Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnanimité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNANIMITÉ ÎN FRANCEZĂ

magnanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNANIMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNANIMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnanimité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția magnanimité în dicționarul Franceză

Definiția mărinimii în dicționar este virtutea care îi îndeamnă să acționeze, dezinteresat și în contradicție cu pericolul, să realizeze sau să întruchipeze un ideal.

La définition de magnanimité dans le dictionnaire est vertu poussant à agir, de façon désintéressée et au mépris du danger, pour réaliser ou incarner un idéal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «magnanimité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNANIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNANIMITÉ

magnan
magnanarelle
magnanerie
magnanier
magnanime
magnanimement
magnat
magnes
magnésie
magnésien
magnésifère
magnésique
magnésite
magnésium
magnétimètre
magnétique
magnétiquement
magnétisable
magnétisant
magnétisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNANIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Sinonimele și antonimele magnanimité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAGNANIMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «magnanimité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în magnanimité

ANTONIMELE «MAGNANIMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «magnanimité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în magnanimité

Traducerea «magnanimité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNANIMITÉ

Găsește traducerea magnanimité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile magnanimité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnanimité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

magnanimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

magnanimity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشهامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

великодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

magnanimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহানুভবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

magnanimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Großmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雅量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iya iku puser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தயாளகுணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनाची विशालता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağışlayıcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

magnanimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wielkoduszność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

великодушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mărinimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλοψυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootmoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

storsinthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storsinnethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnanimité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNANIMITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnanimité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnanimité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnanimité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGNANIMITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magnanimité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magnanimité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre magnanimité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAGNANIMITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magnanimité.
1
Démocrite
C'est magnanimité que supporter avec calme le manque de tact.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNANIMITÉ»

Descoperă întrebuințarea magnanimité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnanimité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Deux Empereurs Napoléon 1er et Napoléon III. Traits de ...
Émile Marco de SAINT-HILAIRE. 'j —248— Une destinée 1'22 Les pastilles de sucre de pomme...... . . . . . . . 124 L'arbredu'20 mars....... . . . . . . . 125 Ledéjeunerimpromptu..................... 129 Le 133 Les petits cadeaux entretiennent l' amitié.
Émile Marco de SAINT-HILAIRE, 1853
2
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — LA MAGNANIMITÉ EST-ELLE UNE PARTIE DE LA FORCE? 1 . Il semble que la magnanimité ne soit pas une partie de la force. En effet une même chose n'est pas une partie d'elle-même. Or, la magnanimité paraît être la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
ARTICLE II. La magnanimité a-t-elle de soi pour objet les grands honneurs? Il paroît que la magnanimité n'a pas de soi pour objet les grands honneurs. 1° LTionneur est l'objet propre de la magnanimité ; mais le plus ou le moins ne sont que ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Cependant, comme dans ces deux cas la difficulté ne s'envisage pas sous le même aspect, il s'ensuit qu'à proprement parler Aristote fait de la magnanimité une vertu différente de la force (Eth. lib. n, cap. 7). Il faut répondre au second, que  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
QJfESTION CXXIX. De la Magnanimité. A R T I c i B I. Si la Magnanimité s'occupe fur ht honneurs. „ Art. 1 1. S'il est de la nature de la Magnanimité, d'estre occupée fur les grands honneurs. $56 Art. III. Si la Magnanimité est vne vertu. 919 Art.
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il faut dire de magnanimité la même chose que de magnanime. B ou H. La magnanimité est une vertu de Héros. On ne peut assez louer la magnanimité de cette Princesse : la fortune ne pouvoit rien fur elle: ni les maux qu'elle a prévus , ni ...
Antoine Furetière, 1727
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
CXXVI1I. Des sorties de U Ftree. fcf.f.aij Art.i. tesquatre f artiesde la Force sent tres bien distinguées. ibid. QVEST. CXXIX De La Magnanimité. t.6.(.pj Akt.i. La Magnanimité est vne sublime inclination,qui tend à de tres-grands honneurs, ibid . 2.
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
De la Magnanimité, ou grandeur de courage. 459- Art. 1. La Magnanimité est une sublime inclination , qui aspire à de grandes gloires , & à de grands honneurs. ibid. 2. La Magnanimité n'a point d'autre objet que l'honneur, mais un tres- grand  ...
Nicolas d' Hauteville, 1674
9
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
La vertu morale de magnanimité, qui a son origine dans la vertu cardinale de courage, se caractérise, comme la passion-espoir, par une force motrice, qui fait avancer le sujet vers un idéal naturel de grandeur, vers un plus-être par un effort de ...
Bernard N. Schumacher, 2000
10
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
soit parce qu'il appartient à la magnanimité, d'estabiir le milieu de ìa raison sur vne matière déterminée, ou fur yn bien spécial , lequel n'est autre que l'honneur. Conc. i. La magnanimité à raison de sa matière, qui est l'honneur, regarde toutes  ...
Thomas d'Aquin, 1649

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNANIMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnanimité în contextul următoarelor știri.
1
Livret A : en juin, les épargnants ont encore retiré 2,4 milliards d'?
Dans un élan de magnanimité, le gouverneur de la Banque de France, pourtant favorable à une baisse du taux, n'a pas appliqué à la lettre la ... «Boursorama, Iul 15»
2
Maréchal nous voilà !
Avait-il eu au moins la moindre velléité lui aussi d'infléchir la volonté du petit Adolphe dont chacun connaissait la propension à la magnanimité ... «Mediapart, Iul 15»
3
John McCain navré des attaques de Donald Trump contre son …
... à qui le milliardaire Donald Trump a contesté son statut de «héros» militaire, a répliqué lundi avec une magnanimité appuyée en soulignant ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
Peut-être que par magnanimité, les juges pourront s'en trouver attendris quand viendra l'heure du verdict. Car, à ce qu'on dit, Hissène Habré ... «Editions Le Pays, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
... est engagé vise d'abord à dire à certains vous avez eu tort pendant la crise post électorale mais par magnanimité, je vais vous dédommager. «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire/ Victimes d'une grosse arnaque: Des migrants …
Aujourd'hui, Ibrahim et ses camarades n'ont qu'un seul espoir: la magnanimité des autorités ivoiriennes pour sauver leurs vies. «Nous voulons ... «Linfodrome, Iul 15»
7
Bobo : Le Balai citoyen lance un SOS pour l'Hôpital Sourou Sanou
Le Balai citoyen lance un appel général à tous les Burkinabè animés de bonne volonté de faire preuve de magnanimité à travers des ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
8
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
... laquelle la Grèce n'a même pas été admise aux pourparlers de paix et a dû «remettre son sort à la magnanimité des grandes puissances». «Libération, Iul 15»
9
Bencheikh C. Finkielkraut
Néanmoins, il a précisé que l'islam est aussi source de mansuétude, de magnanimité, de longanimité, de miséricorde, de bonté, de prise en ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
Vingt-cinq ans après Oka, quel héritage?
... beaucoup plus de la persistance et de la détermination des peuples autochtones à faire valoir leurs droits que de la magnanimité de l'État. «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnanimité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/magnanimite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z