Descarcă aplicația
educalingo
inapprivoisé

Înțelesul "inapprivoisé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPPRIVOISÉ ÎN FRANCEZĂ

inapprivoisé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPPRIVOISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPPRIVOISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inapprivoisé în dicționarul Franceză

Definiția nesimțitului în dicționar este că nu este îmblânzit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPPRIVOISÉ

ardoisé · boisé · chamoisé · chassé-croisé · croisé · déboisé · entrecroisé · framboisé · mi-croisé · putoisé · toisé · voisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPPRIVOISÉ

inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprochable · inapte · inaptitude · inarrachable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPPRIVOISÉ

aisé · autorisé · avisé · baptisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · déguisé · favorisé · galvanisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

Sinonimele și antonimele inapprivoisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAPPRIVOISÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inapprivoisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inapprivoisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPPRIVOISÉ

Găsește traducerea inapprivoisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inapprivoisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapprivoisé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

salvaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

untamed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अदम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неукрощенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

não domesticado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অশান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inapprivoisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

liar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungezähmt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

野蛮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

억제 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

liar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

untamed,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

इश्माएल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

evcilleşmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

selvaggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieokiełznany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Неприборкана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sireap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατίθασος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongetemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

untamed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utemmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapprivoisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPPRIVOISÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapprivoisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapprivoisé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inapprivoisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPPRIVOISÉ»

Descoperă întrebuințarea inapprivoisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapprivoisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inapprivoisé. Ce mot peut servir dans beaucoup d'occasions, soit dans le sens figuré, soit dans le sens propre. Dans ce dernier sens, on sait quelle différence il y a entre un animal inappri- voisable, et un animal Inapprivoisé. Inapte. Le sultan  ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouelles Louis-Sébastien Mercier. ne trouvait pas dans Rome un troupeau lâche et caressant. (Mort de César , de Shakespeare. ) Inapprivoisé. Ce mot peut servir  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inapprivoisé, e, part. pas. et adj.; qui n'est pa» apprivoisé, ou qui l'est peu : cette bête est iuapprivoisée. Inapprivoisement, s. m.; état inapprivoisé : l'i- napprivoisemeut d'un animal. Inapprivoiser, v. act. ; ue pas [apprivoiser, ne pas s' apprivoiser ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Inapprivoisé. Ce mot peut servir dans beaucoup d'occasions, soit dans le sens figuré, soit dans le sens propre. Dans ce dernier sens, on sait quelle différence il y a entre un animal inappri- voisable , et un animal Inapprivoisé. Inapte. Le sultan  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inapprivoisement, s. m'; état inapprivoisé : l'inapprivoisement d'un animal. - Inappricoiser, v'. act. ç ne pas Ïapprivoiser, ne pas s apprivoiser. Inapprobatiff, ve, adj.; qui n'est pas approbatif, qui est de lïnappfobation , qui la marque : un signe,  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Inapprivoisé, e. part. pas. et adj.; qui n'est pas apprivoisé, ou qui l'est peu : cette bête est inapprnoisee. Inapprivoisemenl, s. m.; état inapprivoisé : l' inapprivoisement d'un animal. lnapprivoiser, v. act. ; ne pas fapprivoiser, ne pas s 'apprivoiser.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
7
Nouvelle grammaire raisonnée, à l'usage d'une jeune personne
Inapprivoisé peut servir en beaucoup d'occasions , et nous avons inapprivoisable. Inarrosé peut se dire d'un terrain. Une proposition inapprouvée doit être distinguée d'une proposition désapprouvée \ c'est une raison déplus pour adopter l'un ...
Charles Joseph Panckoucke, 1794
8
Le complot domestique, ou le maniaque supposé: comédie en 3 ...
Vous perdîtes un jour votre angora si beau , Et lui fîtes graver sur un petit tombeau : « Hôte inapprivoisé , plein d'aimables souplesses , » Au seul logis fidèle , et sensible aux caresses , » Doux , veloutant sa griffe , adroit et patelin, » Ci gît mon ...
Népomucène Lemercier, 1817
9
L'Être du balbutiement: Essai sur Sacher-Masoch
Elle se donne, en définitive, hors de tout masochisme ; pas même les indices, dont l'abord était pourtant plein d'évidence, de honte, de culpabilité, de déviation symbolique, ne s'y trouvèrent suscités. C'est bien plutôt l'absolument inapprivoisé  ...
Pascal Quignard, 2014
10
Le complot domesteque, ou le maniaque suppose, comedie en 3 ...
Hôte inapprivoisé , plein «Yaimables souplesses ,- _ n Au seul logis fidèle , et sensible aux caresses , » Doux , veloutant sa griffe ,' adroit et patelin , » Ci gît mon chat, portrait du sexe féminin. » M. D ANJ O I E. Devais-je en épitapheinscrire ...
Nepomucene-Louis Lemercier, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPPRIVOISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapprivoisé în contextul următoarelor știri.
1
HUNTER ORIGINAL défilait à la London Fashion Week
Savoir s'évader de l'univers urbain pour partir à la conquête d'un monde sauvage, un monde inapprivoisé. L'endroit même où HUNTER trouve ... «Kazeco, Feb 15»
2
[Live report] Anicide, Lugh et Nohm Island à la Cantine de Belleville …
Les cordes vocales en pâtiront sans doute, mais, tant pis : pour l'heure on se laisse entraîner au gré du son sauvage et inapprivoisé. Même ... «Toutelaculture, Feb 15»
3
Pourquoi ne faut-il pas développer le tourisme de masse en Russie
Ils préfèrent le garder à l'état sauvage, vivant, inapprivoisé, espérant qu'à l'heure de l'épreuve, il leur viendra en aide – comme ce fut souvent ... «Le Courrier de Russie, Mai 13»
4
VIDEO. Bérénice Bejo : "Une palme, pas une revanche"
... fruit cueilli par Michel Hazanavicius. Et c'est une Bérénice Bejo telle qu'en elle-même qui expliquait, son trophée encore inapprivoisé sous le ... «Le Nouvel Observateur, Mai 13»
5
Les métamorphoses de la carrière Boulbon
Le merveilleux devient possible dans ce vide inapprivoisé, qui correspond si bien à celui qu'ouvre Claudel : la mer, le ciel et c'est tout. «L'Express, Iul 08»
6
Bernard Buffet, héros de série noire
C'est vraiment un loup qu'on suit à la trace, un loup efflanqué et sauvage, isolé de la meute : un éternel inapprivoisé. Le biographe ne se ... «Le Figaro, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapprivoisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inapprivoise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO