Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrémité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRÉMITÉ ÎN FRANCEZĂ

extrémité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRÉMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRÉMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrémité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extrémité în dicționarul Franceză

Definiția finală din dicționar este o parte extremă a unui lucru. Ceea ce limitează un lucru, care marchează sfârșitul.

La définition de extrémité dans le dictionnaire est partie extrême d'une chose. Ce qui limite une chose, qui en marque le terme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extrémité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRÉMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
mité
mité
non-conformité
non-conformité
proximité
proximité
sommité
sommité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRÉMITÉ

extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-onction
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRÉMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
infimité
informité
inimité
longanimité
multiformité
piriformité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinonimele și antonimele extrémité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRÉMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extrémité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în extrémité

ANTONIMELE «EXTRÉMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «extrémité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în extrémité

Traducerea «extrémité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRÉMITÉ

Găsește traducerea extrémité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extrémité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrémité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

end
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

final
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

extrémité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akhir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

終了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chấm dứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

änden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

end
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrémité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRÉMITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrémité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrémité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrémité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRÉMITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrémité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrémité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extrémité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXTRÉMITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extrémité.
1
Richard Bach
Votre corps, d'une extrémité d'aile à l'autre, n'existe que dans votre pensée, qui lui donne une forme palpable.
2
Molière
La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRÉMITÉ»

Descoperă întrebuințarea extrémité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrémité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
A l'heure ou l'uvre de Georges Bataille a acquis une nouvelle dimension avec la publication de ses romans et de ses recits dans la Pleiade, il est temps de reconnaitre toute son importance au mot de poesie qui, dans son ?uvre, eclaire le ...
Sylvain Santi, 2007
2
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Le but de cet ouvrage est de dresser un panorama complet et actuel des fractures de l'extrémité proximale de fémur, réalisé par des practiciens expérimentés, dont les chirurgiens sont presque tous membres du groupe AO France.
Alain Vannineuse, 2000
3
Fractures de l'extrémité proximale du fémur: Améliorer le ...
J.P. Waddell, professeur de chirurgie orthopédique à l’Université de Toronto au Canada, a fédéré une équipe pour rédiger ce document essentiel, véritable rapport actualisé sur ces fractures qui dépassent largement le domaine de ...
James P. Waddell, Fabrice Duparc, 2012
4
Rouge extrémité
- Mais pourquoi ? Georges n'obtient aucune réponse. Les trois personnes qui l' accompagnent s'obstinent à le laisser dansl'ignorance,alorsqu'ilestle principalintéressé. Mademoiselle Mirabelle pousse sa chaise roulante de manière alerte, ...
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
dit-il, dans des extravasions puériles, votre temps et votre enthousiasme. Trév. met exiravasion , mais il renvoie à extravasation. EXTRÊME , adj. Extrêmement, adv. Extrémité , s. f. [ Exstrême , meman , extrémité : 1" è moy. 2e i ouv. et long aux ...
Jean François Féraud, 1787
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Cellule basilaire adhérant à l'extrémité inférieure du pilier. 4 4. Noyau de cette cellule. 15. Prolongement filiforme de cette cellule. Fie. 4 2. Le pilier externe de l' arcade de Corti, vu de dehors et un peu de côté. 4 à 4. Comme dans la figure 4 4 .
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Trév. mec (xtravafion , mais il renvoie à extravasation. EXTRÊME , adj. Extrêmement , adv. Extrémité , s. f. [ Exstrême , meman , èxitrémité : iie è moy. ê ouv. et long aux deux premiers, é fer. au dern. ] Extrême, qui est au dernier point, en parlant ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Que traverser de l'extrémité à l'extrémité, quand cela est dit de la barre, ce soit une puissance dérivée de là et continuée ... comme dans Jérémie : « L'épée » de Jéhovah dévore depuis une extrémité de la terre jusqu'à » l'autre extrémité.
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1853
9
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
L'extrémité des doigts , Tlie ftngers end. L'extrémité dirRoyauinc, The utmojì parts of\ the Kingdom. Extrémité [le dernier point, le dernier moineut ; les derniers moniens de la vie] The lajl moment. N'attendez pas à l'extrémité pour solliciter vos ...
Abel Boyer, 1776
10
Fractures du genou
M.-H. Fessy, L. Béguin et F. Chalençon Les fractures de l'extrémité distale du fémur sont rares (10 % des fractures du fémur) mais graves, car il s'agit d'une lésion articulaire sur un membre portant. De ce fait, elles nécessitent une réduction ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRÉMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrémité în contextul următoarelor știri.
1
Paris Plages ouvre lundi avec un voyage de la Seine au Nil
À l'extrémité ouest de Paris Plages, sur la voie Georges Pompidou, au pied du tunnel des Tuileries, un espace aménagé par le Musée du ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Annalynne McCord : En bikini et bonne compagnie pour fêter son …
C'est à Cancún, à l'extrémité sud-est du Mexique, qu'Annalynne McCord a posé ses valises ! Accompagnée d'amis et de sa soeur Angel ... «Pure People, Iul 15»
3
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... les miens sur l'énorme tableau aux tons jaune et orangé représentant She-Ra –femme forte s'il en est– accroché à une extrémité de la pièce. «Slate.fr, Iul 15»
4
La fréquence du tramway T2 amélioré
... profiter d'un service prolongé les vendredis, samedis et veilles de fêtes, où l'heure de départ est portée à 1 h 30 à chaque extrémité de ligne. «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iul 15»
5
British Open : Trop de vent, le 4e tour joué lundi ! - Golf - Sports.fr
... rarissime puisque c'est seulement la deuxième fois en 144 éditions que la R&A, en charge de l'organisation, est réduite à une telle extrémité. «Sports.fr, Iul 15»
6
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
C'était « Minor Swing » (1997), un album presqu'atypique pour le label, qui se situait à l'extrémité la plus mélodieuse et chantournée de son ... «Culturopoing, Iul 15»
7
Tiger Woods plie bagage, Dustin Johnson domine - Canoe
Dans une situation extrême, le vert du 11e fanion, situé à l'extrémité du parcours, en plein vent au bord de la mer du Nord, est le baromètre ... «Canoë, Iul 15»
8
Le vent s'en mêle | Le Journal de Montréal
À l'extrémité du parcours, en plein vent au bord de la mer du Nord, si la puissance du vent déplace la balle sur la surface, les officiels ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Bangladesh : 20 morts et 30 blessés dans deux incidents
... frontalement un autre autocar venant du district de Rajshahi (ouest) sur l'extrémité ouest du pont Bangabandhu enjambant le fleuve Jamuna. «Chine.org, Iul 15»
10
Une petite histoire des rues d'Haubourdin : la rue Albert …
... les Allemands détruisirent une grande partie des immeubles pour établir un glacis à l'extrémité de la ville vers d'Hallennes et après le pont. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrémité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extremite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z