Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inarrachable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARRACHABLE ÎN FRANCEZĂ

inarrachable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARRACHABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INARRACHABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrachable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inarrachable în dicționarul Franceză

Definiția termenului inarrabil în dicționar este că nu se poate rupe.

La définition de inarrachable dans le dictionnaire est qu'on ne peut arracher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inarrachable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INARRACHABLE


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
détachable
détachable
inapprochable
inapprochable
indéfrichable
indéfrichable
intouchable
intouchable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
reprochable
reprochable
repêchable
repêchable
retouchable
retouchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable
écorchable
écorchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INARRACHABLE

inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARRACHABLE

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinonimele și antonimele inarrachable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INARRACHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inarrachable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inarrachable

Traducerea «inarrachable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARRACHABLE

Găsește traducerea inarrachable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inarrachable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inarrachable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inarrachable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inarrachable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inarrachable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inarrachable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inarrachable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inarrachable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inarrachable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inarrachable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inarrachable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inarrachable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inarrachable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inarrachable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inarrachable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inarrachable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inarrachable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inarrachable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inarrachable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inarrachable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inarrachable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inarrachable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inarrachable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inarrachable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inarrachable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inarrachable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inarrachable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inarrachable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inarrachable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARRACHABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inarrachable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inarrachable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inarrachable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INARRACHABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inarrachable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inarrachable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inarrachable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARRACHABLE»

Descoperă întrebuințarea inarrachable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inarrachable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'amort dans l'âme: Enquête à propos de l'étrange signature ...
mon inarrachable nom.» Elles m'évoquaient le ruban qui traversait en diagonale le corsage de la Vierge et le nom posé sur lui, inarrachable comme le nom du père. Me parvenait le son d'une voix inconnue qui récitait ces vers en allemand ...
Anne Durand, 2014
2
Philosophie de l'histoire naturelle: ou, Phénomènes de ...
Or, cela n'est pas, car bien que les castrats soient refroidis à cet égard , personne n'ignore que les eunuques et les animaux châtrés conservent encore une propension instinctive, pour ainsi dire indestructible , inarrachable à la propagation ...
Julien Joseph Virey, 1835
3
L'homme qui rit
Tenace, appliqué , fidèle au tourment d'autrui , inarrachable, la nature ne l'avait pas fait ainsi pour rien. Il entendait bien trouver le défaut de l'armure d'or de Josiane, et faire ruisseler le sang de cette olympienne. Quel bénéfice, insistons-y , ...
Victor Marie Hugo, 1869
4
Essai sur l'oeuvre de George Steiner: la parole souffle sur ...
Alors, pour une autre raison, pratiquement inverse de la première et constituant pourtant sa doublure inarrachable, cette sagesse, parce qu'elle provient d'un vieux mot qui, à côté du sens premier de "savoir", unit inextricablement celui-ci ( le ...
Juan Asensio, 2001
5
Le briseur de rosée
... président était venu à la télévision pour réfuter cette rumeur, en disant qu'il était aussi « inarrachable qu'une queue de singe ». Je ne connaissais pas grand -chose des singes à cette époque, sauf un proverbe qui disait que si l'on apprenait ...
Edwidge Danticat, 2005
6
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
Le message, si mince soit-il, est une borne millénaire inarrachable. Combien d' autres, à côté d'Abélard, souffrent à cause de la Trinité ? Rappelons seulement Laurent Valle qui, par la grâce du Roi son élève de latin, ne fut que fouetté et non  ...
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
7
Jeux d'os sacrés
... plus réelle et existante. Il concentrait à leurs yeux le potentiel entier de ce Sacré et de ce Numineux qui constituent l'objet du sentiment religieux, tout aussi inarrachable à l'homme - qu'on le veuille ou non - que le sentiment de l'amour et du ...
Draja Miric, 1996
8
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
II aperçût par ses discours que le mécontentement, la méfiance, & même l' animosité avoit pris une racine inarrachable parmi les Alliez du Nord. Par-là il conçût une bonne opinion que la Négociation pour la Paix du Nord pourroit aisément ...
Guillaume de Lamberty, 1735
9
Les cahiers gris
Quelle est cette étrange nostalgie de l'enfance qui pousse en moi comme un lierre rampant, grimpant, envahissant et inarrachable ? Amitié. Ce mot n'a de sens que dans l'enfance. Il n'a qu'un visage. Qu'un sourire. Qu'un regard. Qu'une voix ...
Jean-Paul Schneck, 2014
10
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Tracés interrompus Alain Mascarou. d'apaiser cette fébrilité, en multipliant les figures de la prise: toucher, tenir, saisir (pp.72, 78, 97), autant d'actes qui visent moins au dépassement, devenir qu'à dégager l 'inarrachable (p.97)-de l' éphémère.
Alain Mascarou, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INARRACHABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inarrachable în contextul următoarelor știri.
1
Le meilleur joueur de L1, ce n'est plus Ibrahimovic affirme l'OL
Si Messi est inarrachable, cela n'a rien à voir avec les valeur ou l'amour, mais avec l'argent... Mon propos est simple, précis et en l'occurrence, ... «Foot01.com, Apr 15»
2
Bracelet anti-viol, culotte et préservatif : 5 gadgets censés prévenir …
Les créatrice qui présentaient leur culotte anti-viol comme étant inarrachable et indéchirable expliquaient à l'époque avoir « développé ce ... «Terrafemina, Iul 14»
3
Culotte antiviol : les féministes s'insurgent contre une campagne de …
Cadenassée et inarrachable, la culotte anti-viol sera peut-être bientôt commercialisée. Le but ? Dissuader les violeurs potentiels. Mais le ... «Terrafemina, Nov 13»
4
Cher Big Brother : Orwell au Prism américain et français
Son cordon ombilical inarrachable relie tous les citoyens par une vascularisation pléthorique en forme de poulpe, le sustentant de salaires, ... «Contrepoints, Sep 13»
5
Une langue venue d'ailleurs, ou la passion singulière d'un Japonais …
Ce mouvement de déprise va de la langue maternelle, inarrachable, dit l'auteur citant Nancy Huston, à la langue étrangère, devenue un ... «MediaPart, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inarrachable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inarrachable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z