Descarcă aplicația
educalingo
criminel

Înțelesul "criminel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRIMINEL ÎN FRANCEZĂ

criminel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINEL ÎN FRANCEZĂ?

crimă

Infracțiunea se referă la categoria celor mai grave infracțiuni, mai mult sau mai puțin largi, în funcție de țară și de sistemul juridic. Termenul provine de la criminalul latin, care în latină clasică înseamnă "acuzația" sau "acuzația" și apoi, în latină, "vina" sau "defăimarea".

Definiția criminel în dicționarul Franceză

Definiția criminalului în dicționar este cea care realizează o crimă. Cine este vinovat de orice infracțiune sau de o crimă gravă? Cel care a comis o crimă; cel care este acuzat de crimă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINEL

additionnel · co-criminel · colonel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · lieutenant-colonel · maternel · opérationnel · originel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · tunnel · éternel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINEL

criée · crier · crierie · crieur · crieuse · crime · criminaliser · criminaliste · criminalistique · criminalité · criminelle · criminellement · criminogène · criminologie · criminologique · criminologiste · criminologue · crin · crin-crin · crincrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINEL

agnel · fraternel · inconditionnel · interprofessionnel · monel · multifonctionnel · nutritionnel · occasionnel · optionnel · organisationnel · paternel · promotionnel · proportionnel · rationnel · relationnel · rédactionnel · shrapnel · traditionnel · transitionnel · émotionnel

Sinonimele și antonimele criminel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRIMINEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «criminel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRIMINEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «criminel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «criminel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIMINEL

Găsește traducerea criminel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile criminel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

刑事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

criminal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

criminal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

преступник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

criminal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றவியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

criminale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

злочинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκληματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kriminele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kriminell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kriminelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criminel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criminel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre criminel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRIMINEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul criminel.
1
Blaise Pascal
Celui qui sans autorité tue un criminel se rend criminel lui-même.
2
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
3
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
4
Multatuli
Il n'y a pas un seul individu qui ne serait regardé pour criminel s'il se permettait ce que l'Etat se permet.
5
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
6
Thomas Corneille
Qui sauve un criminel se charge de son crime.
7
James Russell Lowell
Ce qui est criminel ce n'est pas d'échouer, mais de viser trop bas.
8
Marie-Joseph Chénier
Un coeur qui sait haïr est toujours criminel.
9
Emile Durkheim
Il ne faut pas dire qu'un acte froisse la conscience commune parce qu'il est criminel, mais qu'il est criminel parce qu'il froisse la conscience commune.
10
Jean-Marie Gourio
Dès qu'on juge un criminel de guerre, on met une vitre blindée, à mon avis, on aurait mieux fait de la mettre avant la vitre, autour des victimes...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINEL»

Descoperă întrebuințarea criminel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Etat criminel. Les génocides au XXe siècle
Plus profondément, Yves Ternon, en utilisant les outils des différents spécialistes des sciences humaines, s'efforce de rendre raison du phénomène qui hante notre histoire contemporaine.
Yves Ternon, 2014
2
AFFAIRE ROMAND - LE NARCISSISME CRIMINEL: Approche psychologique
Après quatre autres psychiatres, les docteurs Toutenu et Settelen ont été conjointement désignés comme experts par le Juge d'Instruction pour un ultime avis.
Daniel Settelen, Denis Toutenu, 2003
3
Normes et pratiques en matière de renseignement criminel: ...
Depuis les années 1990, les appareils policiers ont vu leur capacité informationnelle se décupler en raison de rationalités économiques, organisationnelles, politiques et des nouvelles exigences provenant de l'environnement criminel et ...
Frédéric Lemieux, 2006
4
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Chapitres concernant le canton de Vaud: Elisabeth Salvi, "Femme coutumière à voler" : récidive et pénalité dans le Pays de Vaud à la fin de l'Ancien Régime (1740-1797) - p. 153-168 ; Nicolas Quinche, Les techniques d'identification ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
5
L'Enfant criminel
Relatant, à travers deux grands chapitres (l'un pour les moins de 12 ans, l'autre pour les 13-16 ans), des cas aussi divers que ceux de Mary Bell, deux fois meurtrière à 11 ans, de Jean Grenier, la « Bête du Bordelais » qui a ...
Pierre Bellemare, Jean-François Nahmias, 1998
6
Le renseignement criminel
Visant à sortir les forces de police d’une attitude statique et réactive face au crime, le renseignement criminel, lui, combine une vision, l’anticipation, et une pratique alliant la recherche et l’analyse.
François Farcy, Jean-François Gayraud, 2011
7
Institution au droit françois civil et criminel, ou tableau ...
S i le jury d'accusation décide qu'il y a lieu à accusation , le directeur du jury rend une ordonnance de prise au corps, en vertu de laquelle l'accusé , lorsqu'il est détenu , est transféré dans la maison de justice du tribunal criminel. Lorsque le ...
Joseph Elzéar Dominique de Bernardi, 1799
8
Commentaire sur le code criminel d'Angleterre
Là dessus l'ordinaire, non content des preuves produites dans les cours profanes du siecle , faisoit tout de nouveau & canoniquement le procès du criminel , tout convaincu qu'il avoit été par les jurés, & quelquefois par fa propre confession.
Guillaume Blackstone, 1776
9
Compte-rendu des débats du tribunal criminel de Moudon: deux ...
Analyse: Débat de l'affaire Héli et Louise Freymond.
‎1867
10
Répertoire général et raisonné du droit criminel, ou sont ...
Le droit criminel, assurément, est l'une des plus importantes branches de la législation générale. Intimement lié au droit public, qui fixe les conditions de l' association politique et les droits de tous, il sanctionne les devoirs respectifs du ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminel în contextul următoarelor știri.
1
El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr
"Kartel Kollection", une boutique en ligne, a profité de cet engouement envers le criminel, et a produit tee-shirts, et casquettes à son effigie. «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Mort d'un trentenaire à Saint-Affrique : accident ou acte criminel
Mort d'un trentenaire à Saint-Affrique : accident ou acte criminel ? Le 17 juillet à 19h37 par Charles Leduc | Mis à jour il y a 6 heures. Que s'est-il réellement ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
3
BLOIS Incendie criminel - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Un feu d'engin de chantier s'est déclaré, place Louis-XII, à Blois, dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 2 h 20. L'incendie s'est propagé à une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Drôme | Une maison d'habitation détruite par un incendie criminel
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
L'incendie à Berre-l'Etang serait lié à «un acte criminel» selon …
«Les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas établie», a déclaré mercredi ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Incendie de Berre-l'Etang: Cazeneuve évoque un «acte criminel
Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Incendie criminel sur un site pétrochimique: une troisième cuve était …
Bernard Cazeneuve confirme la piste de "l'acte criminel". Au lendemain de la double explosion suivie d'un spectaculaire incendie dans l'usine ... «L'Express, Iul 15»
9
VIDEO | L'évasion du criminel mexicain El Chapo filmée par les …
Le gouvernement mexicain a révélé mardi soir les images de l'évasion de Joaquin Guzman, surnommé "El Chapo". Ce baron de la drogue ... «France Bleu, Iul 15»
10
Incendie criminel dans un chic restaurant montréalais
MONTRÉAL - Les policiers de Montréal enquêtaient après qu'un incendie criminel se soit déclaré dans un restaurant haut de gamme du ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/criminel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO