CE ÎNSEAMNĂ SAUVAGE ÎN FRANCEZĂ?
sălbatic
Ca și cuvântul "barbar", adjectivul sălbatic este un antonim civilizat. Cu toate acestea, nu are o dimensiune lingvistică evidentă. Într-adevăr, dacă un barbar este cineva care face zgomot cu gura, pentru că nu vrea să vorbească limba civilizată, greacă, sălbaticul este etimologic cel care trăiește în pădure, silva în latină. Se presupune că marchează granița dintre umanitate și animală. În secolul al optsprezecelea a fost încă pus la îndoială dacă anumiți maimuțe mari nu erau oameni sălbatici. Astfel, urangutanul este etimologic omul pădurii, în malay "orang hutan". Animalul sălbatic este acum sub legea franceză: animalul "nu este ținut sau crescut în fermă" ...
Definiția sauvage în dicționarul Franceză
Definiția sălbatice în dicționar este în concordanță cu starea naturii, care nu a suferit acțiunea omului. Cine locuiește în libertate în natură, departe de influențele umane.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAUVAGE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
sauvage.
L'animal même sauvage, quand on le tient enfermé, oublie son courage.
Sauvage est la proximité du sacré.
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
La femme chez le sauvage est une bête de somme, dans l'Orient un meuble et, chez les Européens, un enfant gâté.
Nicolas Restif de la Bretonne
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
Un sauvage n'est après tout qu'un organisme humain qui n'a pas reçu assez de nouvelles de la race humaine.
Un homme qui n'aimerait pas la tombe de son père serait pire qu'un animal sauvage.
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
Charles Alexandre Eastman
Aucun peuple n’a fait meilleur usage de ses cinq sens que les enfants de l’état sauvage.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUVAGE»
Descoperă întrebuințarea
sauvage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sauvage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
Tout tourne, tout s’efface et tout recommence et je ne sais pas si l’on retrouve un jour ce que l’on a perdu. Sauvage est le récit de cette année-là. » Nina Bouraoui
Etude très documentée sur la genèse d'un des plus grands mythes de notre histoire, celui du "sauvage".
Olive Patricia Dickason,
1993
C'est bon cette herbe parfumée dans la salade... c'est quoi, du persil plat ?
4
Sauvage 02 - L'Araignée
sauvage
Ayant pris goût à la lecture grâce à monsieur Vinet, son prof de français, Steve Charbonneau voue une admiration sans bornes à Steve Prince, auteur de romans d'horreur. À l'instar de son idole, il prend la plume pour écrire une ...
"Je savais que je ne serais jamais sauvage.
6
Le huguenot et le
sauvage: L'Amérique et la controverse ...
Au XVIe siècle, la plupart des entreprises conduites par la France au Nouveau Monde sont le fait des protestants.
7
Alix - tome 9 - Le Dieu
sauvage
Pendant ce temps, une statue d'Apollon est installée dans le temple en fin de construction prévu pour honorer ce dieu dont la ville porte le nom. Mais à la nuit tombée, cette idole émet de mystérieux rayonnements.
8
L'envolée
sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
9
Faune
sauvage de
France: biologie, habitats et gestion
Ouvrage publié sous la direction de Michel Vallance, directeur des études et de la recherche à l'O.N.C.F.S. L'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage a parmi ses principales missions, la réalisation d'études, de recherches ...
10
La cuisine
sauvage des haies et des talus
2 5 plantes faciles à reconnaître 60 recettes faciles à cuisiner 60 plats agréables à déguster Toutes les clés pour réussir, à peu de frais, une cuisine riche en saveurs nouvelles.
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand,
2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUVAGE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sauvage în contextul următoarelor știri.
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
L'occasion de voir ou revoir ses films, de la série B comme « Justice sauvage », œuvre de commande tout à la gloire de son acteur principal, ... «Rue89, Iul 15»
Alpes : la course sauvage se finit dans le ravin
Deux jeunes Britanniques ont perdu la vie en participant à une course automobile sauvage après avoir chuté de 300 mètres à bord de leur ... «Europe1, Iul 15»
Les jeunes visitent Planète sauvage près de Nantes
Sortie commune pour l'Espace jeunes et l'Accueil de loisirs vendredi. 46 enfants des deux structures se sont rendus au parc Planète sauvage ... «Ouest-France, Iul 15»
Les princes du bac sauvage (*****)
Noblesse au coeur et cheveux au vent, ces « Princes du bac sauvage » qui font vibrer leurs cordes et font vibrer nos âmes, ne devraient pas ... «La Provence, Iul 15»
La Ville d'Ottawa fait la guerre au panais sauvage
La taille du panais sauvage varie de 50 cm à 150 cm. Il produit des fleurs jaunes à cinq pétales, dont la tête ressemble à un parapluie. «Radio-Canada, Iul 15»
[Feuilleton] Les vacances en Ariège : à la découverte de la faune …
Il suffit de prendre la direction de ses cimes pour découvrir sa faune sauvage. Cap sur la réserve nationale d'Orlu, dans les Pyrénées ... «Francetv info, Iul 15»
Un ourson sauvage fait fermer un zoo en Alaska
Un petit ours sauvage a pénétré dans l'établissement et s'est caché dans un arbre à proximité du parc des tigres, semant ainsi la zizanie. «Le Matin Online, Iul 15»
Campement sauvage suite au vide législatif
Il est vrai qu'une arrivée sauvage de près de 200 caravanes fait des dégâts. "Nous sommes dans une position où les communes se ... «dh.be, Iul 15»
Les chats sont-ils des animaux domestiques?
«Eh bien, a-t-elle répondu, Jasper est une bête sauvage.» Juliet prit un air incrédule. «Jasper n'est pas une bête sauvage, rétorqua-t-elle. C'est ... «Slate.fr, Iul 15»
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Entre la mise en place de règles sur Reddit, les limites imposées chez Gawker et la centralisation des informations sur les réseaux sociaux, ... «Slate.fr, Iul 15»