Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incarnate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCARNATE ÎN FRANCEZĂ

incarnate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARNATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARNATE


agnate
agnate
aluminate
aluminate
annate
annate
bicarbonate
bicarbonate
carbonate
carbonate
fulminate
fulminate
hydrocarbonate
hydrocarbonate
kinate
kinate
mainate
mainate
manganate
manganate
percarbonate
percarbonate
permanganate
permanganate
platinate
platinate
sonate
sonate
stannate
stannate
succinate
succinate
sulfonate
sulfonate
thiocyanate
thiocyanate
titanate
titanate
zirconate
zirconate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCARNATE

incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnation
incarné
incarner
incartade
incasique
incassable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARNATE

acétylacétonate
albuminate
bilirubinate
caséinate
chlorocarbonate
ferro-cyanate
muconate
phénate
sesquicarbonate
sulfocarbonate
sulfocyanate
sulforicinate
sulfovinate
sélénocyanate
thiocarbonate
thionate
titano-zirconate
uranate
valérianate
xanthogénate

Sinonimele și antonimele incarnate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «incarnate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCARNATE

Găsește traducerea incarnate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incarnate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incarnate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

体现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encarnado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incarnate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवतार लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воплощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encarnado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেহধারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

incarnate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jelmaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verkörpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

化身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구체화 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incarnate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதுவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cisimlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incarnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wcielony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

втілений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întrupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενσαρκώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleesgeworde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förkroppsligad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkarnerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incarnate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARNATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incarnate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incarnate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incarnate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCARNATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incarnate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incarnate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incarnate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARNATE»

Descoperă întrebuințarea incarnate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incarnate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
La Chauffe droite sera écarlate , & la Chauffe gauche sera incarnate par-dehors & iris* par-de- dans. Le Sieur Jérôme Bernard, La Chauffe droite fera blanche ; ir la gauche écarlate èr argent. Le Sieur Alo'/Jius Grimant. La Chauffe droite fera ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
2
Histoire des ordres militaires, ou des chevaliers, tirée de ...
La Chauffe droite sera écarlate , & la ChauJJe gauche sera incarnate par-dehors & grise par-de- dans. Le Sieur Jérôme Bernard. La Chauffe droite fera blanche; & la gauche écarlate &• argent. Le Sieur Aloïjius Grimant. La Chauffe droite fera ...
Histoire, Jacques Basnage (sieur de Beauval.), 1721
3
Protesta Et Autorite:
By showing that his interpretation of verse 9 fits with verses 6-14, More corroborates his view that the "light" of John 1.9 is the incarnate soul of the Messiah. More's reading, then, hinges on St John's terminology in the original Greek. This is not ...
Jean-Louis Breteau, 2005
4
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Incarne?, Incarnate. * C'est la vertu, la prudente, ou la malice incarnée, // is virtut, prudence, or malice incarnate. *|| C'est un diable incamé (se dit d'un méchant homme), Re M a devil incarnate, a devil in thé shape of a mon, a devilish mon.
Louis Chambaud, 1815
5
Histoire des ordres militaires ou des chevaliers, des ...
Le Sieur Alo'ijtus Grimant. La Chaujse droite sera écarlate ; la gauche , demi- incarnate & demi-bleue, le bleu étant par- dedans. Le Sieur Laurent Soranzo. La droite sera grise , Ó- la gauche violette.] Le Sieur Sorzi Corner de Seigneur Jacob.
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Giustiani (abbé), 1721
6
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
Damafine , est incarnate & blanche panachée distinctement ; c'est une des plus belles Anémones qu'on puisse voir. Doûfment , a ses grandes feuilles incarnates mêlées de blanc , fi peluche rougeâtre. £xifle'e , Perciquine nouvelle & trés ...
Jean de La Quintinie, 1695
7
Histoire des ordres militaires ou des chevaliers, des ...
Le Sieur Aloïjius Grimani. • , La Chauffe droite fera écarlaje; la gauche , demi- incarnate & demi-bleue, le bleu et ont par- dedans. Le Sieur Laurent Soranso. La droite fera grife , & la gauche violette.] Le Sienr Sorzi Corner de Seigneur Jacob.
Jacques Basnage de Beauval, 1721
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Insufifance. [llyadel'incapacitéen son fait. Onl'acuse d'incapacité. Convaincre d' incapacité. Son incapacité est connue.] In c a r n a d in , incarnadine, ad] Qui est de couleur incarnate fort vive. [Incarnadin d'Espagne. In- carnadin de rose.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Histoire des ordres militaires ou des chevaliers, des ...
La droite sera rouge ; & la gauche , incarnate &. violette. Le fieur Bartbelemi Vitturi. , La Cbauffe gauche sera incarnate ; &- la droite , incarnate par dehors ò- grise par-dedans. Le Sieur Bartbelemi Vendramin. La gauche sera bleu céleste j & la ...
Filippo Buonanni, 1721
10
Histoire de l'exégèse au XVIe siècle: textes du colloque ...
Qaxxr\Q to mean Christ incarnate and translates it as « forma insculpta », does not put forward any argument for this. He merely states that those who take xaQa- /.xr\Q to show a relationship between the non-incarnate râocrcaaeiç are being ...
Olivier Fatio, Pierre Fraenkel, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARNATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incarnate în contextul următoarelor știri.
1
Rise of Incarnates : Fin de l'accès anticipé – Lancement officiel
L'éditeur Bandai Namco Entertainment a ouvert les portes de Rise of Incarnate au grand public. La fin de l'accès anticipé pour son jeu en ligne ... «Browsergames.fr, Iul 15»
2
Montreal: Horst P. Horst at the Musée McCord
The photographer wanted to incarnate the beauty and elegance of the Roman goddess Venus. This photograph demonstrates the influence of ... «The Eye of Photography, Iun 15»
3
L'ultime mise en garde de Saroumane : "N'imaginez même pas faire …
... que sa notice nécrologique dans le New York Times fait référence à lui, en plaisantant bien sûr, comme "The evil incarnate", le "mal incarné". «Aleteia FR, Iun 15»
4
Les plantes mellifères en ville
... attirer les pollinisateurs : agastache fenouil, aster de la Nouvelle-Angleterre, aster à grande feuille, asclépiade incarnate, monarde fistuleuse, ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Get to Know the Turkish Angora: The Ballerina of the Cat Fancy
... From Down Under · Get to Know the Scottish Wildcat: The Highland Spirit Incarnate · Get to Know the American Curl: The Peter Pan of Cats. «Catster, Apr 15»
6
Tales From The Arisverse With THAT Batgirl #41 Joker Variant …
... evil rises and is out to take out the Geomancer (earths protector) and ascend to rulership or whatever thing evil incarnate does when it wins. «Inside Pulse, Mar 15»
7
Rise Of Incarnates : Présentation de l'accès anticipé
Vidéo de présentation pour Rise Of Incarnates qui vient mettre en avant le contenu qui sera proposé durant toute la phase d'accès anticipé au travers de ... «Jeux Video.fr, Feb 15»
8
Rise Of Incarnates Trailer Jump Festa + Date de sortie décalé pour …
Depuis qu'il fut réveillé comme incarné, Brad a s'était vite adapter à ses capacités, et se voit maintenant fier comme étant un Incarnate . Aussi ... «Gamekyo.com, Dec 14»
9
Mise à nu des nus féminins de Shafic Abboud
En un fouillis de lignes, en tonalités sombres ou noyées de lumière, en teinte incarnate ou glauque, en taches bleues ou roses, en couleurs ... «L'Orient-Le Jour, Nov 14»
10
Le terrorisme ne loge pas seulement au Mont Chaambi !
will prove they are nothing but a devil incarnate. if that's a religion behaviour and the twisted minds who use her to their ends? than more likely ... «Nawaat, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incarnate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incarnate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z