Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impromptu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROMPTU ÎN FRANCEZĂ

impromptu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROMPTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROMPTU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impromptu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impromptu în dicționarul Franceză

Definiția impromptu în dicționar este că se face la fața locului și fără pregătire.

La définition de impromptu dans le dictionnaire est qui est fait sur-le-champ et sans préparation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impromptu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPROMPTU

improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROMPTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
hotu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tutu
tu
vertu
tu

Sinonimele și antonimele impromptu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPROMPTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impromptu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impromptu

Traducerea «impromptu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROMPTU

Găsește traducerea impromptu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impromptu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impromptu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

improvisado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impromptu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتجالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экспромтом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

improvisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপস্থিতমত
260 milioane de vorbitori

Franceză

impromptu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spontan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impromptu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즉석에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impromptu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không sắp đặt trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्स्फूर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

improvvisato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

improwizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

експромтом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

improvizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοσχέδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impromptu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

improviserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

improvisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impromptu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROMPTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impromptu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impromptu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impromptu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROMPTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impromptu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impromptu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impromptu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPROMPTU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impromptu.
1
Sylvie Germain
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROMPTU»

Descoperă întrebuințarea impromptu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impromptu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'impromptu de campagne: comédie en vers et en un acte
DE. CAMPAGNE,. COMÉDIE. D,. SCÈNE. PREMIÈRE. LISETTE,. LUCAS. L I S E t t E. 'e ce nouveau venu tu n'as pas su le nom, Les qualités ; enfin quel il peut être ? Lucas. Non. Je sais tant seulement qu'il fait de la dépense, Qu'il a dans ses  ...
Philippe Poisson, 1798
2
L'impromptu de Paris
Impromptu en un acte, la scène est la scène même de l'Athénée, un après-midi de répétition. En 1937.
Jean Giraudoux, 1967
3
Le Lord impromptu, nouvelle romanesque, traduite de ...
Jacques Cazotte. crétion d'un Domestique. Je me suis confié à M. Jackmnnn; on vient de prendre un arrangement , sans doute plus agréable pour vous: vous passerez , au Château, le temps que doit durer mon voyage, vous y serez ...
Jacques Cazotte, 1767
4
La critique de l'école des femmes: L'impromptu de Versailles
This volume contains the complete French texts of two comedies by Molière, La critique de l'ecole des femmes and L'impromptu de Versailles.
Molière, 2013
5
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
L'Impromptu de Versailles En octobre 1663, environ cinq mois après La Critique, Molière représente avec sa troupe L'Impromptu de Versailles, sa deuxième pièce de la «Querelle de l'Ecole des femmes», avec laquelle il fait front à des ...
Marco Baschera, 1998
6
L' impromptu des acteurs: comédie
IMPROMPTU DES ACTEURS; A Fontenoy , On.a yûl'audace enchaînée^ A Fontenoy Nous avons imposé la loy Malgré sa fureur obstinée , L'ennemi vaincu par mon Roy # Se souviendra de la journée De Fontenoy 4 Arlequin au parterre  ...
Charles-François Panard, Antonio Fabio Sticotti, 1745
7
Le bouquet impromptu
LE. BOUQUET. IMPROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. M. DUMONT. JMous voici donc enfin à la Saint-Jean. Air : Ah l que je sens d'impatience. C'est ce soir qu' aura lieu la fête Qu'à Monseigneur je yeux offrir j Je crois que je perdrai la tête Et  ...
Charles François Jean-Baptiste Moreau, 1808
8
La comédie impromptu: comédie en un ácte et en prose
SCENE. PREMIERE. MORIN, seul, 11 est occupé à frotter , ayant une brosse sous le pied, un balai sous le bras gauche , et un livre dans la main droite.. \J la belle chose qu'une tragédie ! et que ce M. Racine connaissait bien les hommes.
Henri Simon, 1811
9
Le mari impromptu, ou la coutume anglaise: comédie en trois ...
IMPROMPTU , | » » 8 U d TH g * COMÉDIE EN TROIS ACTES ET EN PROSÏT ACTE PREMIER. Le théâtre repre'sente un salon donnant sur les jardins. I SCÈNE PREMIÈRE. CALEB, JAMES. JAMES. Vraiment, monsieur Galeb, vous seriez ...
Georges Duval, 1826
10
L' Impromptu du Coeur
Jean Joseph Vadé. ta Faillie Inconftance , Comédie. Le Retour du Goût , Comédie. Les Lacédemonieanes , Comédie. Le prix de la Beauté. La Campagne , Comédie. L'Epoufe fuivante , Comédie. Les Fêtes Parifîcnnes , Comédie. La Pipe ...
Jean Joseph Vadé, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROMPTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impromptu în contextul următoarelor știri.
1
Comment Pôle emploi va réduire l'accueil en agences, Social
Ceux venant à l'impromptu pour une demande, une réclamation ou déposer une pièce administrative seront invités à passer par les services ... «Les Échos, Iul 15»
2
Miss ça glisse - Le Quotidien de la Réunion
Que j'ai aimé ce déhanchement impromptu, cette belle perte d'équilibre et ce rétablissement érotique où tout était fait pour que notre œil ... «lequotidien.re, Iul 15»
3
Au-delà des bons souvenirs | Le Devoir
Le moment parfait — Quelques heures avant son concert sur les Plaines, IAM livre un miniconcert impromptu en pleine rue dans Saint-Roch. «Le Devoir, Iul 15»
4
Les Papous étaient trop forts | Les Nouvelles calédoniennes
... une réclamation refusée par l'organisation du tournoi de karaté, où un épandage impromptu dans le bâtiment des footballeurs à deux heures ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
5
Road trip à la française - première étape
Il va contre l'imprévu, l'impromptu, abhorre le vagabondage, la musarde. Or, c'est ce que je cherche, l'égarement volontaire. Après moult ... «Le Monde, Iul 15»
6
IAM offre un concert impromptu devant l'Impérial
(Québec) Les légendes du hip-hop français IAM ont offert un petit concert impromptu cet après-midi devant l'Impérial, avant leur spectacle ce ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
LE BILLET François Hollande, la langue bien pendue
L'opposition n'allait pas laisser passer l'impromptu présidentiel : elle crie à la manipulation politique et à l'opération de communication. Et elle ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Les photos d'Emmanuel racontent des histoires
Voici un mélange improbable de différentes époques, sorti de mes tiroirs, comme un juste équilibre entre impromptu et présence. Tout aussi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Les Innus doivent négocier, dit Québec | Le Devoir
Personne ne veut revivre la crise d'Oka, qui, « il y a 25 ans, n'a fait que des victimes », a-t-il souligné lors d'un impromptu de presse. «Le Devoir, Iul 15»
10
Les dissensions éclatent au sujet de l'exploitation pétrolière
Ils ne se préoccuperaient pas non plus de l'environnement autant que les Canadiens », a-t-il déclaré lors d'un impromptu de presse quelques ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impromptu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impromptu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z