Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jansénisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JANSÉNISANT ÎN FRANCEZĂ

jansénisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JANSÉNISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JANSÉNISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jansénisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jansénisant în dicționarul Franceză

Definiția lui Jansenizer în dicționar este o doctrină eretică creștină asupra harului și predestinării, derivată din gândul lui Jansenius și că, indiferent de libertatea și meritele omului, harul mântuirii ar fi acordat numai "singurele alese de la naștere.

La définition de jansénisant dans le dictionnaire est doctrine chrétienne hérétique sur la grâce et la prédestination, issue de la pensée de jansénius et selon laquelle, sans tenir compte de la liberté et des mérites de l'homme, la grâce du salut ne serait accordée qu'aux seuls élus dès leur naissance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jansénisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JANSÉNISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JANSÉNISANT

jamerose
jamerosier
jamrose
jamrosier
jan
jangada
janissaire
janoterie
janotisme
jansénien
jansénisation
janséniser
jansénisme
janséniste
jante
jantille
janvier
jap
japhétique
japon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JANSÉNISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele jansénisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jansénisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JANSÉNISANT

Găsește traducerea jansénisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jansénisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jansénisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jansénisant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jansénisant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jansénisant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jansénisant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jansénisant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jansénisant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jansénisant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jansénisant
260 milioane de vorbitori

Franceză

jansénisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jansénisant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jansénisant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jansénisant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jansénisant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jansénisant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jansénisant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jansénisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jansénisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jansénisant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jansénisant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jansénisant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jansénisant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jansénisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jansénisant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jansénisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jansénisant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jansénisant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jansénisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JANSÉNISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jansénisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jansénisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jansénisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JANSÉNISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jansénisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jansénisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jansénisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANSÉNISANT»

Descoperă întrebuințarea jansénisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jansénisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le catholicisme des Français dans l'ancienne France
Je ne ferai pas de difficulté, écrit le curé jansénisant, J.B. Thiers, d'avertir ici tous les dévots de la Vierge de ne pas se laisser trop aller à la vénération et à la piété qu'ils ont pour elle... » (54). Le catéchisme (jansénisant) de Montpellier pose la ...
Jean de Viguerie, 1988
2
L'Histoire des croyants, mémoire vivante des hommes: Hommage ...
4° — Parmi une série d'opuscules, l'un est un manuscrit sans doute inédit : Le bonhomme Gallard, curé jansénisant à Angers (vers 1670). 5° — Histoire de la Compagnie de Jésus, par Joseph de Jouvency, célèbre éducateur jésuite ; son ...
Charles Molette, Brigitte Waché, 1989
3
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
... remarqué - le Paris jansénisant apparaît comme le seul pôle théologique et pastoral des constitutionnels » ; B. PLONGERON (éd.). Le Diocèse de Paru, Paris, Beauchesne, 1987, t. 1 (Des orcgines à la Révolution), p. 414. 2. Cf. B.N. ...
Haim Burstin, 2005
4
La Morte-Raison: Isaac la juive, convulsionnaire janséniste ...
Claude et François Bonjour officient à Fareins (diocèse de Lyon) l'un en tant que curé, son vicaire l'autre, après nomination de Montazet, archevêque jansénisant de Lyon. En 1782, ils furent gagnés aux convulsions, secours violents, ...
Daniel Vidal, 1994
5
La prose transfigurée: vingt études en hommage à Paul ...
Nous nous permettrons de juger quelque peu « jansénisant » (là comme souvent ailleurs) le commentaire de J. Petit : « Mais rien du passé d'Hervé, sans doute banal ( !), n'est dit » (ibid., p. 1149). et le touchant petit Lassus, qui ressemble au  ...
Dominique Millet-Gérard, 2005
6
Louis XVI et ses vertus aux prises avec la perversité de son ...
... qui ne manquoient pas d'une certaine astuce pour rassurer les consciences de leurs pieuses Ouailles , en jansénisant , pour leur édification , saint Paul el saint Augustin , avec notre Bossuet encore et notre Fénélon. a3. Il suffit de vouloir ou ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1808
7
Théologie et politique au siècle des lumières (1770-1820).
Paradoxalement, ce conseiller aux Cultes, qui devra servir la politique d' établishment de son maître, demeure fidèle à l'idéal jansénisant d'une Eglise- communion. Pour lui, l'engagement chrétien a d'autant plus de force sociale qu'il  ...
Bernard Plongeron, 1973
8
Fénelon, philosophie et spiritualité: actes du colloque
Une conjecture justifiée est de lire «du Père Jué- nin», que Fénelon a effectivement et plus d'une fois critiqué et attaqué comme jansénisant. La plus belle réussite en ce domaine des identifications à faire en l'absence d' autographe me paraît ...
Denise Leduc-Fayette, Centre d'étude des philosophes français, 1996
9
PASCAL-MAURIAC: L'œuvre en dialogue
Il relèverait plutôt du ton « jansénisant » des images pieuses. Voir [Catalogue d' exposition] Un siècle d'images de piété, Paris, Muséegalerie de la SEITA, 1984, «Un siècle d'images pieuses», par C. Rosenbaum—Dondaine, pp. 71-72 ; 81 ...
Jean-François Durand, 2000
10
Dieu et la liberté de l'homme: essai de théologie d'un laïc
Le plus jansénisant de tous, au sens propre du terme, fut sans doute Pascal, nouveau venu et débutant dans la dévotion. Mais son intelligence affinée s'en était déjà considérablement écartée, comme en témoignent de nombreux passages ...
Paul Toinet, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JANSÉNISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jansénisant în contextul următoarelor știri.
1
Rousseau & la vendange des raisins verts
Un autre moraliste jansénisant, La Rochefoucauld, dont Rousseau trouve le livre « triste et désolant », a centré l'ensemble de son analyse ... «Fabula, Oct 14»
2
Une interprétation de Tocqueville
On pense d'abord à Michel Chevalier, Saint-Simonien et donc trop matérialiste au goût d'un Tocqueville moraliste et jansénisant (soit dit en ... «Nonfiction.fr, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jansénisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jansenisant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z