Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marasme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARASME ÎN FRANCEZĂ

marasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARASME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARASME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marasme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marasme în dicționarul Franceză

Definiția marasmului în dicționar este o afecțiune patologică caracterizată printr-o atrofie progresivă a organelor, o pierdere în greutate extremă, consecutivă unei boli indelungate sau bătrâneții. O altă definiție a marasmului este o ciupercă mică, cu un picior dur, a cărei specie comună, mousseron, poate fi mâncată în stare proaspătă sau uscată.

La définition de marasme dans le dictionnaire est état pathologique caractérisé par une atrophie progressive des organes, un amaigrissement extrême, consécutif à une longue maladie ou à la vieillesse. Une autre définition de marasme est champignon de petite taille, à pied coriace, dont l'espèce commune, le mousseron, peut être consommée fraîche ou séchée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marasme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARASME


blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme
toxoplasme
toxoplasme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARASME

maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARASME

acrotériasme
anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
typhlospasme

Sinonimele și antonimele marasme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARASME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marasme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marasme

ANTONIMELE «MARASME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «marasme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în marasme

Traducerea «marasme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARASME

Găsește traducerea marasme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marasme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marasme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

暴跌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

резкое падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিমন্দা
260 milioane de vorbitori

Franceză

marasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemerosotan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不振
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬럼프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sụt giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çökme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kryzys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

різке падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

criză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insinking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedgangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marasme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARASME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marasme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marasme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marasme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARASME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marasme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marasme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marasme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARASME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marasme.
1
François Hertel
Ce n'est ni le spleen, ni le marasme, ni le malheur. C'est quelque chose de plus âcre. C'est le désespoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARASME»

Descoperă întrebuințarea marasme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marasme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Marasme. des. Oréades. Marasmius oreades Beige à fauve suivant l'humidité Mamelon persisant Lames très espacées, beiges puis fauve-roux • Comment le reconnaître ? Le chapeau de ce petit champignon, conique-obtus dans la jeunesse, ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
L'UPC face au marasme camerounais: L'esprit d'Avril à la ...
Reconnaître la lutte acharnée de l'Union des Populations du Cameroun (UPC) pour la conquête de l'indépendance camerounaise, ce serait d'abord honorer ses nombreux martyrs, réintégrer dans la société les ex-prisonniers politiques, ...
Daniel Yagnye Tom, 2004
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
Bronchite chronique (marasme). . . . Congestion pulmonaire et ramollissement géuéraldn cerveau. . . . . . Apoplexie pulmonaire. . . . . Hémoptysie foudroyante et vomique . . Hémoptysie grave et tubercules pulmonaires. . . . Plenro-pneumonie ...
4
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
/Bronchite chronique (marasme). . . . / Congestion pulmonaire et ramollissement général du cerveau Apoplexie phlmonaiie "... Hémoptysie foudroyante et voinique . . Hémoptysie grave et. tubercules pulmonaires Pleuro-pneumonie aiguë ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... d'autres fois transparente, cendrée ou verdâtre , salée ou douce ; petite fièvre le soir avec ou sans frissonnement, avec chaleur aiguë et rougeur des joues, augmentant graduellement par exacerbation irrégulière ; dépérissement, marasme.
Nicolas Philibert Adelon, 1825
6
La nutrition dans les pays en développement
TABLEAU 21 Comparaison des aspects cliniques du kwashiorkor et du marasme Kwashiorkor Présent Présent Présents (parfois modérés) Fréquentes Très fréquents Habituelle Médiocre Parfois grave Diminuée mais présente Parfois ...
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
7
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Les causes qui peuvent déterminer le marasme chez les animaux, sont : i' les maladies aiguës ou chroniques , particulièrement celles des organes digestifs ; 2 ° La gale , le farcin , la morve quand elle est parvenue à sa dernière période ; 3°  ...
8
Dictionaire abrege des sciences medicales, redige a Paris ...
Ce serait une grande erreurque de croire que le marasme puisse être l'effet de l' asthénie des voies digestives; si c'est en effet le défaut d'action élaboratrice de la part de ces organes qui l'occasione, ce défaut d'action est comtamment le ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il faut encore ajouter au tableau d'Arétée une tendance habituelle à la diarrhée. Toutes les maladies qui altèrent profondément la nutrition peuvent amener le marasme. Autrefois on distinguait un marasme idiopathique et un marasme ...
Amédée Dechambre, 1884
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MARASME {Pathologie) : dénomination prise du verbe grec /<«p«ï»» , d'où dérive le substantif px- furftûí qui ind.quc ce dessèchement , ce dépérissement où tombe tout le corps par le manque de matières ali- bilcs qui réparent les pertes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARASME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marasme în contextul următoarelor știri.
1
Les agriculteurs sont exposés à des prix parfois délirants décidés …
... ÉCO / VOTRE AVIS - Plutôt d'accord avec la colère des éleveurs, nos internautes réfléchissent aux raisons du marasme agricole français. «Le Figaro, Iul 15»
2
Les matières premières au plus bas depuis treize ans, le Brent …
Cette annonce est venue ajouter au marasme qui pèse fondamentalement sur les cours de l'or dans un contexte de resserrement monétaire à ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
3
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine
... au moment des indépendances, a souvent décrit Luanda vide, quelques instants avant le marasme, au début d'une guerre civile qui durera ... «Le Temps, Iul 15»
4
Élevage. Le gouvernement sous pression
Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
L'édito de Jean-Paul Piérot : L'austérité nuit gravement à la santé
On sait l'influence du marasme économique sur la santé des hommes et des femmes. La pénurie de médicaments pour traiter les pathologies ... «L'Humanité, Iul 15»
6
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «FRANCE 24, Iul 15»
7
Capécure : Maës doit se séparer de huit employés
Elle fait partie de ces sociétés que l'on pensait indéboulonnables. Et pourtant, le marasme économique ne l'a, elle non plus, pas épargnée. «La Semaine dans le Boulonnais, Iul 15»
8
L'entente risquée entre les 5+1 et l'Iran
Essentiellement en raison de l'impact des sanctions, qui ont privé ce pays de revenus pétroliers substantiels et empiré le marasme ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Le diktat du capital
... par l'UE, ce dans l'unique objectif de sortir son pays du marasme économique, financier et social dans lequel il est actuellement plongé. «lequotidien.re, Iul 15»
10
Elevage: les raisons de la colère
R: Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «Nice-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marasme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marasme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z