Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperonymie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERONYMIE ÎN FRANCEZĂ

hyperonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERONYMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERONYMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperonymie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hyperonymy

Hyperonymie

Hyperonymy este relația semantică ierarhică a unui semn la altul că prelungirea primului termen, include mai general extinderea a doua, mai specific. Primul termen se spune că este superioară față de celălalt sau superordinat față de celălalt. Acesta este opusul hiponimei. Un hyperonim este o categorie generală de grupare a subcategoriilor. Educatorii folosesc periprașul "cuvânt-tag". În exemplu: Printre coafuri putem distinge pălăriile și coroanele. "Coafura" este un hipermarket al "pălăriei" și "coroanei". Potrivit B. Habert, o unitate semantică poate intra sub incidența mai multor hyperonyms și „biserica“ jeton are două hyperonyms, „clădire“ și „loc sacru“, care nu se poate menține relație ierarhică în raport cu altele. Astfel, "clădirea" include termenii "casă", în timp ce "loc sacru" include "cimitirul" care nu este o clădire. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

Definiția hyperonymie în dicționarul Franceză

Definiția hiperonimiei din dicționar este un termen al cărui înțeles include cel al unuia sau al mai multor persoane.

La définition de hyperonymie dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperonymie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERONYMIE

hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinonimele și antonimele hyperonymie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyperonymie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERONYMIE

Găsește traducerea hyperonymie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyperonymie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperonymie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hyperonymy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiperonimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperonymy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hyperonymy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hyperonymy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hyperonymy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hiperonímia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hyperonymy
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyperonymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyperonymy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hyperonymy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hyperonymy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hyperonymy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperonymy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hyperonymy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hyperonymy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hyperonymy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hyperonymy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iperonimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hyperonymy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hyperonymy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hyperonymy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hyperonymy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hyperonymy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyperonymy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperonymy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperonymie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERONYMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperonymie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperonymie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperonymie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERONYMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperonymie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperonymie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyperonymie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERONYMIE»

Descoperă întrebuințarea hyperonymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperonymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
2
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
3
JADT 2004:
La synonymie a été largement traitée (Re- snik, 1995; Sparck Jones, 1986), mais la discrimination entre synonymie et hyperonymie a souvent amené à étudier des notions plus flexibles comme la similarité sémantique (Resnik, 1999).
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
4
Sémantique & concordances
oligonymie peu, en langue et dans des domaines spécifiques en particulier, ne comporter que deux termes (Ex. 33) ; . Flous observés entre hypo-hyperonymie logique et hypo-hyperonymie ontologique (Ex. 27, 28) ; entre gradonymie et ...
‎1992
5
Ingénierie des connaissances
L'exploitation du module d'extraction de schémas Iexico-syntaxiques du système Prométhée à la relation d'hyperonymie sur le corpus [AGRO] a permis de mettre en évidence une base de schémas caractéristique de cette relation. Ensuite ...
‎2005
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des relations d'hyperonymie et d'hyponymie. Il en va tout autrement des autres relations qu'il nous reste à examiner : elles ne valent que pour des lexies appartenant à la même partie du ...
Alain Polguère, 2003
7
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
finsi - finpour En utilisant l'algorithme décrit ci-dessus, nous avons pu rajouter 70 relations d'hyperonymie manquantes, ce qui est en fait peu sachant que le nombre de relations d'hyperonymie en français est de 22757 dans EuroWordnet  ...
Piet Mertens, 2006
8
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Ces relations d'hyperonymie étendue reposent sur des connaissances culturelles ou encyclopédiques. Cependant, comme notre étude n'est pas une étude de sémantique lexicale, nous n'utiliserons que des exemples artificiels de DP basés ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
9
Faire l'histoire des théories pédagogiques et didactiques: ...
La lexicalisation historique : synonymie, hypo/hyperonymie, antonymie. Le mot « didactique» est au sens linguistique une forme signifiante qui présente une fonction de dénomination et une fonction lexicale. La dénomination est référentielle ...
Philippe Sarremejane, 2008
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Par ailleurs, les phrases qui exposent une relation d'hyperonymie, codée dans le lexique sous la forme d'une Hiérarchie-être, proscrivent toute quantification spécifique ou distributive, comme l'a bien vu G. Kleiber (1981:43-44), en faisant ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERONYMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperonymie în contextul următoarelor știri.
1
L'école et la République
Il y a aussi du Molière dans ces « organisations sémantiques » telles que l'hyperonymie, c'est-à-dire le classement du général au particulier. «Marianne, Mai 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, Ian 15»
3
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
de synonymie (inflation/stagflation, croissance/expansion/progression/développement), d'hyperonymie (liste des différents revenus par exemple) ; les critères ... «Revues.org, Feb 14»
4
Knowledge Graph : un bouillon de culture à la sauce Google
Autre application, l'hyperonymie, qui décrit des notions de parenté, d'inclusion dans une même catégorie : liens de famille, attributs communs à ... «ITespresso.fr, Dec 12»
5
Knowledge Graph : Google approfondit la recherche sémantique
Dans un deuxième temps, l'hyperonymie détecte des relations de fait entre des sujets et des objets. Ce peuvent être, entre autres, des liens de ... «ITespresso.fr, Mai 12»
6
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
Le choix lexical attentif dont témoignent les brouillons impose une enquête approfondie des phénomènes d'hypo-/hyperonymie, synonymie, ... «Fabula, Sep 11»
7
& tout le reste est littérature : archéologie d'un signe & d'une notion
... mode de sociabilité, qui le détache des disciplines auxquelles le signe « lettres » pouvait renvoyer en hyperonymie, et partant le vulgarise. «Fabula, Mai 11»
8
Laura Pugno, cohérence du désastre
... l'absence fréquente de tout contexte proche autorisant une quelconque hyperonymie : la mémoire (« memoria », et non mente ainsi qu'en d'autres fréquentes ... «Revues.org, Apr 10»
9
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, Nov 08»
10
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques ... «Le Portique, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperonymie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperonymie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z