Descarcă aplicația
educalingo
isoloir

Înțelesul "isoloir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISOLOIR ÎN FRANCEZĂ

isoloir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOLOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOLOIR ÎN FRANCEZĂ?

cabina de vot

O cabină de vot este un dispozitiv fizic plasat într-o secție de votare pentru a ascunde alegerea celor care participă la un vot secret. Înființată în Australia în 1857, acest dispozitiv are, în general, forma unei cabine închise astăzi de o cortină.

Definiția isoloir în dicționarul Franceză

Definiția cabinei din dicționar este gravidă, un loc în care se izolează singur. Cabina în care un elector trebuie să introducă într-un plic un buletin de vot pentru a păstra secretul votului său.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOLOIR

agenouilloir · avaloir · bouilloir · bouloir · couloir · faire-valoir · falloir · fouloir · grilloir · loir · parloir · prévaloir · racloir · rifloir · saloir · sarcloir · tailloir · valoir · vouloir · équivaloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ISOLOIR

isolabilité · isolable · isolant · isolante · isolat · isolateur · isolation · isolationnisme · isolationniste · isolé · isolement · isolément · isoler · isolexe · isologue · isomérases · isomère · isomérie · isomérisation · isomériser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOLOIR

affiloir · brûloir · chaloir · cueilloir · démêloir · gueuloir · hâloir · mouilloir · non-vouloir · nonchaloir · passe-couloir · perloir · refouloir · revaloir · revouloir · rouloir · régloir · se condouloir · souloir · échenilloir

Sinonimele și antonimele isoloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ISOLOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «isoloir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «isoloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISOLOIR

Găsește traducerea isoloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile isoloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isoloir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

投票站
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabina de votación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

voting booth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मतदान बूथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صناديق الاقتراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

голосования стенд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabine de votação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভোটিং চালাঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

isoloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gerai mengundi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wahlkabine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

投票ブース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

투표 부스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Booth pencoblosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian hàng bỏ phiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாக்கு சாவடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मतदान केंद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oylama kabini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cabina elettorale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

budka głosowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

голосування стенд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cabina de vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάλπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stemhokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valbåset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avlukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isoloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOLOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isoloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isoloir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre isoloir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ISOLOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul isoloir.
1
Pierre-Joseph Proudhon
Il faut avoir vécu dans cet isoloir qu’on appelle Assemblée nationale, pour concevoir comment les hommes qui ignorent le plus complètement l’état d’un pays sont presque toujours ceux qui le représentent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOLOIR»

Descoperă întrebuințarea isoloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isoloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
ISOLOIR. (EleHr.) L'isoloir est un supporr assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peur faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges , ou un ...
Victor d'Azyr, 1798
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
ISOLOIR. (EU3r.) L'isoloir est un support assez solide & assez vade pour qu'on puisse placer dessus un siège sur lequel s'assied une personne qui va être électrisée. On peut faire des isoloirs fur lesquels on pose ou plusieurs sièges, ou un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans l'ac- ception ordinaire du terme, c'est faire placer une personne sur l'isoloir. ( Mauduyt. ) ISOLOIR. (Eleílr.) L'isoloir est un support assez solide & assez vaste pour qu'on puisse placer dessus un siège fur lequel s'assied une personne ...
4
Les secrets de l'isoloir
Cerne les habitudes et les traditions du corps électoral dans le canton de Vaud et examine plus particulièrement le problème de l'abstentionnisme politique.
René Knüsel, 1990
5
La protection constitutionnelle des droits fondamentaux en ...
En effet, le dernier point relatif au passage obligatoire à l'isoloir mérite quelque attention puisqu'il fut la cause directe de la révision constitutionnelle du 28 décembre 1978 toujours en vigueur. 353. L'article 2 de la Constitution prévoyait le ...
Mounirou Sy Mouhamadou, 2007
6
Introduction à la sociologie politique
Le conflit autour du secret du vote en est l'expression la plus claire : ainsi, l'« invention de l'isoloir » matérialise la conception nouvelle d'un électeur autonome par rapport aux pressions de son environnement social, et prenant sa décision ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
7
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
de la constitution (« le suffrage doit être secret ») et l'article SOL de la Loi électorale (« l'emploi d'un isoloir est facultatif ») ; la Cour suprême rappelait en effet qu'il n'était pas possible de contrôler la constitutionnalité d'une loi après sa ...
Gerti Hesseling, 1985
8
Dieu est dans l'isoloir: politique et religions, les ...
Nous pensions la religion reléguée au domaine privé.
Matthieu Grimpret, 2007
9
Les secrets de l'isoloir
Pourquoi nos députés ont-ils tant ri lorsqu'il leur était proposé d'adopter l'isoloir ?
Alain Garrigou, 2012
10
Les régimes politiques sénégalais de l'indépendance à ...
Il est toutefois recommandé au ministère de l'Intérieur de prévoir l'installation de plusieurs isoloirs selon l'importance des bureaux de vote. L'absence totale d' isoloir entraînera l'annulation des opérations de vote du bureau considéré.
Seydou Madani Sy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOLOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isoloir în contextul următoarelor știri.
1
Burundi: deux morts à l'ouverture d'un scrutin présidentiel sous tension
A l'école Saint-Etienne, dans le centre-ville de la capitale, dès la sortie de l'isoloir, certains votants se ruaient vers une fontaine d'eau afin ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Imam, quand même! - Leral.net
Le referendum aurait été un meilleur moyen de s'opposer à la reduction du mandat présidentiel, dans le secret de l'isoloir. Imam, les ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
En toute liberté, il aurait dû attendre le scrutin référendaire prévu en la matière pour s'exprimer valablement dans le secret de l'isoloir. «Sen360, Iul 15»
4
Pour voter aux régionales, vous avez jusqu'au 30 septembre pour …
Un électeur dans l'isoloir vote pour le second tour des départementales à Evry, le 29 mars. (Photo Martin Bureau. AFP) ... «Libération, Iul 15»
5
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Dans un angle, près de l'isoloir, le sénateur Didier Mandelli s'est fait très discret. Et puis cinq bulletins blancs sont tombés, d'entrée. La suite du ... «Ouest-France, Iul 15»
6
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
Ils accusent la volatilité, cette sorte de légèreté citoyenne qui sévirait jusque dans le secret de l'isoloir. Après plusieurs mois de sensibilisation ... «Les blogs du Diplo, Iul 15»
7
À la médiathèque d'Aulnoye-Aymeries, des sacs pour partir en …
... à lire sur place avant de prendre part à un vote dans les conditions d'une élection de « grands » avec urne, liste d'émargement, isoloir. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
« On a décidé de mourir comme on l'entend »
Personne ne peut ignorer la détermination d'un peuple à prendre son destin entre ses mains », a réaffirmé M. Tsipras à la sortie de l'isoloir. «Le Monde, Iul 15»
9
L'avalanche des « non » provoque un séisme dans le paysage …
Aujourd'hui nous devons travailler ensemble », déclarait, dès dimanche à la sortie de l'isoloir, Giorgos Kaminis, le maire de la capitale. «Les Échos, Iul 15»
10
Grèce : après le "non", tout sauf le "grimbo" !
Une femme sort de l'isoloir à Athènes le 5 juillet. (AFP PHOTO/ ANGELOS TZORTZINIS). Une enfant regarde à l'extérieur de l'isoloir pendant ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isoloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/isoloir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO