Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foutu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUTU ÎN FRANCEZĂ

foutu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUTU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foutu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foutu în dicționarul Franceză

Definiția dracului în dicționar este aranjată, făcută.

La définition de foutu dans le dictionnaire est arrangé, fait.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foutu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUTU


turlututu
turlututu
tutu
tutu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUTU

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUTU

abattu
battu
dentu
débattu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tu
vertu
tu

Sinonimele și antonimele foutu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foutu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în foutu

Traducerea «foutu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUTU

Găsește traducerea foutu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foutu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foutu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

他妈的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jodido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fucking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमबख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чертов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maldito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori

Franceză

foutu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fucking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ficken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빌어 먹을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurang ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahrolası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierdolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чортів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dracului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαμημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fucking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jävla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jævla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foutu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foutu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foutu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foutu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foutu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foutu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foutu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOUTU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foutu.
1
Michel Audiard
Si on t’avait foutu à la lourde chaque fois que t’as fait des conneries, t’aurais passé ta vie dehors.
2
Richard Bohringer
La colère, ça fait vivre. Quand t’es plus en colère, t’es foutu.
3
Jaroslav Hasek
Depuis que le monde existe, c'est toujours et partout des innocents qu'on s'est le plus foutu.
4
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
5
Jean-Claude Izzo
Un jour, on ne peut plus dire à l’autre qu’il est beau, parce que l’amour a foutu le camp et que l’on n’est plus désirable.
6
Guillaume Dustan
Le sexe est la chose centrale. Tout tourne autour : les fringues, les cheveux courts, être bien foutu, le matos, les trucs qu'on prend, l'alcool qu'on boit, les trucs qu'on lit, le trucs qu'on bouffe.
7
Georges Perros
Qui écrit pour se sauver est foutu d'avance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUTU»

Descoperă întrebuințarea foutu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foutu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans ce foutu pays: Roman
Témoin et observateur critique de ce qui se passe Dans ce foutu pays, l'auteur nous livre à la fois un récit truculent, captivant, savoureux et un roman déroutant et iconoclaste. Ce roman s'inscrit d'office dans la voie/voix d'une écriture nouvelle , ...
Pierre Kouassi, 2013
2
La conjuguaison et ses pièges
Marie-Josèphe Berchoud. PASSÉ IND. IMPARFAIT je foutais, tu foutais, ilfoutait, ns foutions, vs foutiez, ils foutaient IND. PASSÉ SIMPLE inusité (sauf invention par snobisme, du type je foutis) IND. PASSÉ COMPOSÉ j'ai foutu, tu as foutu, il a  ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
3
La Suisse, c'est foutu: Une espèce à part
La Suisse ?
Claude Mossé, 2003
4
Supplément au glossaire du Centre de la France
(Voy. ces mots et les formes analogues de Foutard, Fou— taud, Foulrasser, Foutimasser, F0ulaise, etc.) « Foule une gifle, une calotte, un coup de bâton. — Foule quelqu'un à la porte, le foute par la fenêtre. — Qui m'a foutu un gueux comme ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1869
5
Supplément au glossaire du centre de la France
(Voy. ces mots et les formes analogues de Foutard, Fou- taud, Foutrasser, Foutimasser, Foutaise, etc.) « Foute une giffe, une calotte, un coup de bâton. — Foule quelqu'un à la porte, le foute par la fenêtre. — Qui m'a foutu un gueux comme ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869
6
UN FOUTU METIER
Cameron, un ancien officier sudiste pour qui le code de l'honneur a encore un sens et dont la tête est mise à prix 1.000 dollars ; Trent, petit futé chasseur de prime, qui rêve tout éveillé ; William Olive, un légionnaire fatigué de ...
Clifton Adams, 1969
7
Glossaire du centre de la France
Faute une gifle, une calotte, un coup de bâton. —- Faute quelqu'un à la porte, le foute par la fenêtre. — Qui m'a foutu un gueux comme celuilà? -— Est—ce que vous vous foutez de moi de m'offrir cent francs de mon chevau? ivaut mieux de 50 ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Révolution , changement. V. Foutu , R. REVOLINA , s. f. vl. Voy. Revolin et Foutu , R. REVOLINAR, v. a. vl. Replier, retourner. V. Foutu, R. REVOLOPIR, v.a. vl. Retourner sens dessus dessous. V. Foulu, R. REVOLOPIT, adj. et p. vl. Tourné sens ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
9
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Vous y verrez encore que de là était sorti le mot foutu pour désigner celui qui avait. trahi ce serment. Ce mqt, devenu par' longueur de tems banal et vague, était dans l'origine une injure précise et la plus sanglante de toutes. Cela devait être ...
François Génin, 1856
10
Le changement en français: études de linguistique diachronique
Etude de l'évolution des adjectifs damné / maudit et fichu / foutu entre 1500 et 1799 Catherine SCHNEDECKER Université de Strasbourg - EA 1339, LiLPa/ Scolia Introduction Les adjectifs damné, maudit, fichu et foutu n'ont pas fait, à notre ...
Bernard Combettes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foutu în contextul următoarelor știri.
1
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …
Et on vous a déjà foutu tellement de pression que au final vous avez avouer un crime que vous n'avez pas commit? Non, bien évidement. «L'Obs, Iul 15»
2
Jean-Michel Maire, Marina Kaye, Issa Doumbia,... Ils racontent leur …
Elle m'a foutu une baffe !" Découvrez dans la vidéo en haut de l'article toutes leurs confidences mais aussi celles de Marina Kaye ou encore de ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
Fais gaffe , les paki se font d la tune avec leur foutu rose ... lol .. a 5 boule la rose , c est tt benef. Dimanche 19 Juillet 2015 à 21:58 Répondre. «Foot01.com, Iul 15»
4
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
En cinq minutes, tout a été foutu ! » L'amertume est palpable. Et elle est bien compréhensible… Quant à la suite des événements, elle est très ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Real : Totti « Le départ de Casillas ? C'est une honte - Foot Espagnol
On s'est même foutu de la gueule de Keylor NAVAS qui avait délaissé sa place de titulaire juste pour rejoindre le Real. Après tous ces ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
6
Businessnews.com.tn | Aïd el-Fitr - Le Conseil de l-Iftâ dément la …
Ensuite, ca fait quand même 1500 ans que les arabes et les musulmans n'ont rien foutu hormis tuer, tuer et encore tuer ! Enfin, l'islam n'a ... «Business News, Iul 15»
7
Les singeries des Francos - DH.be
En effet, le nervoso - il a craché, balancé des bières, envoyé quelques gros mots et s'est foutu de la tête de pas mal d'artistes ("Qu'on arrête de ... «dh.be, Iul 15»
8
FEQ 2015: Megadeth en grande forme sur les plaines
«Je suis peut-être un Yankee, mais je suis le meilleur foutu («fucking») voisin que vous pourriez avoir», a-t-il lancé à ses fans avant d'entamer ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Gamekyo : Ouverture du site officiel de Digimon World : Next Order
On s'en bas les couilles ! pas foutu de traduire un jeu malgré toutes les pétitions et autres achats de leurs jeu de merde ! hyoga57 posted the ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
A l'école, vers 14 ans, ils ont bien vu que j'étais incompétent, et on m'a foutu dans un salon de coiffure. Comment expliquer aujourd'hui qu'on ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foutu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foutu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z