Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "informité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORMITÉ ÎN FRANCEZĂ

informité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «informité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția informité în dicționarul Franceză

Definiția informalității în dicționar este starea informațiilor, a informării. Ceea ce este informativ; Ceva informal.

La définition de informité dans le dictionnaire est état de ce qui est informe, fait d'être informe. Ce qui est informe; chose informe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «informité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORMITÉ

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informulable
informulé
infortiat
infortune

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinonimele și antonimele informité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «informité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORMITÉ

Găsește traducerea informité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile informité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lo informe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

formlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلا شكل محدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесформенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

formlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকারহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

informité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

formlessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Formlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

formlessness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혼돈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

formlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்லாமை தத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

formlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biçimsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mancanza di forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezforemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безформність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsa formei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμορφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vormloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

formlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «informité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFORMITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «informité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «informité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre informité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMITÉ»

Descoperă întrebuințarea informité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la confusion est opposée à la distinction, comme l'informité est opposée à la formation. Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dès le commencement il }' a eu dans le monde ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
Puisque l'informité de la foi n'appartient pas à l'essence de la foi elle-même, il s' ensuit que la cause de la foi informe est la même que la cause de la foi proprement dite, c'est-à-dire Dieu, et que par conséquent la foi informe est un don de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dés le commencement il y a eu dans le monde matériel cette confusion à laquelle les anciens ont donné le nom de chaos. CONCLUSION.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1861
4
Philosophie de l'art
interne de l'Absolu, où tout repose comme un, et un comme tout, est le chaos originel-même ; mais nous rencontrons aussi, ici- même, l'identité de la forme absolue et de l'informité ; le chaos est, en effet, dans l'Absolu, non pas pure négation ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, 1999
5
Les Confessions de Saint Augustin
C'est une vérité que tout être muable nous suggère l'idée d'une certaine informité , ou susceptibilité de forme, d'altération et de changement. C'est une vérité que le temps est sans pouvoir sur l'être muable par sa nature, mais immuable par ...
saint Augustin, 1956
6
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Tout un ensemble de citations pose d'une manière constante cette identité entre terre, abysse, matière, informité, et privation de forme. Cette définition de la matière comme privation ne varie jamais chez Augustin. On soulignera surtout qu 'elle ...
Virginie Pekta?, 2006
7
L'homme, le monde sensible, et le péché dans la philosophie ...
C'est en comparaison avec elles que la matière est mouvement ou plutôt, comme nous allons le voir, principe du mouvement. « Car l'informité des choses n'est pas autre chose qu'un certain mouvement qui part du non-être absolu et cherche ...
Avital Wohlman, 1987
8
Lire Hannah Arendt aujourd'hui: Pouvoir, guerre, pensée, ...
Il s'agit donc de briser la multitude pour la constituer en petites assemblées, de la briser toujours-à-nouveau, parce que le peuple retourne toujours-à-nouveau à l' informité et le pouvoir toujours-à-nouveau retombe dans la tentation de la ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2008
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Et c'est ainsi que saint Basile , S. Ambroise , & saint Chrysostome doiuent estre entendus, quand ils disent que l'informité de la Matière a precedé de quelque temps fa formation , pour dire qu'elle a precedé la beauté & l'ornement con- ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
10
La philosophie chrétienne
Quant aux autres saints (c'est ainsi que saint Thomas appelle les Pères de l' Église) qui paraissent soutenir qu'en sortant du néant, la matière était tout à fait informe, le Docteur angélique prouve qu'ils ont parlé d'une informité, excluant la  ...
Gioacchino Ventura, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informité în contextul următoarelor știri.
1
Glossaire.dde : le déterminisme-narrativiste
... comme si l'insubstance même de la banalité et son informité entendaient se dissimuler sous la violence et la force du choc qu'elle assène et ... «de defensa, Feb 15»
2
"Mais laissons là Monsieur Bataille !"
C'est un terme qui garde la neutralité des « structures » en général, mais en ce qu'il évoque l'informité, la confusion d'un ensemble inassemblé, il doit garder ... «Revues.org, Dec 14»
3
CINEMA - Mr. Turner, le chaînon manquant?
... les faveurs du public à mesure qu'elles se radicalisent : alors qu'il est reproché à Turner l'anachronisme et l'informité de ses marines, son art ... «Nonfiction.fr, Dec 14»
4
Échos de Jean-Pierre Richard
26Telle est aussi la gageure de ce qu'il nomme « informité »28. ... de soi, de l'insinuation destructrice, annihilante, des figures de l'informité29. «Fabula, Nov 13»
5
Aurélia Hetzel Du Bartas, « ingénieux escrivain »
L'élément aquatique figure l'informité de la matière et symbolise la vie, la connaissance, le primordial, le mouvement, la variété, ... «Fabula, Mai 12»
6
Les grands concertos pour piano
... tant étaient immenses ses qualités d'interprète avant l'apparition de cette terrible informité. Á l'écoute des œuvres symphoniques ultérieures, ... «AgoraVox, Nov 11»
7
L'art à taux zéro
L'art est devenu idôlatrie de la laideur et de l'informité ; vaste foutage de gueule où l'on essaie de nous faire croire que des fumistes pondent ... «Le Figaro, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/informite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z