Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difformité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFORMITÉ ÎN FRANCEZĂ

difformité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFORMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFORMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difformité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difformité în dicționarul Franceză

Definiția deformării în dicționar este o malformație externă foarte aparentă care transformă proporții naturale.

La définition de difformité dans le dictionnaire est malformation extérieure très apparente qui transforme les proportions naturelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difformité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFORMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFORMITÉ

difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
diffracter
diffraction
diffringent
diffus
diffusement
diffusément
diffuser
diffuseur
diffusibilité
diffusible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFORMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinonimele și antonimele difformité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFORMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «difformité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în difformité

ANTONIMELE «DIFFORMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «difformité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în difformité

Traducerea «difformité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFORMITÉ

Găsește traducerea difformité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile difformité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difformité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

畸形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deformidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deformity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deformidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

difformité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Deformität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deformity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

méo mó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bozukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deformità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deformacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

misvorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deformitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misdannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difformité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFORMITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difformité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difformité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difformité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFORMITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difformité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difformité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre difformité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFORMITÉ»

Descoperă întrebuințarea difformité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difformité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française
DIFFORMITÉ (di-for-mi-té) , s. f. Vice de la conformation extérieure du corps qui la rend contraire aux conditions de beauté propres à l'espèce. Les difformités de la taille. Ne pouvant lui sauver l'œil, du moins il lui sauva la difformité, hollin, Bitt.
Emile Littré, 1863
2
Physique: tout-en-un, MP-MP*
Cet ouvrage propose aux étudiants de 2e année MP, MP* un cours complet et de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.
Marie-Noëlle Sanz, Bernard Salamito, 2009
3
La Philosophie positive: revue
C'est là seulement que le mot difformité prend sa signification esthétique rigoureuse. C'est de l'être humain que nous étendons ce caractère sur les autres êtres par des analogies de plus en plus flottantes et vagues, à mesure que ces êtres ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La difformité est un défaut remarquable dans les proportions, et la laideur un défaut dans les couleurs ou dans la superficie du visage. « Il n'est pas indifférent à l'âme, dit Cicéron, d'être dans un corps disposé et organisé de telle ou de telle  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
1° La difformité est apyrétique et indolente, mais la région qui en est le siège peut être envahie par l'inflammation. Cela s'observe souvent dans les difformités articulaires, les rétrécissements, les ectopies. Cette complication obscurcit le ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Prenez la difformité physique la plus hideuse, la plus repoussante, la plus complète; placez- la là où elle ressort le mieux à l'étage le plus infime , le plus souterrain et le plus méprisé de l'édifice social ; éclairez de tous côtés, par le jour sinistre ...
Victor Hugo, 1837
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
1° La difformité est apyrélique et indolente, mais la région qui en est le siège peut être envahie par l'inflammation. Cela s'observe souvent dans les difformités articulaires, les rétrécissements, les ectopies. Cette complication obscurcit le ...
P. Asselin ((París)), 1866
8
De la musique
Jean Alexandre Hubert Michiels van Kessenich (baron). tissage et les progrès de l'apprentif. Conclusion : La difformité peut être préalable, apparente , facilitante. La difformité peut être préalable , secrète, facilitante. La difformité peut être ...
Jean Alexandre Hubert Michiels van Kessenich (baron), 1858
9
Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales
Nous devons mentionner, parmi les lésions de la contiguïté des os, les luxations traumatiques, qui, non réduites et anciennes, deviennent une cause de difformité permanente. b. Lésion des os dans leur continuité. Les fractures, surtout celles ...
Raige-Delorme, 1867
10
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
Difformité , Laideur. Ces deux mots sont synonymes , en ce qu'ils sont également opposés à l'idée de k beauté, quand on les applique à la figure humaine. La difformité est un défaut remarquable dans les proportions; et la laideur, un défaut  ...
GIRARD, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFORMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difformité în contextul următoarelor știri.
1
Certains antidépresseurs augmentent le risque de malformations …
Parmi les cas étudiés, le Prozac a été associé à un cas de difformité du crâne. Le Deroxat a été associé à un cas d'anencéphalie (une absence ... «TopSanté, Iul 15»
2
Mamoun Lahbabi : «J'ai raconté la vraie vie de personnages fictifs»
Le roman parle aussi de la lâcheté, cette difformité qui voue son dépositaire à la honte et à l'indignité. Et puis d'espoir aussi, car la vie est ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
3
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
... de la bosse au pied bot, de l'acier de la minerve à celui de l'appareil dentaire, se revendique d'une difformité qui inscrit sa domination sur ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
Lars Eidinger, gueule d'ange sous son casque de cuir noir, démarche chaloupée par une difformité de naissance qu'une vilaine bosse dans le ... «Artistik Rezo, Iul 15»
5
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Dans "Massacre à la tronçonneuse", le vil protagoniste qui sème la terreur est encapuchonné. Pourtant, sa difformité est pleinement devinée. «L'Obs, Iul 15»
6
Carnet de bord #3
Shakespeare, en insistant sur la difformité du personnage, souligne le caractère repoussant de Richard, pour les autres et pour lui-même. «Francetv info, Iul 15»
7
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
... revenue sur terre : "votre bébé a 6 mois, c'est trop tard pour sa tête, sa difformité restera mais ce n'est pas grave, personne n'est symétrique". «L'Obs, Iul 15»
8
Découvrez Quasi Modo, élu chien le plus laid du monde 2015
... difformité est alors bien apparente. Elle est ainsi arrivée, pour la toute première fois, en tête du concours, devant Frodo et Sweepey Rambo, ... «Ohmymag, Iul 15»
9
Scream Saison 1 Aïe Scream ... Pourquoi ?
Le tueur au masque se veut un peu comme Jason, ou Freddy, puisque masqué à cause d'une difformité qui l'a rendu méchant…. Ok, mais ... «Brain Damaged, Iul 15»
10
Australie : Le petit Marocain sans visage subit une deuxième …
... pas d'os, c'est juste de la peau, et pourtant, malgré sa difformité il est un beau garçon très doux », explique de son côté Dr Andrew Rochford. «Yabiladi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difformité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/difformite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z