Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igloo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGLOO ÎN FRANCEZĂ

igloo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGLOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGLOO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igloo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
igloo

igloo

Igloo

Un igloo, sau un igloo conform noului ortografie, este fie un adăpost construit în blocuri de zăpadă, fie o locuință înainte de iarnă. Ele au de obicei forma unei cupole. Igloele sunt de obicei asociate cu Inuit, poporul aboriginal din nordul îndepărtat al Canadei. Acestea au fost folosite ca adăposturi temporare de către vânători în timpul iernii și pot fi mai recreative decât utilitare astăzi. Datorită proprietăților excelente de izolare a zăpezii, interiorul igloosului și chinzys-ului este surprinzător de confortabil și rezistent la zgomot. Un igloo, ou iglou selon la nouvelle orthographe, est soit un abri construit en blocs de neige, soit une habitation pré-hivernale. Ils ont habituellement la forme d'un dôme. Les igloos sont habituellement associés aux Inuits, peuple autochtone de l'Extrême Nord du Canada. Ils étaient utilisés comme abris temporaires par les chasseurs durant l'hiver et ont peut-être aujourd'hui davantage un usage récréatif qu'utilitaire. En raison des excellentes propriétés isolantes de la neige, l'intérieur des igloos et des quinzys est étonnamment confortable et insonorisé.

Definiția igloo în dicționarul Franceză

Definiția igloo-ului în dicționar este o locuință emisferică, formată din blocuri de zăpadă tare sau gheață și servește ca un adăpost sezonier pentru unele eschimos.

La définition de igloo dans le dictionnaire est habitation de forme hémisphérique, faite de blocs de neige dure ou de glace, et qui sert d'abri saisonnier à certains esquimaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «igloo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IGLOO

igame
igamie
ignacien
ignacienne
igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
ig
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGLOO

mini-zoo
zoo

Sinonimele și antonimele igloo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «igloo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGLOO

Găsește traducerea igloo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile igloo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igloo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雪屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

iglú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

igloo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इग्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المبني القباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иглу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iglu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 milioane de vorbitori

Franceză

igloo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

igloo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Iglu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イグルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이글루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

igloo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lều tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Eskimo kulübesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iglù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

igloo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

igloo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλύβη από πάγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

iglo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

igloon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

igloo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igloo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGLOO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igloo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igloo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igloo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGLOO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «igloo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «igloo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre igloo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGLOO»

Descoperă întrebuințarea igloo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igloo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Décollement d'un support Nanouk est assis au sommet d'un igloo dont le profil est assimilable a un demi-cercle de rayon R. A l'instant t = 0, l'enfant se laisse glisser sans vitesse initiale. Va-t-il décoller de l'igloo ? Pour étudier son mouvement, ...
Jérôme Majou, 2004
2
Oui-Oui et son igloo
En se levant ce matin, Oui-Oui a une bonne surprise : la neige a entièrement recouvert Miniville !
Enid Blyton, 2001
3
ETIENNE-MARTIN, MARIO MERZ: Des Demeures et des Igloos - ...
Dans l'Igloo avec arbre (Igloo con albero) — qui est l'un des constituants principaux de l'installation Que faire ? (Cite fore P), présentée en 1969 à la galerie romaine l'Att'ico1 — les vitres irrégulières sont maintenues grâce à des joints et des ...
Fabien Faure, 2000
4
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Ce modèle parfait du concept de maison, c'est l'igloo pour Merz. Or, qu'est-ce que Bachelard scrute dans sa poétique de la mai— son, sinon la trace de sa primitivité et par là même sa tendance à activer l'imagination ? C'est bien aussi avec ...
Barbara Puthomme, 2003
5
Guerre Électronique: Opération Igloo White, Cyberdéfense, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Petites coupures de presse
Igloo,. cet. exquis. mot. Là-haut sur la montagne, trois jeunes gens costauds nous ont administré une belle leçon de (sur) vie. Cette histoire d'igloo trompe-la-mort intéresse aussi nos contrées de basse altitude où les avalanches ne sont pas si ...
François Simon, 2004
7
Fables Pour Tous Les Enfants
Papa et maman pingouin habitaient au pole et leur maison était un igloo. Est ce que vous savez comment il est fait un igloo, oui ? Bien. Là y vivait avec toute sa famille, la famille Emile. Un beau jour, mais vraiment beau, car il faisait un grand  ...
Dimitrj Ciamarra
8
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
Un esquimau de masse m se laisse glisser depuis le haut d'un igloo hémisphérique de rayon R. Sa position sur l'igloo est repérée par l'angle 0 avec la verticale. l. Exprimer la force exercée par l'igloo sur l'esquimau en fonction de m, g, R, 0 et ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La
9
Quelques vers, un peu de pluie et du Chablis
Dans. mon. igloo. Le silence dort D'or est le silence de mon silence doré Sans tristesse et sans papiers Venez sans hésiter. Dans l'igloo engloutissez-vous En paix dans mon air, en respect Sans expérience, sans revenus Rendez-vous sans  ...
Emma Green, 2010
10
Dictionnaire du jazz à Bruxelles et en Wallonie
Discographie : Henri Pousseur/Michel Butor, La Rose des Voix, Igloo Igl 028 ( 1983); Collectif du Lion, Séquences, Igloo Igl 019 (1984); Baklava Rythm' and Sound. Ciel et Terre, Igloo. IGL 026 (1985); Trio Bravo, Pas de Nain, Igloo, IGL 030 ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGLOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igloo în contextul următoarelor știri.
1
Plusieurs cartes de Rimouski en version mobile - Actualités - L …
Faisant appel à la technologie de l'application ONDAGO de l'entreprise bas-laurentienne, Créations Igloo, les cartes sont dynamiques et ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
2
Cet été, Calais se transforme en camp humanitaire | La-Croix.com …
Car dans le camp de Calais, l'eau perle à travers les tentes igloo, initialement conçues pour le tourisme. Les premières bâches montées à la ... «La Croix, Iul 15»
3
Les vacances en 2050 - Société - Journal de l'île de la Réunion
3000 mètres carrés d'espace détente : cabines, douches, toilettes sèches, bar igloo, mais aussi le beach catch, pétanque virtuelle, mur ... «Clicanoo, Iul 15»
4
Ondago, le futur «iTunes des cartes interactives» | Laurie Richard …
Daniel Bart, président de Créations Igloo, une jeune pousse de Québec, montre ici la nouvelle carte interactive du Zoo de Granby offerte sur ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
Le décor très sombre, qui s'apparente à un igloo urbain, répond aux teintes choisies par Balenciaga pour habiller Sam Smith. > Venez débattre ... «Le Parisien, Iul 15»
6
A La Chagnée, le camping est dans tous ses états
Un petit chalet en bois astucieusement construit comme un grand igloo et recouvert d'un peu de paille qui lui donne cette physionomie de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Créations Igloo : Une startup qui se positionne bien !
L'hiver dernier, Créations Igloo signait un partenariat avec le Carnaval de Québec afin de prendre en charge la carte du site de l'événement. «CNW Telbec, Iul 15»
8
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
J'évite les changements de températures brusques, pourtant je suis folle d'air conditionné, ma chambre est un vrai igloo. Je m'échauffe la voix, ... «L'Express, Iul 15»
9
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Mathieu Falbo défilera sur les …
Pendant ce stage, qu'il suit jusqu'à fin août, il a amélioré sa condition physique : randonnée à skis, nuit en igloo… Il a également effectué un ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Bar-le-Duc : rencontre avec des familles accueillant des « Handi …
Ils s'appellent Ifee, Igloo, Iwee et Irun, trois sont frères et de couleurs, tous sont des labradors âgés de 18 mois et tous ont été choisis par ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igloo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/igloo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z