Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hotu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOTU ÎN FRANCEZĂ

hotu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOTU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hotu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hotu

Hotu

Hotu

Hotu, uneori numit și Nase, este un pește de potamodrom în bazinele râurilor Meuse, Rin, Seine și Dunăre. Are un interes economic scăzut. Le Hotu, parfois aussi appelé Nase est un poisson potamodrome des bassins de la Meuse, du Rhin, de la Seine et du Danube. Il a un faible intérêt économique.

Definiția hotu în dicționarul Franceză

Definiția hotului în dicționar este un pește de apă dulce aparținând familiei ciprinide, cu un corp alungit, o spate verde-negru, un buzunar lat, gros, buze cartilaginoase și o carne moale și fără gust. Bărbat sau femeie de valoare mică, urâtă, proastă sau care este ținută cu respect redus.

La définition de hotu dans le dictionnaire est poisson d'eau douce appartenant à la famille des cyprinidés, au corps allongé, au dos vert noirâtre, au museau large et épais, aux lèvres cartilagineuses, et dont la chair est molle et insipide. Homme ou femme de peu de valeur, laid, stupide, ou que l'on tient en piètre estime.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hotu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOTU

hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse
hou
houache
houblon
houblonnage
houblonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tutu
tu
vertu
tu

Sinonimele și antonimele hotu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hotu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOTU

Găsește traducerea hotu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hotu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hotu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hotu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hotu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hotu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hotu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hotu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Hotu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hotu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hotu
260 milioane de vorbitori

Franceză

hotu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hotu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hotu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hotu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hotu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hotu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hotu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hotu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hotu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hotu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Hotu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hotu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hotu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hotu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hotu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hotu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hotu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hotu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hotu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hotu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hotu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hotu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hotu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOTU»

Descoperă întrebuințarea hotu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hotu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Plusieurs équipes de scientifiques ont prouvé que le hotu est, en fait, l'un des rares poissons qui possèdent un régime alimentaire très strict. Il racle le substrat et se nourrit principalement des diatomées, ces petites algues qui recouvrent le ...
Losange,, 2008
2
Poissons d'eau douce
Hotu. Diagnose Éc. 1ong.: 54-64 D = 111/9-10 A = 111/10-11 Pt = 1/16-17 Pv = i1 /8-3 N.L.: Chondrostoma nasus • DÉTERMINATION : Corps : fuselé, de section plutôt arrondie, massif. Tête: petite, conique, portant une bouche en position ...
Collectif,, 1999
3
Si les marchatchoux m'étaient contés
Le. hotu. Aussitôt le poisson tiré de l 'eau, lui percer la tête avec un couteau, afin de le tuer net et de le saigner. Immédiatement, on lui ouvre le ventre, on le vide et on le lave bien soigneusement de façon à ne pas laisser trace de la peau noire ...
André SECRETIN
4
Lexique du tahitien contemporain: tahitien-français, ...
Hota huti, coqueluche. hotahota, rédup. de hota ; tousser. hotaratara, avoir la chair de poule. hôtëra, hôtel. 1 hotu, fructifier. 2 hotu, arbre [Barringtonia asiatica in Chabouis 1970 (Barringtonia asiatica (L.) Kurz)]. L'amande mélangée à la racine ...
Yves Lemaître, 1995
5
Poissons des reviéres de France: histoire naturelle pour les ...
Car enfin, il faut bien penser qu'en bien des endroits, en vertu de l'incurie grâce à laquelle les espèces nobles ont peu à peu disparu ou fortement diminué, le Hotu reste la seule ressource des pêcheurs modestes qui s'en contentent parce ...
L. de Boisset (pseud.), 1947
6
L'Ile de Pâques
Nous ne savons pas ce que Hotu-matua voulut dire par ces mots. Certains pensent que cette malédiction s'adressait à Marae-renga, qui disparut dans la mer. En tout cas les jeunes gens, effrayés par ces paroles, s'écrièrent : « Pourquoi as-tu ...
Alfred Métraux, 1951
7
Bulletin français de la pêche et de la pisciculture
Ainsi, au cours de sa croissance, le Hotu effectue un cycle d'occupation de l' espace dans une structure en bancs originale. Au niveau stationnel (Fig. 4), et avant les aménagements récents du fleuve, le Hotu n'occupe également les ...
8
M moires de Duhesme, de Vaughan, de D. Maria Ric et de Contreras
Now Kupe and Hotu-rapa went out to sea to fish, and when the canoe of these two was anchored, Kupe let down his line. When the line got to the bottom, Kupe thought he would deceive his companion with it, so said to his younger brother—'  ...
Guillaume Philibert Duhesme, Charles Richard Vaughan, Pedro Maria Ric, 1907
9
Le nouvel observateur
Quand San-Antonio célèbre Simonin La langue verte de Monsieur Albert « Le Hotu » est l'une des œuvres maîtresses d'Albert Simonin, ce prince oublié de l' argot Les fleurs indiennes d'une philosophe Les mutineries de l'âme Catherine.
10
Pêche et pisciculture
Lettre adressée à Monsieur A. Hardy, par un pêcheur Tilffois, concernant son article sur « Les origines de l'invasion du hotu en Belgique », paru dans « Le Pêcheur Belge » de juillet. □ Monsieur le Rédacteur, Tout doux, tout doux, comme on ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hotu în contextul următoarelor știri.
1
Notre île de Pâques: la Terre?
Selon la légende rapanuie, un roi déchu, Hotu Matua, est venu s'installer sur l'île avec son épouse Avareipua et y emmena hommes, femmes ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
La bagarre s'achève à coups de dents au visage
Ce Hotu painu se croit en pays conquis. Il ne faut pas ... Habitant de Rikitea, ne subissez pas les agissements de ce Hotu painu. 10.Posté par ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Quatrième édition de la Coco Beach Moorea - Waterman Tahiti Tour
pour les V1 de Tahiti : Va'a Factory ou Fare Hotu - pour les compétiteurs de Moorea : Fare Market ou Sonia (89 79 45 72) Droits d'inscription : 3 ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
4
“L'or noir de Polynésie” sous toutes ses formes
L'un des producteurs, la société Hotu vanilla, s'est vu remettre, peu de temps après les discours d'ouverture, la médaille d'or du concours ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
5
astuces 94 Secondes
Poissons, crustacés, mollusques : Aspe, Bar, Colin, Dorade, Elbot, Flétan, Guppy, Hotu, Ide mélanote, lieu, Mora, Napoléon, Omble, Plie, Raie, ... «Supersoluce.com, Iun 15»
6
VA'A - Courses en lagon du Heiva Mata'eina'a : de la rade de …
Et pas seulement, comme il l'a détaillé mercredi en fin d'après-midi au Fare Hotu à Taaone où Doris Hart, la présidente de la Fédération ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
7
Avec la Perche fertoise « Notre devoir : attirer les jeunes vers la …
Sous le regard du président Jean-François Leroy, à gauche, Erik, 10 ans et Denys, 7 ans, venus de Pommeuse, ont taquiné la brème et le hotu. «La Marne, Iun 15»
8
Portrait: Teva Rohfritsch
Il a mis en place les Etats généraux du numérique (Te ara Hotu). Mais Teva Rohfritsch est également à l'origine de la très controversée maison ... «Polynésie 1ère, Mai 15»
9
A Mahina Sandrine vous aide à comprendre la loi
Il est situé à Papeete, à Fariipiti, en face de l'immeuble Te Hotu où sont les Affaires sociales (plutôt en face de la station Mobil voisine). «TAHITI INFOS, Apr 15»
10
Du rire et une Miss
A la lecture de l'article, on peut se demander si, en confiant l'organisation de cette élection à HOTU RAU NUI, Sylvia TUIHANI, 6 ème adjointe ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hotu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hotu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z