Descarcă aplicația
educalingo
homicide

Înțelesul "homicide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOMICIDE ÎN FRANCEZĂ

homicide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMICIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMICIDE ÎN FRANCEZĂ?

omucidere

O omucidere este actul de ucidere a unei alte ființe umane. În majoritatea societăților, din orice motiv, actul de omucidere este considerat unul dintre cele mai grave infracțiuni care pot fi comise. În funcție de țară, legile diferențiază cazurile de omucideri în categorii de gravitații diferite. În dreptul penal francez, de exemplu, omuciderea poate avea patru calificări juridice diferite, care corespund la trei grade cu intenția de a ucide. ▪ uciderea voită, unde un om ucide altul în mod voluntar; este descrisă drept "crimă" dacă nu există premeditare și "ucidere" dacă este premeditat; ▪ Violența voluntară care a condus la moarte fără intenția de ai da, unde omul ucide fără intenție de a ucide, ci prin folosirea violenței voluntare; ▪ Omorârea în cazul în care o ființă umană omoară pe alta din întâmplare făcând o infracțiune sau neglijență criminală.

Definiția homicide în dicționarul Franceză

Definiția de omucidere în dicționar este cea care ucide o ființă umană. Cine a ucis sau vrea să omoare pe cineva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMICIDE

avion-suicide · bactéricide · fongicide · fratricide · fungicide · germicide · herbicide · infanticide · insecticide · larvicide · liberticide · matricide · microbicide · mission-suicide · parasiticide · parricide · patricide · pesticide · suicide · tyrannicide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMICIDE

homéride · homérique · homériquement · homérisant · homérisme · homériste · homespun · homicidé · homicider · homilétique · hominal · hominicole · hominicoles · hominidés · hominiens · hominisant · hominisation · hominisé · hominoïde · hominoïdés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMICIDE

canicide · commando-suicide · cyanicide · denticide · déicide · globulicide · lapicide · libricide · magnicide · myopicide · nématicide · populicide · poricide · régicide · schistosomicide · septicide · somnicide · sororicide · tauricide · uxoricide

Sinonimele și antonimele homicide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOMICIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «homicide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «homicide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMICIDE

Găsește traducerea homicide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile homicide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homicide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

土布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tejido en casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

homespun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسيج صوفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

домотканый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

homicide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sutera sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

handgesponnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホームスパン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

손으로 짠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

homespun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dệt ở nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gösterişsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fatto in casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

samodział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

домотканий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țesut în casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθημερινές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vadmal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vadmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homicide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMICIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homicide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homicide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre homicide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOMICIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul homicide.
1
Benjamin Franklin
Manger de la viande, c’est commettre un homicide involontaire.
2
Louis-Ferdinand Céline
Il existe pour le pauvre en ce monde deux grandes manières de crever, soit par l'indifférence absolue de vos semblables en temps de paix, ou par la passion homicide des mêmes la guerre venue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMICIDE»

Descoperă întrebuințarea homicide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homicide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Homicide and Compassion:
Quand un être humain serait-il autorisé, du point de vue de l'éthique, à tuer un autre humain par compassion ?
Jean-François Malherbe, 1996
2
Homicide 69
Chicago, un an après les émeutes de 68.
Sam Reaves, 2013
3
Histoire de l'homicide en Europe: de la fin du Moyen Âge à ...
Dans son célèbre ouvrage La Civilisation des mœurs, le sociologue allemand Norbert Elias faisait l'hypothèse de l'existence d'un processus de civilisation traversant l'histoire des sociétés européennes depuis la fin du Moyen Âge et ...
Laurent Mucchielli, Petrus Cornelis Spierenburg, 2009
4
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Parmi 517 de ces patients ayant rempli des instruments d'autoévaluation, la prévalence des idées et tentatives d'homicide était respectivement de 22 % et 4 %. Dans cette étude, 21 % des patients présentant un trouble bipolaire, 17 % de  ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
5
De l'homicide volontaire et de ses modalités
L'HOMICIDE VOLONTAIRE DE SES MODALITÉS NOTIONS C3-É3STÉK^A.LBS. L'homicide est volontaire, lorsqu'il est commis avec la volonté d'attenter à la personne d'autrui. L'homicide volontaire constitue le meurtre, si l'agent a eu ...
Th De Sébille, 1868
6
droit pénal français progressif et comparé
C'est que l'homicide accidentel, dans le s 8, s'allie à un autre crime; c'est que cet homictde est le résultat de cet autre crime; c'est que son auteur était déjà coupable d'incendie ; c'est qu'il était animé d'une intention criminelle, et qu'il n'a point ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1860
7
Programme: session
Homicidelégal,art. 1471,ê2. 3,4, 5 Homicide légitime, art. 1471, g l. Homicide légitime, art. 100 . . . Homicide r0vnqué par violences ouinjures, art. 1455, 2° part Homicide commis par l'époux sur l'épouse ou vice versa, provoqué par violences  ...
International Statistical Congress, 1872
8
Huitième session du 10 (22) au 17 (29) aout 1872: Programme
'A l Homicide involontaire commis par cupidité, art. 1455, 1'“ et 2° part. Homicide volontaire commis sur une femme enceinte, art. 1452 Homicide volontaire commis en récidive, art. 1450 . . . . . . Homicide commis sur un prêtre dans l' exercice ...
9
Dictionnaire de droit et de pratique
HOMICIDE, est un meurtre que commet un homme qui en tue un autre. Ce terme est aussi employé pour signifier celui qui a commis le meurtre ; ensor- te que le même mot signifie le meurtre &c le meurtrier. L'homicide n'est crime que quand il  ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
10
Homicide par complaisance
Martina Moriss. «... Et maintenant la météo du week-end. À vous, Laurent Cabrol. — Eh bien, c'est une belle fin de semaine qui nous attend. Hormis quelques légers nuages vite dissipés sur la pointe Nord de la Bretagne, à partir de neuf ...
Martina Moriss, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMICIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homicide în contextul următoarelor știri.
1
Le père du bébé brutalisé accusé d'homicide involontaire
D'abord accusé de voies de fait graves, le père de 25 ans de Thurso, qui aurait brutalisé son poupon de sept semaines mercredi dernier, a été ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Tensions dans un quartier de Nice après un homicide par balle …
Au moment où la police s'apprêtait à intervenir "pour une rixe impliquant une vingtaine de personnes" dans le quartier de l'Ariane elle a été ... «Francetv info, Iul 15»
3
Le père de Thurso accusé d'homicide involontaire
Le père de Thurso accusé d'homicide involontaire ... secoué à Thurso la semaine dernière est maintenant inculpé d'homicide involontaire. «Info 07, Iul 15»
4
Nice : le quartier de l'Ariane sous tensions après un homicide par balle
Quartier populaire de Nice, l'Ariane était dimanche le théâtre de rixe et de coups de feu après la mort d'un homme samedi soir. Le quartier ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Arrestation liée à un homicide au parc Andy Livingstone | ICI.Radio …
Un homme de 26 ans a été arrêté à la suite d'un homicide survenu dans le parc Andy Livingstone, à Vancouver. La police a retrouvé le corps ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
BB King est décédé de causes naturelles, pas un homicide - El Watan
Une autopsie de la légende du blues B.B. King a déterminé qu'il était décédé en mai de causes naturelles, écartant ainsi les accusations ... «El Watan, Iul 15»
7
Betioky-Sud-Deux gendarmes attaqués pour homicide
Montrés du doigt pour avoir participé à un homicide mêlé d'abus et de vol de bœufs, un gendarme principal de première classe et un ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
Mort d'une vieille dame : une information judiciaire pour homicide
Le parquet de Meaux a ouvert une information judiciaire pour homicide volontaire sur personne vulnérable, hier. Les investigations sur le ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Double homicide à Herstal: une voisine frappée au menton par …
Mardi soir, Vincenzo Montegaudio a tué par balles Catty Olivier (35 ans) et Dina Di Fiore (72 ans). Dudu Elifoglu, une voisine de Catty Olivier, ... «La Meuse, Iul 15»
10
Un double homicide à Herstal
Un homme est soupçonné d'avoir abattu par balles, mardi soir, son ex-compagne et la grand-mère de celle-ci à Herstal (province de Liège), ... «Sudinfo.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homicide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/homicide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO