Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperthymie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERTHYMIE ÎN FRANCEZĂ

hyperthymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERTHYMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERTHYMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperthymie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hyperthymie în dicționarul Franceză

Definiția hipertimiului din dicționar este un set de tulburări atribuite funcționării exagerate a timusului, observată la copii și adolescenți, caracterizată prin adipoză generalizată cu dezvoltare fizică, sexuală și mentală limfatică și inadecvată.

La définition de hyperthymie dans le dictionnaire est ensemble de troubles attribués au fonctionnement exagéré du thymus, observé chez les enfants et les adolescents, caractérisés par une adipose généralisée avec lymphatisme et insuffisance du développement physique, sexuel et psychique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperthymie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERTHYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
athymie
athymie
cacochymie
cacochymie
cyclothymie
cyclothymie
dysthymie
dysthymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hypothymie
hypothymie
lipothymie
lipothymie
métonymie
métonymie
paronymie
paronymie
poïkilothymie
poïkilothymie
schizothymie
schizothymie
synonymie
synonymie
thymie
thymie
toponymie
toponymie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERTHYMIE

hypertemps
hypertendu
hypertendue
hypertenseur
hypertensif
hypertension
hyperthermie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERTHYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
autonomie
autonymie
choronymie
gastronomie
hétéronymie
matronymie
mie
odonymie
oronymie
patronymie
pseudonymie
quasi-synonymie
sélénonymie
tautonymie
zoochoronymie
économie

Sinonimele și antonimele hyperthymie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPERTHYMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hyperthymie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hyperthymie

Traducerea «hyperthymie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERTHYMIE

Găsește traducerea hyperthymie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyperthymie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperthymie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

情感增
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipertimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperthymia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hyperthymia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرط التوتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипертимия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipertimia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hyperthymia
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyperthymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyperthymia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hyperthymia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hyperthymia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hyperthymia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperthymia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hyperthymia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகை உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भावनोद्रेक व लहरीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hipertimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hyperthymia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wzmożona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпертимія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hyperthymia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hyperthymia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hyperthymia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyperthymia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypertymi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperthymie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERTHYMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperthymie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperthymie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperthymie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERTHYMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperthymie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperthymie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyperthymie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERTHYMIE»

Descoperă întrebuințarea hyperthymie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperthymie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tout sur la psychologie du chien
C'est l'hyperthymie liée à la peur. I La dépression. C'est l'hyperthymie liée à la tristesse, la honte et la culpabilité. En psychologie humaine, l'apathie n'est qu' apparente, puisque la dépression s'accompagne d'une intense activité mentale de ...
Joël Dehasse, 2009
2
Concours médical
Peut-on dire que l'hyperthymie est au cerveau ce que l'hyperthyroïdie est à la glande thyroïde ? — Quels sont les signes cliniques et biologiques de l' hyperthymie ? — L'hyperthymie est-elle héréditaire avec la même relativité que l' est tout ...
3
Troubles bipolaires, obsessions et compulsions: Les ...
Cependant, tout n'est pas positif et lumineux dans l'hyperthymie. Les troubles du jugement social, l'activité sexuelle débordante et les problèmes financiers contribuent à assombrir la luminosité de ce tempérament, en blessant les proches et ...
Elie Hantouche, 2006
4
Revue de médecine
La mélancolie vraie est maintes fois confondue avec l'asthénie périodique, l' asthénie chronique séquelle, l'hyperthymie anxieuse, l'hyperthymie colérique contenue, l'hypocondrie, le délire de la persécution, etc. Il en résulte que le traitement ...
5
La Revue scientifique
l'asthénie observée, secondaire à la douleur morale, est plus ou moins accusée, suivant le sujet ; pas de délire (mélancolie minor avec dépression ou asthénie secondaire) ; b) L'hyperthymie anxieuse obsédante. — I. "accès est délci- ininé ...
6
Tout sur la psychologie du chat
En 1852, Jean-Pierre Falret parle de tonalité thymique de base386. Le qualificatif thymique est resté dans le vocabulaire actuel. On parlait de deux états majeurs en pathologie : l'hyperthymie avec l'euphorie et l'état maniaque, et l'hypothymie, ...
Joël Dehasse, 2008
7
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
L'hypersyntonie est favorisée par une acuité sensorielle accentuée ( hyperacousie par exemple). hyperthymie (n. fém.) - Angl. : hyper- thymia. Esp. : hipertimia. Exagération du tonus affectif ou de l'humeur, que ce soit dans un sens maniaque ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
8
Revue de medecine
On peut distinguer : l'hyperthymie mélancolique (chagrin après la perte d'une personne chère par exemple), l'hyperthymie anxieuse (à cause de l'insécurité d' une situation matérielle), l'hyperthymie énervement contenu (après contrariété, ...
9
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Est qualifié d'hyperthymie tout état d'exaltation de la vie affective, qu'elle soit triste comme dans le syndrome mélancolique, ou gaie comme dans le syndrome maniaque. La tachypsychie se traduit par une créativité et une productivité ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
10
gazette des hopitaux
B. L'hyperthymie anxieuse traumatique. Forme nouvelle : observations dans les auteurs. Curabilité fréquente — C. L'hypocondrie traumatique on hystérie (2') traumatique. Le pithiatisme de Babinski et les états morbides d'inquiétude.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERTHYMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperthymie în contextul următoarelor știri.
1
Je suis bipolaire — Témoignage
Une forme moins marquée d'hypomanie est l'hyperthymie. [source]. Quand je suis allée à la pharmacie, abattue, pour retirer ce nouveau ... «madmoiZelle.com, Mar 14»
2
Richard Powers et la recherche du gène du bonheur
... des films", ironise Powers, qui raconte ensuite comment l'hyperthymie" de la bienheureuse Thassa et les recherches faustiennes de Thomas ... «L'Express, Apr 11»
3
"Générosité", de Richard Powers : trop de bonheur inquiète
Tombant finalement sur un terme médical qui semble correspondre à l'état de Thassadit, l'hyperthymie, Stone s'en ouvre à une psychologue ... «Le Monde, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperthymie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperthymie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z