Descarcă aplicația
educalingo
mortel

Înțelesul "mortel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORTEL ÎN FRANCEZĂ

mortel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTEL ÎN FRANCEZĂ?

moarte

Moartea este un concept care descrie starea unui organism biologic care a încetat să mai existe. Această stare se caracterizează printr-o ruptură determinată în coerența proceselor vitale necesare pentru menținerea homeostatică a organismului în cauză, ceea ce distinge moartea de alterarea temporară ca în cazul hibernării sau înghețării. La nivel celular, moartea este încetarea funcțiilor de bază ale unei celule. În comunitățile multicelulare, această moarte poate fi accidentală sau reglementată, chiar programată. Cu toate acestea, există uneori tulburări care pun în discuție această moarte reglementată: celula este numită apoi nemuritoare, deoarece se poate diviza în celule fiice de nenumărate ori. Organismele unicelulare care se reproduc numai prin scissiparitate sunt, în principiu, nemuritoare, deși după etichetare se pare că aceste celule sunt de asemenea vechi, ceea ce le modifică capacitățile lor homeostatice și reproductive.

Definiția mortel în dicționarul Franceză

Definiția morții în dicționar este că este supusă morții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTEL

artel · cartel · co-mortel · immortel · martel · prémortel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTEL

mortadelle · mortaisage · mortaise · mortaiser · mortaiseuse · mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortelle · mortellement · morticole · morticoles · morticoliser · mortier · mortifère · mortifiant · mortification · mortificatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTEL

accidentel · autel · bétel · cancel · castel · cheptel · couvre-autel · fuel · fustel · hôtel · incidentel · listel · maître-autel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

Sinonimele și antonimele mortel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORTEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mortel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MORTEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mortel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mortel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORTEL

Găsește traducerea mortel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mortel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

致命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mortal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deadly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смертоносный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mortal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মারাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mortel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tödlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

致命的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

치명적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

agawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chết người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राणघातक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ölümcül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mortale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zabójczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смертоносний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mortal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θανάσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dodelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mortel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mortel.
1
Pythagore
L'homme est mortel par ses craintes, immortel par ses désirs.
2
Mahomet
Comme vous, je suis homme et mortel, et, comme vous, il peut m'arriver d'oublier.
3
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de mortel qui soit sage à toute heure.
4
Jacques Audiberti
Tout le temps vivre, à la longue, c'est mortel.
5
Clément Rosset
Il y a des domaines où il n'y aura jamais de progrès : l'homme sera toujours mortel, il sera toujours soumis à la maladie.
6
Eschyle
Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?
7
Louis Bourdaloue
La médisance est l'ennemi le plus mortel de la charité.
8
Pindare
Le mortel qui joint une santé florissante à la richesse et à la gloire doit se garder d'envier le sort des dieux.
9
Paul Gauguin
La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.
10
Vladimir Nabokov
Seul le danger mortel est incolore.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTEL»

Descoperă întrebuințarea mortel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Environnement mortel
Alors qu’il enquête en Chine sur le scandale du lait contaminé qui a tué des dizaines de nourrissons, le journaliste Thomas Kessler voit disparaître un à un tous ses contacts.
Pascal Vatinel, 2012
2
Remède mortel
Le maître de vos nuits blanches revient avec un nouveau collector : après Sans un adieu, voici un deuxième roman, inédit en France, écrit par un Harlan Coben de vingt-cinq ans à peine !
Harlan COBEN, 2012
3
Circuit mortel
Temperance Brennan est confrontée au monde des courses automobiles.
Kathy REICHS, 2013
4
Amour mortel
Surmontant sa timidité maladive, Lucie a accepté l'invitation au restaurant d'Antoine.
Gilles Abier, 2013
5
Régime mortel
Quand maigrir tue… « Le thriller à base de techno-science n’est plus une exclusivité anglo-saxonne ! » Dominique Leglu. Médecin, radiologue et échographiste, Éric Nataf s’est imposé, avec Autobiographie d’un virus et Le ...
Éric Nataf, 2008
6
UN RISQUE MORTEL pour la France
Le développement d'une démocratie humaniste est nécessaire afin d'éviter le déclin de la France.
Bernard Nilles, 2012
7
Froid mortel
Un thriller sombre, machiavélique et implacable. Après L'Heure trouble et L'Écho des morts, Prix Clé de verre du meilleur thriller scandinave, Johan Theorin révèle une nouvelle facette de son talent.
Johan Theorin, 2013
8
Brigade sud : clic mortel
Tandis que les membres de la brigade sud partent en congés au cours d’un week-end prolongé, Gabriel Roullier accueille sa fille Inès à Marseille.
Jean-Luc Luciani, 2012
9
Profession, mortel: fragments d'autobiographie
De A à Z, sous forme d'abécédaire, voici des fragments d'une autobiographie, entamée depuis une quinzaine d'années.
Jacques Sternberg, 2000
10
Rivage mortel
Il m'a fallu revoir plusieurs fois ma copie avant de comprendre que son histoire était finie, que je devais avancer et écrire du point de vue de sa fille, Gabry." Carrie Ryan
Carrie Ryan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortel în contextul următoarelor știri.
1
Accident de VTT mortel
Une jeune femme de 21 ans a a été tuée dans un accident de VTT mardi après-midi, sur une terre agricole de Sainte-Famille, sur l'île ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Espagne : accident mortel de saut à l'élastique
Accident mortel de saut à l'élastique à Lanjaron près de Grenade en Espagne. Une jeune londonienne de 23 ans a perdu la vie en heurtant le ... «euronews, Iul 15»
3
Etats-Unis: incident mortel lors d'un contrôle de police
Un incident aux conséquences mortelles s'est produit dimanche lors d'un contrôle de police en Ohio (Etats-Unis). Un homme noir de 43 ans a ... «RTBF, Iul 15»
4
Procès renvoyé dans l'affaire de l'accident mortel de Coupvray
Illustration. Le procès pour l'homicide involontaire d'Émilie, décédée après avoir été renversée par une voiture en décembre dernier, a été ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le …
Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le conducteur. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Mercredi, un homme a percuté ... «Francetv info, Iul 15»
6
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel. Accident. —. Alors qu'il était agrippé à une corde sur le lac de Neuchâtel, l'homme a été pris d'un ... «Le Matin Online, Iul 15»
7
Ankorondrano : accident mortel et délit de fuite
Tristesse et désolation. Un accident mortel de la circulation s'est produit dans la nuit d'hier sur la route des hydrocarbures à Ankorondrano. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
Accident mortel : le procès renvoyé
Au tribunal correctionnel de Meaux, hier, Cédric F., devait être jugé pour l'homicide involontaire d'Émilie T., décédée le 27 décembre 2014. «Le Parisien, Iul 15»
9
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
En Inde, dans l'état du Gujarat, les autorités sanitaire ont signalé un cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo (CCHF, ... «MesVaccins.net, Iul 15»
10
Délit de fuite mortel: un témoin important recherché
Les policiers tentent de retrouver un témoin important dans le dossier du délit de fuite mortel du 4 juillet, à Montréal-Nord, qui serait en mesure ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mortel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO