Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hourdage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOURDAGE ÎN FRANCEZĂ

hourdage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOURDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOURDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hourdage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hourdage

Hourdage

Cronometrarea este un termen de vârstă care se referă la un tip de zidărie calificat de unii ca fiind "grosier". ", Adesea făcut cu tencuială între grinzile unei bucăți de lemn sau între grinzile unui podea. Masina de salinat, ecartamentul și știuleții sunt jignitoare, precum și limuzina. Orașul a dat vărsări. Le hourdage est un terme vieilli qui désigne un type de maçonnerie qualifié par certains de « grossière. », réalisée souvent avec du plâtre entre les solives d'un pan de bois ou entre les solives d'un plancher. Le saumurage, la bauge et le torchis sont des hourdages de même que la limousinerie. Hourdage a donné hourdis.

Definiția hourdage în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este o umplere ușoară care umple intervalele unei tăvi sau a unui cadru din lemn, fier, ciment.

La définition de hourdage dans le dictionnaire est corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hourdage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOURDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOURDAGE

houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOURDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimele și antonimele hourdage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOURDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hourdage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hourdage

Traducerea «hourdage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOURDAGE

Găsește traducerea hourdage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hourdage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hourdage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hourdage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hourdage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hourdage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hourdage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hourdage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hourdage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hourdage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hourdage
260 milioane de vorbitori

Franceză

hourdage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hourdage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hourdage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hourdage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hourdage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hourdage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hourdage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hourdage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hourdage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hourdage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hourdage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hourdage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hourdage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hourdage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hourdage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hourdage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hourdage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hourdage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hourdage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOURDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hourdage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hourdage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hourdage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOURDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hourdage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hourdage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hourdage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOURDAGE»

Descoperă întrebuințarea hourdage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hourdage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'art de la charpenterie
On fait le hourdage d'un plancher avant de clouer le lattis de l'aire supérieure. Le hourdage en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entre les solives en plâtre et plâtras. On ne donne à chaque auget, dans le milieu  ...
A. R. Émy, 1837
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
N° I. Moellon dur ou meulière, hourdé en plâtre, pour massifs , blocages, remplissages de reins de voûte, et autres ouvrages semblables Le moellon, pour i mètre cube , à 2f 5oc le mètre , coûte 2f 5o' Plâtre pour hourdage, om,i85 millim.
B. Raillard Mignard, 1847
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Hourdage, f. m. [ Ruderatio. ] Terme de Maçon. Le hourdage est une maçonnerie grossière. Ho URDER , v. a. [ Luto obducere. ] Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. 11 faut hour- der cette cloison. On hourde avant qu'on maçonne.
Pierre Richelet, 1759
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour hourdage,o“',185 millim. cubes, à21'30° le mètre. . . . . . . Façon, y compris le montage des ma— tériaux, ainsi que la construction des échafaudages; temps employé, 10 heures, a 0' 27° l'heure pour un maçon et un 20' 32' 3.94 ...
‎1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
05 Hourdage de plâtras et plâtre de 0",10 réduit a 15 fr. . 1 fr. 50 i ^ ^ Plafond au- dessous 2 00 ( Prix du mètre superficiel 16 fr. 55 Poids d'un mètre superficiel. Pièce» portante». Remplissage. 6k,66 Fer 19k,44 Hourdage de 0»,12 de hauteur  ...
César Daly, 1851
6
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
8en est le plan; on y voit les solives et le hourdage, le lattis, puis l'aire , et par- dessus le carrelage. Pour que les plafonds entre les solives adhèrent suffisamment, on est dans l'usage de garnir de clous les faces des solives , ou bien encore ...
‎1808
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existe encore, dans le château de Laval, une tour du xn" siècle qui a conservé un hourdage supérieur dont la construction paraît remonter au xm* siècle. Ce hourdage fait partie du comble et se combine avec lui ( 3). C'est un bel ouvrage de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
.o _' v PLANCHERS. ' ' 378 des écuriés. On fait le hourdage d'un plancher avant' de clouer le lattis de l'aire supérieure. . ' ' ** _ Le hourdagé en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entré les solives en plâtre et ...
‎1837
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Ë le hors-bord hors-zone (opération -) houleux le hourdage ; hourdis (de cloison, de plancher) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) humide (mur) humide (route) humide ( saison) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
19H44 3h45 02011, carrés, pesant 111,53, produit. . . . . . . . . . . . . . 042560 Bois, de oeansasoo kil . . . . . . » » 20H00 9 cours de fentons pour remplissage, de 0', 011, carres, et de Hourdage de 0"',08, réduità 1200 kil. M » 96h00 0'250 de long  ...
Daly, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOURDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hourdage în contextul următoarelor știri.
1
NF DTU 20.13 - Cloisons en maçonnerie de petits éléments
... l'élément constitutif de la cloison et du mortier de hourdage choisi (voir partie 1-1 « cahier des clauses techniques types » du NF DTU 20.13). «Batirama.com, Nov 14»
2
Il y a du nouveau dans la chaux
La gamme Tradifarge Plus est également adaptée pour le hourdage des briques et pierres, la maçonnerie des briques de parement et leur ... «ETI Construction, Iun 14»
3
Lafarge lance sa nouvelle chaux Tradifarge Plus
... enduits de soubassement), la maçonnerie et jointoiement (hourdage de briques, de blocs et de pierres, maçonnerie de pierres et de briques ... «Batiweb.com, Mai 14»
4
Limoux. Les trésors de la Petite ville
Sauf qu'ici à la Petite ville le hourdage entre les bois est jolimen t fini, un travail méticuleux, et régulier. Autre curiosité qui a étonné les maçons, ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
5
Peyrusse-le-Roc. Hourdage avec le Bastidou
Dernièrement, un stage de hourdage était en place sur le chantier de restauration de la maison du Bastidou, bâtisse qui date du XVIIe siècle. «LaDépêche.fr, Mai 13»
6
Réaliser une façade en briques à joints vifs
Mais, du coup le hourdage est simplifié grâce à la suppression du jointoiement et à la réduction des opérations de nettoyage. Autre intérêt de ... «Batirama.com, Feb 12»
7
Cloisons maçonnées : Un prochain DTU et de nouvelles exigences
Pour les locaux EB+ collectifs ou EC, le hourdage des joints doit s'effectuer au mortier à base de liants hydrauliques. Par ailleurs, le choix d'un ... «Batirama.com, Ian 11»
8
Le DTU maçonnerie 2008
L'une des grandes nouveautés de ce DTU résidera dans l'approche performanciel des mortiers de hourdage…Europe oblige (NF EN 998-2) ! «Batirama.com, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hourdage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hourdage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z