Descarcă aplicația
educalingo
tueur

Înțelesul "tueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUEUR ÎN FRANCEZĂ

tueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUEUR ÎN FRANCEZĂ?

crimă

O asasinare este o crimă premeditată. Deoarece legea penală există, acest act este considerat cel mai grav dintre infracțiunile împotriva persoanei și pentru care sancțiunile sunt cele mai grave, cum ar fi închisoarea pe viață sau pedeapsa cu moartea.

Definiția tueur în dicționarul Franceză

Definiția criminalului în dicționar este cea care ucide, care comite o crimă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · diagnostiqueur · joueur · liqueur · longueur · lueur · marqueur · moqueur · piqueur · pollueur · remorqueur · rigueur · sueur · tatoueur · vainqueur · vigueur · zingueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUEUR

tudesque · tudieu · tué · tue-mouche · tue-mouches · tue-tête · tue-tête à · tuée · tuer · tuerie · tueuse · tuf · tufau · tufeux · tuffeau · tuffier · tufier · tuie · tuilage · tuile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUEUR

blagueur · bourlingueur · cargueur · catalogueur · claqueur · croqueur · demi-longueur · dragueur · fugueur · langueur · laqueur · ligueur · loueur · oiseau-moqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · traqueur · éboueur · élagueur

Sinonimele și antonimele tueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUEUR

Găsește traducerea tueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

凶手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asesino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

killer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हत्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

убийца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assassino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হত্যাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembunuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Killer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

살인자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pembunuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ giết người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொலையாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खाटीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

katil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

killer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zabójca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вбивця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ucigaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φονιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moordenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

killer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drapsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tueur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TUEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tueur.
1
Jean Richepin
Voici venir l'hiver, tueur de pauvres gens.
2
Marc Escayrol
Tueur à gages, c’est un métier comme un autre ; tous les jours, on pointe, la seule différence, c'est qu'après, on tire.
3
Françoise Giroud
Tout chef politique doit avoir l'instinct du tueur !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUEUR»

Descoperă întrebuințarea tueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tueur - tome 7 - Le commun des mortels
Cuba. Le Tueur est à La Havane, en mission.
Matz, 2013
2
Le Tueur - tome 8 - L'Ordre naturel des choses
Au Venezuela, le Tueur a temporairement fait alliance avec les Cubains et leurs intérêts, incarnés par la voluptueuse Katia.
Matz, 2013
3
Le Tueur - tome 11 - La suite dans les idées
Petroleo Futuro Internacional, la grande compagnie pétrolière dans laquelle le Tueur a accepté de s’engager publiquement, tourne à plein régime depuis quatre ans et ses résultats dépassent toutes les espérances.
Matz, Luc Jacamon, 2012
4
Journal d'un tueur sentimental
Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments.
Luis Sepúlveda, 2011
5
SAS 69 Le tueur de Miami
Les planches de l'appontement grincèrent derrière Malko.
Gérard de Villiers, 2001
6
L'affaire du Toon tueur
« Sainte-Zénobie hors saison, c'est sûrement tranquille », pense Jean-Luc Jallien en arrivant dans cette station balnéaire de la côte atlantique.
Marie Ardizio, 2000
7
Dis au tueur qu'il sera tué
La vie de ces deux hommes côtoyés depuis sept ans par l'auteur nous saisit d'effroi. Tout est dit au prix de la vérité. L'homme qui se cache sous le pseudonyme de Waleed Yahyia Saadoun a 39 ans et vit à Bagdad.
Waleed YAHYIA SAADOUN, 2011
8
Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi
Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.
Matz, 2013
9
Le Tueur - tome 9 - Concurrence déloyale
Après ses aventures au Venezuela, le Tueur a fait retraite au Mexique, où il retrouve son vieux complice Mariano, l’homme des cartels colombiens.
Matz, Luc Jacamon, 2013
10
Dans la roue du tueur
On retrouve dans ce roman la gendarmerie de Montfeurgny et Lenormant, le chef de brigade.
Jean-François Fournel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tueur în contextul următoarelor știri.
1
Le Zimbabwe recherche le tueur du célèbre lion Cecil - Libération
Le Zimbabwe a lancé une chasse à l'homme afin de retrouver le tueur de son plus célèbre lion, Cecil. Le chasseur serait un touriste espagnol ... «Libération, Iul 15»
2
Pacte avec un tueur : la critique et le test blu-ray - A voir à lire
Un flic écrivain et un tueur pervers pactisent pour un buddy movie un peu décalé, chacun joué par des gueules du cinéma américain qui n'ont ... «aVoir-aLire, Iul 15»
3
Fusillade en Louisiane: le tueur avait minutieusement planifié l'attaque
Il n'avait rien laissé au hasard. Le tueur qui a fait deux morts jeudi soir dans le cinéma Grand 16 à Lafayette, en Louisiane, n'a pas agi dans la ... «L'Express, Iul 15»
4
"Le Grêlé", un tueur en série traqué depuis 29 ans - L'Obs
Le tueur francilien surnommé "le Grêlé" – en raison de son visage bardé de cicatrices - reste insaisissable et sa véritable identité inconnue. «L'Obs, Iul 15»
5
"The Voices", "Frank", "Pacte avec un tueur"… : notre sélection DVD …
RATTRAPAGE – Vous aimez les animaux qui parlent ? Vous voulez voir un film avec Michael Fassbender sans Michael Fassbender ?... Sans ... «metronews, Iul 15»
6
Etats-Unis: un marginal tue deux personnes dans un cinéma en …
Le tueur a mis fin à ses jours quand il a vu qu'il était cerné par la police. "Il paraît certain qu'il avait l'intention de tirer et de prendre la fuite, mais ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
7
"Le tueur du 20 juin" sera jugé le 12 octobre
Annoncé comme le grand procès de la rentrée, celui de Steven Daubioul, surnommé par les médias "le tueur du 20 juin", débutera ... «dh.be, Iul 15»
8
USA: le tueur de Lafayette s'est suicidé car il était cerné
L'homme qui a tué deux personnes jeudi soir dans un cinéma en Louisiane, dans le sud des Etats-Unis, est un marginal de 59 ans, identifié ... «RTBF, Iul 15»
9
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
Après la mort de Riley et comme on pouvait s'y attendre, Noah et ses amis sont plus décidés que jamais à retrouver la trace du tueur. «melty.fr, Iul 15»
10
How to Get Away with Murder Saison 2 : L'identité du tueur de …
Voilà une nouvelle qui devrait ravir les fans de la série produite par Shonda Rhimes : nous connaîtrons très vite l'identité du tueur de Rebecca ! «melty.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO