Descarcă aplicația
educalingo
scélérat

Înțelesul "scélérat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCÉLÉRAT ÎN FRANCEZĂ

scélérat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCÉLÉRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCÉLÉRAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția scélérat în dicționarul Franceză

Definiția ticăloșilor din dicționar este cine a comis sau este capabil să comită crime, fapte rele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCÉLÉRAT

agglomérat · apparat · baccarat · carat · conglomérat · contrat · cérat · doctorat · filtrat · gouvernorat · magistrat · pastorat · presbytérat · professorat · quadrat · rat · sprat · stathoudérat · substrat · électorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCÉLÉRAT

scel · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur · scénario · scénariste · scénariste-dialoguiste · scène · scénette · scénique · scéniquement · scénographe · scénographie · scénographique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCÉLÉRAT

assessorat · burat · castrat · cédrat · infiltrat · ingrat · jurat · lectorat · majorat · malfrat · nacarat · odorat · protectorat · rectorat · regrat · triumvirat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · émirat

Sinonimele și antonimele scélérat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCÉLÉRAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scélérat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCÉLÉRAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «scélérat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scélérat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCÉLÉRAT

Găsește traducerea scélérat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile scélérat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scélérat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

恶棍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

villano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scoundrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

scélérat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bösewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân vật phản diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்லன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खलनायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

furfante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ticălos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scélérat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCÉLÉRAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scélérat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scélérat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scélérat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCÉLÉRAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scélérat.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
2
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
3
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÉLÉRAT»

Descoperă întrebuințarea scélérat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scélérat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notre ami Bouteflika: de l'État rêvé à l'État scélérat
Janvier 2010.
Mohamed Benchicou, 2010
2
Charlatan, Scélérat, Menteur!
MAUDITE. CONSCIENCE. PROFESSIONNELLE. Le 31 mars 1999, je fermais le cabinet, Jojo était déjà parti, il avait rendez-vous au centre de stretching, Jeanne 1 aussi était partie, je sortais la dernière parce que je m'occupais du dernier ...
Catherine Podgorski
3
Aristophane
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es-tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1873
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es- tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1860
5
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Or ce scélérat priait le Seigneur, de qui tl ne devait point recevoir de miséricorde : « Orabal autem hic scelestus Dominum, a quo non esset misericordiam consecuturus. » Ce scélérat priait le Seigneur, de qui il ne devait point recevoir de ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
6
Le rat scélérat
Prenez garde au Rat Scélérat, le bandit de grand chemin ! Le Rat Scélérat était un mauvais garçon. Il ravissait ce qui lui chantait, et mangeait ce qu’il ravissait.
Julia Donaldson, 2011
7
La Russie pittoresque, sous la direction de Jean Czynski. ...
Tes impudens écrits ont été cause que les habitans de plusieurs villes se sont révoltés et ont tué leurs gouverneurs, qu'ils ont ensuite jetés dans la rivière: et toi, scélérat Frolka, tu as eu part aux scélératesses de ton frère, et tu as été avec ...
Jan Czyński, 1842
8
Comédies d'Aristophane
Scélérat , effronté , impudent ! O le plus scélérat des scélérats ! comment es-tu monté ici, infâme scélérat? quel est ton nom? ne le diras-tu pas? Trygée. Scélérat. Mercure. Quel est ton pays? Trygée. Scélérat. , Mercure. Quel est ton père?
Aristophanes, Artaud, 1845
9
Le grand vocabulaire françois...
f. m. Sceau. II n'est plus d'usage que dans ces phrases de Pratique & de Chancellerie. Sous le fiel du Châtelet de Paris. Lc fiel secret du Roi. Sous notre scel secret. Et en parlant Du petit sceau , on dit , Scel & contre-fiel. SCÉLÉRAT, ATE. adj.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
10
Sade mon prochain: précédé de Le philosophe scélérat
La publication en 1947 de " Sade mon prochain " a été décisive pour l'entrée de Sade dans la réflexion contemporaine.
Pierre Klossowski, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCÉLÉRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scélérat în contextul următoarelor știri.
1
Dominique Plihon
Après avoir réussi à imposer l'accord scélérat du 13 juillet, la troïka s'est soudainement radoucie. La BCE a décidé d'accorder à nouveau des ... «L'Humanité, Iul 15»
2
La Russie : un État fasciste mutant.
Il s'agit du comportement unique d'un même scélérat. J'utilise ce terme, non pas émotionnellement, mais dans un sens technique, parce que ... «Mediapart, Iul 15»
3
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la démocratie une nouvelle fois bafouée par un procédé scélérat. En introduisant ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
4
Réforme territoriale : adoption définitive du projet de loi NOTRe par …
»Nous saisirons le Conseil constitutionnel au moins de cet amendement scélérat qui vise une seule personne », a ainsi annoncé lors du vote ... «Courrierdesmaires.fr, Iul 15»
5
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, Iul 15»
6
Nouveaux "Star Wars". Le point après le Comic Con
... celui-ci est devenu le contrebandier voleur et scélérat que Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi vont rencontrer dans la cantina de Mos Eisley. «Paris Match, Iul 15»
7
Oui, pour la réconciliation, M. le Président, mais pour tous !
... de ne pas exclure les hommes et femmes d'affaires du service du pays, dégageant leurs responsabilités du système scélérat de la dictature, ... «Al Huffington Post, Iul 15»
8
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, Iul 15»
9
Comment la réforme territoriale renforce régions et intercommunalités
NKM et Patrick Devedjian, député (LR) des Hauts-de-Seine, ont dénoncé un dispositif « scélérat » et souhaitent qu'un recours contre le projet ... «Le Monde, Iul 15»
10
Grand Paris : enfin un compromis sur la métropole
Ils dénoncent « des atteintes gravesà la liberté des collectivités territoriales » mais aussi un « amendement scélérat ayant pour but d'empêcher ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scélérat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scelerat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO