Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hourd" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOURD ÎN FRANCEZĂ

hourd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOURD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOURD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hourd» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hourd

hourd

Hourd

În Evul Mediu, un obstacol era o schelă solidă din scânduri, corbaliată la vârful unui turn sau a unui zid. Acesta desemnează o zidărie brută din secolul al șaisprezecelea, numită în mod obișnuit "hurdage" și din care derivă termenul "plăci". Un hourd est au Moyen Âge un échafaudage solide, fait de planches, en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille. Il désigne une maçonnerie grossière à partir du XVIe siècle, nommée communément « hourdage » et dont dérive le terme « hourdis ».

Definiția hourd în dicționarul Franceză

Definiția orb în dicționar este platforma, schele. Galeria de lemn coroborată deasupra unui turn sau a unui perete.

La définition de hourd dans le dictionnaire est estrade, échafaudage. Galerie de bois en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hourd» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOURD


balourd
balourd
gourd
gourd
lourd
lourd
mi-lourd
mi-lourd
sourd
sourd
tourd
tourd

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOURD

houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOURD

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele hourd în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hourd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOURD

Găsește traducerea hourd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hourd din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hourd» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hourd
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hourd
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hourd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hourd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hourd
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hourd
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hourd
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hourd
260 milioane de vorbitori

Franceză

hourd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hourd
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hourd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hourd
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hourd
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hourd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hourd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hourd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hourd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hourd
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hourd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hourd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hourd
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hourd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hourd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hourd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hourd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hourd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hourd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOURD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hourd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hourd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hourd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOURD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hourd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hourd» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hourd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOURD»

Descoperă întrebuințarea hourd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hourd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Elles donnent au hourd une assise bien horizontale et un point d'accrochage sûr. La charpente ressemble à deux cages parallélipédiques empilées : la première ( 8,70 x 7,95 x 2,90 m de hauteur) est celle du hourd, la deuxième (5,25 x 4,80 x ...
Jean-Michel Poisson, 2003
2
Mémoires
Le Hourd était identique de cour, peut-être le même nom (5). Ne se trouverait-il pas dans Horbourg, Horts- mar, etc.? On lit dans Baluze, t. I, p. 138... Si canem qui curtem domini sui defendit, quem houauiarth et havamvard (littéralement ...
Société des antiquaires de Picardie, 1873
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
isolée (4), finit par avoir un sens tout opposé, c'est-à- dire par désigner l' agglomération la plus grande d'habitations. Le Hourd était identique de cour, peut-être le même nom (5). Ne se trouverait-il pas dans Horbourg, Horts- mar, etc .? On lit ...
4
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
A Pierre Tierce, pour le fachon de 24 pastés pour le hourd des dames 8 s. Item a luy, pour le fachon de 10 pastés de brammes 20 s. Somme 28 s. A 4 variés qui tinrent les torses au colasses en le halle 12 s. A Mahieu d'Avennes, menestrel, ...
Evelyne van den Neste, 1996
5
Chroniques de Jean Molinet
... un petit de temps , vint le marissal de l'archevesque de Mayence, portant un penon à la main , accompagné de cent chevaliers , ensemble aulcunes trompettes faisans grand bruict, qui par deux fois coururent le galop autour du hourd.
Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, Buchon, 1828
6
Collection des Chroniques Nationales Francaises Tome XLV ...
Cela fait ledit archevesque de Mayence se mit en son lieu , approchant de l' empereur, au dextre costé, toujours estant droict commeles aultres , et le comte Palatin descendit du hourd pour faire son debvoir, et se tira en lieu où ses gens ...
J. A. Buchon, 1828
7
La langue française au Manitoba (Canada): Histoire et ...
On donna à tort ou à raison, à cet échafaud. le nom de «Hourd». Au moyen âge on appelait «Hourd» une tour que l'on dressait pour les spectacles des tournois. Le seul tournoi au «Coteau pelé» était entre les scieurs, à qui préparait le plus ...
Liliane Rodriguez, 2006
8
Chroniques
... de ladite esglise , richement aornez de sumptueuse tapisserie. L'on avoit faict un hourd de trois piedz de. t48 CHRONIQUES (i5oi)
Jean Molinet, 1828
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le comte de Volsestre tint lieu de connes- table, et estoit acompaigné du mareschal d'Angleterre, et sçavoit moult bien faire son office. En descendant du hourd, avoit trois hourds deçà et delà desdicts degrés. Au premier estoyent chevaliers, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1886
10
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
Le comte de Volsestre tint lieu de connes- table, et estoit acompaigné du mareschal d'Angleterre, et scavoit moult bien faire son office. En descendant du hourd, avoit trois hourds deçà et delà desdicts degrés. Au premier estoyent chevaliers, ...
Philippe de Commynes, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOURD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hourd în contextul următoarelor știri.
1
Objectif : développer le site de la Tour
Un chantier de construction du hourd (1) sera créé et la Direction des affaires culturelles financera trois chantiers de fouilles. En complément ... «Sud Ouest, Mai 15»
2
Bruay-La Buissière : les services techniques vont s'installer dans les …
Plaie des budgets communaux, les réfections de voirie n'épargnent pas Bruay-La Buissière, qui continue de payer le hourd héritage des ... «La Voix du Nord, Mar 15»
3
Château Bourbon de Busset, chef d'oeuvre architectural
Il s'y ajoute aussi la porterie, la tour de Riom du XVe siècle, remarquable par son hourd de bois et ses bardeaux de châtaignier en parfait état ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»
4
Le safran creusois au menu du Triporteur de Télématin, émission de …
... principe de l'émission, le lieu choisi est le marché de La Souterraine jeudi prochain, à l'intérieur du hourd remarquable des nouvelles halles. «lepopulaire.fr, Oct 14»
5
Promenade dans la région Chalonnaise : CLUNY étape 2
Bordé d'un étang, le château comprend une tour circulaire surmontée d'un hourd (galerie de bois) au nord et une tour carrée au sud-est. «vivre-a-chalon.com, Iul 14»
6
Une souscription pour sauver le clocher en péril
Victime de la tempête en avril 2012, le curieux clocher de l'église Saint-Antoine surmonté d'un hourd du XVe siècle et d'une flèche octogonale, ... «Le JSL, Nov 13»
7
Patrimoine. - Conférence sur l'histoire des églises du canton …
À Maltat, un hourd sur le clocher fin XIIe , un nouveau clocher au XIIIe et une nouvelle nef au XVIIIe sont venus modifier l'architecture d'origine. «Le JSL, Nov 13»
8
Le Chillou, un château qui compte sur vous
La prochaine opération concerne la restitution du système défensif du châtelet, composé d'un hourd et son chemin de ronde en bois, ainsi que ... «la Nouvelle République, Mar 13»
9
Le hourd installé Porte de Saillé : impressionnant !
Nouvel élément du décor de la Fête Médiévale qui se déroulera le week-end prochain, le hourd, abri qui accueillait les défenseurs de la cité au ... «Guerande Infos, Mai 11»
10
Corroy-le-Château vend sa forteresse
En période de conflit, ces mantelets étaient remplacés par un hourd de bois dont les boulins sont facilement discernables. Corroy a quatre tour ... «An1000.org, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hourd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hourd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z