Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iconoclasme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICONOCLASME ÎN FRANCEZĂ

iconoclasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICONOCLASME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICONOCLASME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconoclasme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iconoclasme

iconoclasmul

Iconoclasme

Iconoclasmul este, strict vorbind, distrugerea deliberată a simbolurilor sau reprezentărilor religioase, de obicei din motive religioase sau politice. Acest curent de gândire respinge venerația dedicată reprezentărilor divinului, în particular în icoane. Iconoclasmul se opune iconoduliei. Într-un al doilea sens, termenul iconoclast se referă la o atitudine sau comportament de ostilitate față de tabu, valori, norme și convingeri dominante sau alte elemente ideologice "nedetectabile". L’iconoclasme est, au sens strict, la destruction délibérée de symboles ou représentations religieuses, généralement pour des motifs religieux ou politiques. Ce courant de pensée rejette la vénération vouée aux représentations du divin, dans les icônes en particulier. L’iconoclasme est opposé à l'iconodulie. Dans un second sens, le terme iconoclaste désigne une attitude ou un comportement d'hostilité manifeste aux tabous, valeurs, normes et croyances dominantes ou autres éléments idéologiques "untouchables".

Definiția iconoclasme în dicționarul Franceză

Definiția iconoclasmului din dicționar este doctrina eretică a viii.

La définition de iconoclasme dans le dictionnaire est doctrine hérétique des viii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconoclasme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICONOCLASME


archéoplasme
archéoplasme
caryoplasme
caryoplasme
cataplasme
cataplasme
cytoplasme
cytoplasme
deutoplasme
deutoplasme
ectoplasme
ectoplasme
endoplasme
endoplasme
enthousiasme
enthousiasme
exoplasme
exoplasme
fantasme
fantasme
hyaloplasme
hyaloplasme
marasme
marasme
métaplasme
métaplasme
nucléoplasme
nucléoplasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
protoplasme
protoplasme
sarcoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tonoplasme
toxoplasme
toxoplasme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ICONOCLASME

iconique
iconoclaste
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICONOCLASME

acrotériasme
anancasme
blépharospasme
cardiospasme
chasme
chiasme
cyclospasme
cystospasme
hémispasme
laryngospasme
logospasme
miasme
mécanisme
phantasme
phasme
pléonasme
sarcasme
spasme
tourisme
typhlospasme

Sinonimele și antonimele iconoclasme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «iconoclasme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICONOCLASME

Găsește traducerea iconoclasme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile iconoclasme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconoclasme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反传统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

iconoclastia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

iconoclasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иконоборчество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iconoclastia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্তির
260 milioane de vorbitori

Franceză

iconoclasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ikonoklasme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bilderstürmerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偶像破壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우상 파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ikonoklasme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đả phá hình tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

iconoclasm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

iconoclasm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geleneklere karşı çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iconoclasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ikonoklazmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іконоборство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iconoclasmul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εικονομαχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ikonoklasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ikonoklasmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

iconoclasm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iconoclasme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICONOCLASME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iconoclasme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iconoclasme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iconoclasme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICONOCLASME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iconoclasme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iconoclasme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre iconoclasme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONOCLASME»

Descoperă întrebuințarea iconoclasme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconoclasme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Iconoclasme: vie et mort de l'image médiévale
L'iconoclasme de la Réforme constitue l'une des plus importantes révolutions culturelles que l'Europe ait connues.
Cécile Dupeux, Peter Jezler, Jean Wirth, 2001
2
L'APOSTASIE DE LA TELEVISION: Une forme d'iconoclasme ...
Les apostats de la télévision rejettent toute pratique télévisuelle de leur domicile.
Elisabeth Castro-Thomasset, Elisabeth Castro-Thomasset, 2000
3
L'état entre idolâtrie et iconoclasme: étude comparative de ...
étude comparative de l'état en Europe, en Asie du sud-est et au moyen-orient Asma Larif-Béatrix. Féodalisme et tribalisme : une réponse culturellement codée à l'affaissement du pouvoir La désagrégation de l'empire de Charlemagne au IXe  ...
Asma Larif-Béatrix, 2005
4
100 fiches d'histoire du moyen âge: Byzance et le monde musulman
fiche/ 30 Le second iconoclasme La réponse peu satisfaisante de Nicée II n' empêche pas la renaissance de l'iconoclasme au IXe siècle. Les sources, plus importantes que pour le 1er iconoclasme, sont essentiellement les chroniques de  ...
Éric Limousin, 2005
5
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
UICONOCLASME CAENNAIS DE 1562 SOUS LE REGARD DE CHARLES DE BOURGUEVILLE Comment rendre compte de l'iconoclasme? Affirmation dogmatique en acte, l'iconoclasme appartient à l'histoire ecclésiastique, dont il a  ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
6
Monty Python !: Petit précis d'iconoclasme
1969-1989 : vingt années durant, les Monty Python - John Cleese, Graham Chapman, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin - ont déployé, dans leurs émissions télévisées, leurs disques, leurs livres et leurs films, un ...
Patrick MARCEL, 2012
7
Les casseurs de l'été 1566: L'iconoclasme dans le Nord
Ce livre est une réédition d’un classique sur la crise iconoclaste qui en août 1566 a déferlé sur l’actuel nord de la France et la Belgique.
Solange Deyon, Alain Lottin, 2013
8
International Congress of Byzantine Studies:
Le second iconoclasme est naturellement l'un des sujets principaux de recherche, qu'il s'agisse du mouvement proprement dit ou de la façon dont il fut éradiqué après 843. C'est d'ailleurs ce dernier point, bien mieux documenté, qui a donné ...
Michel Kaplan, 2006
9
L'iconoclasme byzantin: Le dossier archéologique
André Grabar propose une interprétation de l'iconoclasme byzantin (728-843) en étudiant directement les oeuvres d'art de l'époque de la persécution des images.
André Grabar, 2011
10
Les affrontements religieux en Europe: du début du XVIe au ...
davantage dans la superstition en croyant accomplir avec elle une rupture décisive5 : « Je me suis attaqué à l'iconoclasme de telle façon que je les [les images] ai arrachées du cœur et rendues non-valables et méprisées par la Parole de ...
Véronique Castagnet, Olivier Christin, Naïma Ghermani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONOCLASME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconoclasme în contextul următoarelor știri.
1
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
... il y a eu des violences des deux côtés, mais notamment de nombreux massacres, de l'iconoclasme et des martyrs catholiques, en particulier ... «La Croix, Iul 15»
2
Actualité | Appels à contribution
Nous serions très intéressés par des communications envisageant les différentes formes d'iconoclasme et de destruction de l'art. L'étude des ... «Fabula, Iul 15»
3
Le djihad archéologique
Partisans de l'iconoclasme, les djihadistes s'attaquent autant aux populations qu'aux sites archéologiques avec pour objectifs la destruction et ... «Actualité Juive, Iun 15»
4
Pour Ségolène Royal, "bien sûr" qu'Emmanuel Macron est socialiste
Un hommage à "l'iconoclasme" qu'on devine également adressé à elle-même. Ségolène Royal s'est toujours fait fort de garder ses distances ... «LeLab Europe1, Iun 15»
5
Des Bouddhas numériques réintègrent la falaise de Bamiyan en …
Afghanistan Archéologie patrimoine 3D destruction Chinois numérique taliban statues bamiyan alexandre le grand Bouddha iconoclasme ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
6
Par ici les sorties par Vincent Ostria
Ce qui choque n'est pas tant l'infidélité des Taviani à l'iconoclasme et à l'anticléricalisme de l'original du XIVe siècle que l'extrême joliesse, ... «L'Humanité, Iun 15»
7
« Présenter l'iconoclasme comme l'essence du christianisme n'a pas …
L'Église n'a-t-elle pas attendu le VIIIe siècle pour condamner l'iconoclasme ? Parce que la question ne s'était, jusqu'alors, pas posée dans ces termes ! Contre ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
8
« Non, aucun parallèle n'est à faire entre les premiers chrétiens et …
Alain de Benoist a fait récemment sur Boulevard Voltaire un parallèle entre l'iconoclasme de Daech et l'hostilité que tous les monothéismes ressentiraient à ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
9
Les barbares sont à Palmyre
Destruction d'images : l'iconoclasme n'est pas propre à l'islam, il hante même l'histoire du christianisme et, évidemment, du judaïsme. «La Règle du Jeu, Iun 15»
10
Desdémone à toutes les sauces
... au collectionneur Edwart Vignot, ancien directeur du département des dessins chez Christie's, devenu un artiste qui pratique un iconoclasme ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iconoclasme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/iconoclasme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z