Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jansénisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JANSÉNISATION ÎN FRANCEZĂ

jansénisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JANSÉNISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JANSÉNISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jansénisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jansénisation în dicționarul Franceză

Definiția jansenizării în dicționar este o doctrină eretică creștină asupra harului și predestinării, un produs al lui Jansenius crezut că, indiferent de libertatea și meritele omului, harul mântuirii ar fi acordat doar "singurele alese de la naștere.

La définition de jansénisation dans le dictionnaire est doctrine chrétienne hérétique sur la grâce et la prédestination, issue de la pensée de jansénius et selon laquelle, sans tenir compte de la liberté et des mérites de l'homme, la grâce du salut ne serait accordée qu'aux seuls élus dès leur naissance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jansénisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JANSÉNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JANSÉNISATION

jamerosier
jamrose
jamrosier
jan
jangada
janissaire
janoterie
janotisme
jansénien
jansénisant
janséniser
jansénisme
janséniste
jante
jantille
janvier
jap
japhétique
japon
japonais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JANSÉNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele jansénisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jansénisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JANSÉNISATION

Găsește traducerea jansénisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jansénisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jansénisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jansénisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jansénisation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jansénisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jansénisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jansénisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

jansénisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jansénisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jansénisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

jansénisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jansénisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jansénisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jansénisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jansénisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jansénisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jansénisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jansénisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jansénisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jansénisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jansénisation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jansénisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

jansénisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jansénisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jansénisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jansénisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jansénisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jansénisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jansénisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JANSÉNISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jansénisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jansénisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jansénisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JANSÉNISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jansénisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jansénisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jansénisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANSÉNISATION»

Descoperă întrebuințarea jansénisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jansénisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jansénisme et Paris: 1640-1730
Les dates de 1709, avec la destruction de Port-Royal des Champs, et de 1713, avec la bulle de condamnation de l'œuvre majeure de Pasquier Quesnel, marquent une rupture dans le processus de jansénisation de la société parisienne et ...
Marie-José Michel, 2000
2
Histoire littéraire du sentiment religieux en France depuis ...
(2) Il y aurait beaucoup à dire sur la jansénisation de l'Oratoire (comme, du reste, sur celle des bénédictins de Saint-Maur et de Saint-Vanne). Le sujet est beaucoup moins simple que certains historiens ne semblent le croire. Rappelons : a) ...
Henri Bremond, Charles Grolleau, 1921
3
La mise en page du livre religieux, XIIIe-XXe siècle: actes ...
... on l'a vu attesté par ses contemporains, apparaît exceptionnel ; pour cette raison et pour ses positions théologiques, son récit de la conversion de Chanteau offrait aux yeux de l'abbé Brémond un « beau cas de jansénisation totale »20.
Annie Charon, Isabelle Diu, Elisabeth Parinet, 2004
4
Édouard Estaunié: romancier de l'être
... arriva même parfois d'être grand» (T.Q.F. p. VI). La ligne de morale bourgeoise , ce léger retrait à l'égard du monde qui apparaît tout ensemble dans les sentiments, les principes et les pratiques, ne sont guère éloignées de la jansénisation ...
Georges Cesbron, Édouard Estaunié, 1977
5
Revue d'histoire de l'Église de France
Une première « jansénisation », fondée sur des êtres au rayonnement exceptionnel, Saint-Cyran, Antoine Arnauld, Mère Angélique Arnauld, s'y déploie de 1640 à 1713 ; diffusée par un véritable réseau de prédicateurs tels le père Desmares, ...
6
La conquête mystique: L'École francaise. 2 pts
3 II y aurait beaucoup à dire sur la jansénisation de l'Oratoire (comme, du reste, sur celle des bénédictins de Saint-Maur et de Saint- Vanne) . Le sujet est beaucoup moins simple que certains historiens ne semblent le croire. Rappelons : a) ...
Henri Bremond, 1967
7
Education et religion, XVIIIe-XXe siècles: actes de la XIIIe ...
actes de la XIIIe Université d'été d'histoire religieuse, Paris, 10-13 juillet 2004 Christian Sorrel. Elles sont en partie à l'origine d'une certaine jansénisation de la jeunesse parisienne, sensible à la cause sans qu'elle soit vraiment janséniste.
Christian Sorrel, 2006
8
Rétrohistoire:
Le jansénisme lorrain constitue le symétrique inverse, sous cet angle capital, du jansénisme champenois et parisien3. Prenons la carte de la province ecclésiastique de Trêves*. Nous savons, grâce à Taveneaux, que la jansénisation a été la ...
Pierre Chaunu, 1985
9
L'Art et le jansénisme au XVIIIe siècle
L'auteur, s'appuie apparemment sur le découpage chronologique proposé par Marie-José Michel pour la jansénisation des paroisses de Paris et interprète l'« échec » de la seconde jansénisation décrite par Marie-José Michel à partir de ...
Christine Gouzi, 2007
10
Revue historique
Le jansénisme lorrain constitue le symétrique inverse, sous cet angle capital, du jansénisme champenois et parisien3. Prenons la carte de la province ecclésiastique de Trêves4. Nous savons, grâce à Taveneaux, que la jansénisation a été la ...
Gabriel Monod, Charles Bémont, Pierre Renouvin, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jansénisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jansenisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z