Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pointu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POINTU ÎN FRANCEZĂ

pointu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pointu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pointu în dicționarul Franceză

Definiția indicată în dicționar este cea care se termină în punct, printr-un punct.

La définition de pointu dans le dictionnaire est qui se termine en pointe, par une pointe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pointu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTU


dentu
dentu
pentu
pentu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POINTU

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTU

abattu
battu
débattu
foutu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
turlututu
tutu
tu
vertu
tu

Sinonimele și antonimele pointu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POINTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pointu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pointu

ANTONIMELE «POINTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pointu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pointu

Traducerea «pointu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POINTU

Găsește traducerea pointu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pointu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pointu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sharp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

pointu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pointu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pointu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pointu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pointu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POINTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pointu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pointu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pointu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POINTU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pointu.
1
Henrik Ibsen
Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTU»

Descoperă întrebuințarea pointu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pointu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boniface Pointu et sa famille: comédie en un acte et en prose
c' O M Ê D 1 H: 'l 31 MadameBoïNlFACE POINTU. ' Il fait dresser le contrat de mariage entre Blaise 8c ma fillq' JEROM E POINTU, .i p.1”, vivement'. Ah ! Dieux ! (.4 fi fæur G' à demi-voix. ) Pourrais-ie vou! dire deux mors? Madame BONIFACE  ...
Charles Jacob Guillemain, 1788
2
La cité du poisson au nez pointu
En 1897, deux archéologues d’Oxford mettent à jour un extraordinaire trésor à 170 km au sud du Caire, sur un bras du Nil.
Peter Parsons, 2009
3
Jerome Pointu operette en un acte (d'apres la tradition) par ...
Louis Adolphe Turpin de Sansay, Georges Douay. SCÈNE H CEBVOLANT, JEANNETTE,,JÉROME POINTU. La porte du fond s'ouvre et Jérôme paraît. Ï' OINTU, stupéfait. Par Barthole et Cujas!.. qu'esLce que mon rayon visuel . entr'' aperçoit ...
Louis Adolphe Turpin de Sansay, Georges Douay, 1864
4
Jérôme Pointu,: comédie et un acte et en prose; : ...
comédie et un acte et en prose; : représentée, pour la premiere fois, sur le théatre des Varietés Amusantes, le 13 Juin 1781, & devant Leurs Majestés, le 11 Septembre suivant Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau. u JingtP0!NtU ; ' M.
Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau, 1788
5
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
Turlututu, Que te sert ton chapeau pointu! TOUS. Turlututu. TROISIÈME COUPLET. M1STENFLUTE, a Fleur de Neige. Regarde-le, mie chérie! TURLUTUTU, » pari. Voici l'instant!... FLEUR DE NEIGE, le regardent. Dieu ! qu'il est beau!
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
6
Eustache Pointu chez lui ou qui a bu, boira
Ma belle future, voulez, }, vous bien accepter ce peut écrain; ce font les dia— mants de feue Madame Pointu ; ils font montés ä' l'antique ,' mais Vous les rajeûnireî. .' . Que _ Çr ' ' . vois-je 2 Vous pleurez? . . . . Madame Dumorit. . .'.* '_ Madame ...
Beaunoir (de), 1785
7
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Ne-HKEE; , épée nouvellement affiléc. nípl-HKI); , aigu , pointu , très-affilé. l'ipod- HU; , très-pointu. Tara-mins , qui a unc large pointe : r. . mots Celtes , Latins, ôtc. 6L Grecs. Ceux-ci se divisent comme chez les Latins en plusieurs Familles; I. 7* ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
8
Recueil des piéces de théatre
L E A N D R E jet tant une faurfe fur le Bureau de M. Pointu. Tenez Monfieur, voilà toujours une centaine de louis d'avance pour les frais que vous aurez à faire ; ne les ménagez pas. M. POINTU. Rapportez-vous-en à moi. L E A N D R E. Si ...
M. Le Texier (A. A.), 1785
9
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
AC, désignant tout ce qui est pointu , aigu, piquant, a formé des mo:s Grecs en AK , AG , A1JC , EK , O K , OX , AIKS, AKS, AnG , OnG , &c. AKH , akt , pointe. AKlí , idV , r. ; 8C AK-uxt-, é , pointe. AKaifu , aki^â , aiguiser , rendre pointu, affiler .
Antoine Court de Gébelin, 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Gre.s. Ceux-ci se divisent comme chez les Latins en plusieurs Familles. I. AC, tour ce qui est pointu, aigu , piquant. AC, désignant tout ce qui est pointu , aigu, piquant, a formé des mors Grecs cn AK. , AG , A1K , EK , OX , OX , ALKS, AKS, AnG ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pointu în contextul următoarelor știri.
1
Romain Bardet, la tête et les jambes d'un leader
... management, Bardet possède la tête et les jambes d'un champion en devenir. Il est très pointu sur l'entraînement, le sommeil, l'alimentation. «Francetv info, Iul 15»
2
Art Sonic à Briouze. Il programme les concerts du festival depuis 20 …
L'édition de 2007 : c'était un festival pointu, avec plusieurs têtes d'affiche internationales. Les connaisseurs ont apprécié mais pas le grand ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Comment le Financial Times défie la crise de la presse
"Ils ont investi massivement sur ce sujet pour avoir un marketing très pointu qui fait la différence", admire David Guiraud, ex-dirigeant du Monde ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Festivals [Dossier DNA] Foire aux vins de Colmar : la recette du …
Le festival de la FAV cible trois voire quatre générations, sans verser dans le pointu extrême puisque c'est aussi un public foire et son pouvoir ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
Les nouvelles ambitions d'Al-Arabi
Il nous rejoint avec un staff très pointu (Pierluigi Casiraghi, Kevin Hitchcock, Adolfo Sormani…) pour pouvoir élever le niveau des joueurs ... «Sport365.fr, Iul 15»
6
Studialis, l'ambition de se faire un nom
"Nos formations n'ont pas pour unique but de former à un métier pointu mais de préparer nos jeunes à l'innovation, c'est essentiel que leur ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
7
Räikkönen : Si on garde les mêmes règles, les écarts se resserreront
Tout paraît plus encadré maintenant, ça reste pointu par moments mais il n'est plus question d'être constamment à la limite. » « Les temps ont ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
8
II. Marmara : Hervé Vighier invente le tour-operating low cost
Le TO en assurait la totale gestion à partir d'un cahier des charges assez pointu, conçu par Florian Vighier. Le patron de Marmara a su ... «TourMaG.com, Iul 15»
9
L'objet de la semaine : le pack "Tour de France" de colette et du Coq …
... de cette course historique, Le Coq Sportif, partenaire du Tour cette année, s'est maqué à colette, le plus pointu des concept-stores parisiens. «L'Obs, Iul 15»
10
Maison Nosh revisite les hot-dogs et les muffins
"Notre concept était trop pointu pour cette rue, et notre clientèle réclamait des places assises", raconte-t-il. En février 2015, Maison Nosh ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pointu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pointu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z