu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBORISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele herborisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «herborisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBORISANT

Găsește traducerea herborisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile herborisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herborisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

botanizing
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

botanizing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

botanizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

botanizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

botanizing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ботанизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

botânicas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

botanizing
260 milioane de vorbitori

Franceză

herborisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

botanizing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Botanisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

botanizing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

botanizing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

botani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

botanizing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

botanizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

botanizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

botanizing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

botanizing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

botanizing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ботанізіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

botanizing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

botanizing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

botanizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

botanisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

botanizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herborisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBORISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herborisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herborisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herborisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBORISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herborisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herborisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre herborisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBORISANT»

Descoperă întrebuințarea herborisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herborisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Iconographie de Jean-jacques Rousseau
Il représente le 24 philosophe herborisant tourné vers la droite. Rousseau proprement dit mesure 14 centimètres; il se détache sur un fond blanc. On lit au- dessous à gauche : Mayer del. Au milieu, un peu au-dessous : J.-J. Rousseau, et à ...
Collectif
2
Portraits et histoire des hommes utiles, bienfaiteurs et ...
Ils prirent leur route par Lyon , le Languedoc, la Catalogne, et parcoururent, en herborisant, l'Espagne et le Portugal; ils furent pendant plusieurs jours fêtés et retenus à Madrid et à l'Escurial par le prince des Asturies. Ce voyage qui ne dura  ...
Jarry de Mancy, Société Montyon et Franklin, 1841
3
Memoires d'une societe celebre, consideree comme corps ...
'd' une autre que j'ai faire auffi en herborisant sur l ï -NÀTURILLE la montagne de Lure en Provence. J hetbori- ,OTMÜQUEI sois un été au Nord de cette montagne , je me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de ...
Jean-Baptiste-Gabriel-Alexandre Grosier, 1790
4
Collection complète des oeuvres
tanique, que j'avois commencé de prendre auprès du Docteur d'Ivernois , don» nant un nouvel intérêt à mes promena- des , me faisoit parcourir le pays en herborisant , sans m'émouvoir des clameurs de toute cette canaille, dont ce sang -froid ...
Jean-Jacques Rousseau, 1789
5
Memoires d'une société célèbre, considérée comme corps ...
fd' une autreque j'ai faire aussi en herborisant sur la 'montagne de Lure en Provence. J'herborisois un été au Nord de cette montagne , :je me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de rnoucherons deux sois plus gros 'que ...
Grosier, 1792
6
Iconographie des oeuvres de Jean-Jacques Rousseau
3° Une vignette représentant le portrait de Jean-Jacques herborisant, portrait de profil à droite. J'ai analysé cette planche dans les portraits de Rousseau. Elle est entourée comme toutes celles de Morcau et de Le Barbier d'un double trait ...
Fernand de Girardin, 1971
7
Le guide des randonnées et voyages à pied 2014 Petit Futé ...
A son catalogue, un séjour cueillette et gastronomie sauvage dans les volcans d' Auvergne. La bonne occasion de marcher dans un environnement sauvage magnifique tout en herborisant, cueillant des baies ou des salades sauvages.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Des Parisiens
Brassempouy. la Flore de la Silésie, puisa sut les montagnes de ce pays le germe d'une affection de poitrine qui l'enleva de bonne heure. Bannister, en herborisant sur les monts de la Virginie , fut écrasé sous un roc. Scheuchzer , après avoir ...
... Brassempouy, 1806
9
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
«Tune autre que j'ai faite aussi en herborisant sur Histoik* la montagne de Lure en Provence. J'herbori- botaNique' sois un été au Nord de cette montagne , je * jÌNe&*lo". me vis tout couvert d'une quantité incroyable d'une espèce de ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
10
Annales des sciences naturelles: Botanique
Il y a quelques années qu'herborisant dans les marais de la Somme, près Saint- Quentin, une tige de Lythrum, que je pris de prime abord pour une variété encore inédite (vu la couleur de ses fleurs d'un rose tendre), attira mon attention.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBORISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herborisant în contextul următoarelor știri.
1
Rousseau & la vendange des raisins verts
1Dans une gravure célèbre, Mayer a fixé un « Jean-Jacques Rousseau herborisant » plutôt curieux, seul et un bouquet à la main, mais aussi ... «Fabula, Oct 14»
2
L'absinthe honorée
Durant cette période, il achève le Dictionnaire de musique et ébauche ses Confessions, se prend de passion pour la botanique en herborisant ... «Libération, Sep 14»
3
Rousseau, de maisons en maisons
Rousseau herborisant. Abbaye de Chaalis © Abbaye de Chaalis, Institut Rousseau est aussi un étrange bonhomme qui a du mal avec les ... «RFI, Iul 12»
4
Le cinéma rend sa jeunesse à Rousseau
Dans Le Don des larmes, Manuel Polls met en scène un promeneur solitaire herborisant sur les bords d'un lac où se baigne une naïade ... «Le Temps, Mar 12»
5
Jean Vivant s'en est allé
'est « le plus grand botaniste herborisant du siècle » qui vient de s'éteindre. Jean Vivant est décédé mardi dernier, à l'hôpital d'Orthez, dans sa ... «Sud Ouest, Nov 10»
6
Le grémil du génia l Gaston
Comment imaginer que la réputation d'un humble berger d'Ossau qui gardait son troupeau tout en herborisant ait pu franchir, dès 1838, les ... «Sud Ouest, Aug 10»
7
Aimé Bonpland ou le « prince de l'optimisme » (II)
Et puis les années passent, et on le voit toujours chevauchant, pagayant, herborisant, soignant les malades, donnant non des ordres, mais des ... «La Francolatina, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herborisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/herborisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z