Înțelesul "janséniste" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA JANSÉNISTE ÎN FRANCEZĂ

janséniste

CE ÎNSEAMNĂ JANSÉNISTE ÎN FRANCEZĂ?

jansenismul

Jansénisme

Jansenismul este o mișcare religioasă și apoi politică, care sa dezvoltat în secolele 17 și 18, în principal în Franța, ca reacție la anumite evoluții ale Bisericii Catolice și la absolutismul regal. Însăși definiția jansenismului este problematică, deoarece janseniștii au acceptat rareori acest nume, considerându-se doar ca fiind catolici. Acestea, totuși, posedă unele trăsături caracteristice, cum ar fi dorința de a respecta cu strictețe doctrina Sfântului Augustin pe har, concepută ca negarea libertății umane de a face bine și de a obține mântuirea. În opinia lor, acest lucru ar fi posibil numai prin harul divin. Jansenistii se remarcă, de asemenea, prin rigoarea lor spirituală și ostilitatea față de compania lui Isus și a casuismului său, precum și prin puterea prea puternică a Sfântului Scaun. Încă de la sfârșitul secolului al XVII-lea, acest curent spiritual a fost însoțit de un aspect politic, oponenții absolutismului regal fiind în mare parte identificați cu janseniștii. Jansenismul sa născut în centrul reformei catolice.

Le jansénisme est un mouvement religieux, puis politique, qui se développe aux XVIIe et XVIIIe siècles, principalement en France, en réaction à certaines évolutions de l'Église catholique, et à l'absolutisme royal. La définition même du jansénisme s’avère problématique, dans la mesure où les jansénistes ont rarement assumé cette appellation, se considérant seulement comme catholiques. Ceux-ci possèdent toutefois quelques traits caractéristiques, comme la volonté de s’en tenir strictement à la doctrine de saint Augustin sur la Grâce, conçue comme la négation de la liberté humaine pour faire le bien et obtenir le salut. Cela ne serait possible selon eux que par le biais de la Grâce divine. Les jansénistes se distinguent aussi par leur rigorisme spirituel et leur hostilité envers la compagnie de Jésus et sa casuistique, comme envers un pouvoir trop puissant du Saint-Siège. Dès la fin du XVIIe siècle, ce courant spirituel se double d’un aspect politique, les opposants à l’absolutisme royal étant largement identifiés aux jansénistes. Le jansénisme naît au cœur de la réforme catholique.

Definiția janséniste în dicționarul Franceză

Definiția jansenistului în dicționar este partizanul jansenismului.

SINONIMELE «JANSÉNISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «janséniste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în janséniste

ascétique · augustinien · austère · étroit · jansénien · moraliste · puritain · rigide · rigoureux

ANTONIMELE «JANSÉNISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «janséniste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în janséniste

épicurien

TRADUCEREA JANSÉNISTE

Găsește traducerea janséniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile janséniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «janséniste» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 简森
• Traducător din Franceză - Spaniolă: jansenista
• Traducător din Franceză - Engleză: jansenist
• Traducător din Franceză - Hindi: Jansenist
• Traducător din Franceză - Arabă: جانسين
• Traducător din Franceză - Rusă: Jansenist
• Traducător din Franceză - Portugheză: jansenist
• Traducător din Franceză - Bengali: jansenist
• Franceză: janséniste
• Traducător din Franceză - Malaeză: jansenist
• Traducător din Franceză - Germană: jansenist
• Traducător din Franceză - Japoneză: jansenist
• Traducător din Franceză - Coreeană: 얀센
• Traducător din Franceză - Javaneză: jansenist
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người theo giáo phái Jansen
• Traducător din Franceză - Tamilă: Jansenist
• Traducător din Franceză - Marathi: jansenist
• Traducător din Franceză - Turcă: Jansenist
• Traducător din Franceză - Italiană: giansenista
• Traducător din Franceză - Poloneză: jansenistyczna
• Traducător din Franceză - Ucraineană: Jansenist
• Traducător din Franceză - Română: jansenist
• Traducător din Franceză - Greacă: Jansenist
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Jansenistiese
• Traducător din Franceză - Suedeză: Jansenist
• Traducător din Franceză - Norvegiană: jansenist

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANSÉNISTE»

Descoperă întrebuințarea janséniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu janséniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Mademoiselle de Joncoux: polémique janséniste à la veille de ...

Mademoiselle Françoise-Marguerite de Joncoux fut l'amie fidèle et secourable des religieuses dans cette période difficile.

F. Ellen Weaver, Dale K. Van Kley, 2002

Stendhal et la tentation janséniste

1) page 100 : « Je suis déshonoré ici et à Besançon, répondait l'abbé Maslon, s'il paraît dans mon clergé. Un janséniste, grand Dieu ! » 2) page 176 : « L'abbé Castenède est l'ennemi de M. Pirard qu'on soupçonne de jansénisme, ajouta le ...

Henri-François Imbert, 1970

Un janséniste en Nouvelle-France

Guy Laflèche, Serge Trudel. Chrestien Leclercq Valentin Leroux Lettre de Valentin Leroux, Québec, à Chrestien Leclercq, Nipisiguit aujourd'hui Bathurst Printemps 1679 LE RECOLLET JANSENISTE Edition critique par Guy Laflèche et Serge ...

Guy Laflèche, Serge Trudel, 2003

Réponse à la Bibliothèque janséniste...

Osmont du Sellier. | VI. i y Fausfe idée fxe le P. Coloni* donne du Richerijme. Quel est le sens le plut Jtmple & le plus naturel de cette prt- pojaicn i Les Clefs appartiennent à toute l' Eglise. LEs principes du P. Cobnia fur ìes excommunications ...

Osmont du Sellier, 1750

Décret de la congrégation del'indice contre la bibliothèque ...

... en donner la permission , dans imite l'étendite de la Chretienté* LA Sacrée Congrégation de VIniex condamne & interdit par ce Décret, un Livre qui a pour titre: Bibliotheque Janséniste , * ou Catalogue Alphabétique des Livres Jansénistes, ...

Catholic Church. Congregatio Indicis, 1750

Réponse à la Bibliothèque janséniste, avec des remarques sur ...

Osmont du Sellier. Augustin sait consister \' Aâjutorium quo , mais dans une grace interieure qui surmonte la concupiscence. Le saint Docteur est si formel & si pre- pour ne pas voir que telle est fa doctrine ! La grace, dit-il, quiavoitété donnée ...

Osmont du Sellier, 1740

Le janséniste convaincu de vaine sophistiquerie: ou examen ...

ou examen des réflexions de Monsieur Arnaud sur le Préservatif contre le changement de religion Pierre Jurieu. plaisir, fi bon leur semble. En comparant ce que nous venons de voir 4e lacréancedes Luthériens avec ce que cét Auteur dit que ...

Pierre Jurieu, 1683

Conférence d'un catholique avec un janséniste

69 σΙΙ:ε Ια κιΙΙόιι- σ:Ιύ1116τί·τ8 δξ Φο εΙοιπετΙτε όαηε Ιω αέΗοιπε Ιω. ιικιΙππ:ε , νεο : ΝΠ Ϊει°ι1ΒΙ€ σμισ εε @σε φιεΙεμνντι Με Επι: σεα·:ΙΙΙτέ:, επ τοΙΙεΓοττε εΙυ'ΙΙιπε Μ: ΡιιΙΙΙΈτ ρειεόιι1τοτ, ια'εΙΙ με ωει·Ιτοπο ιη άεΙποτΙτοΞεο. Ε; Ροιπ σε εμπείέ ό·ε α: εμε τΙΙε ...

François Péan de La Croullardière, 1655

Ligue de la théologie moderne (Janséniste) avec la ...

Rocco Bonola. AVERTISSEMENT. Tr. pourrait arriver que certaines personnes regardassent cet Opuscule comme un rêve bizarre , ou comme des exagérations dictées par la passion ; mais il suffira , à un grand nombre de vrais Catholiques ...

Rocco Bonola, 1825

Le janséniste convaincu de vaine sophistiquerie ou Examen ...

... rw§e i{»"1§ngl¢f»fßû'll"==*_¢ßu Éilälßsxraììfl È мамы «afuera» мы» ‚чщ- НпЩпедЬазЪЫ slůìenféignémY\¢¢ «-ltöhszzlßssylllìii 3'§lN'5ló§Í¢hSs I Ф; ѧU1 ¢¢fis§l5;_ì}llQ§-íll'§_ 8 _mm ...

Pierre Jurieu, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JANSÉNISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul janséniste în contextul următoarelor știri.

J'aime pas le tour de France !

... la soi disant pertinence, vous vous transformez en une sorte de janséniste intégriste, incapable de jouir de vous laissez aller quand l'émotion ... «AgoraVox, Iul 15»

Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses

Au diacre Pâris, ou plutôt à saint Pâris, qui était janséniste, les jésuites avaient opposé deux autres béats, un saint et une sainte qui avaient fait ... «Sept.info, Iul 15»

Raphael revisite Matrice de Gérard Manset

Mais Manset est janséniste, Somnambules est plus foutraque, plus joyeux. Matrice est un disque noir que je vais essayer de rendre très urbain, ... «L'Express, Iul 15»

Outre-monde : Nantes à la Bordage

Cet amoureux du latin, ce «janséniste du style» comme il s'est un jour défini, s'est toujours consacré à l'activité avec une attention de ... «Libération, Iul 15»

Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux

Le Christ est janséniste pascalien, Il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus. Le 20/07/2015 à 16:04. Alerter Répondre · Avatar · surlaprom. «Le Figaro, Iul 15»

A Avignon, ils ont trente ans et des désirs

Le mot ne l'effraie pas : « Janséniste, protestant, austère, si tout cela ne signifie pas absence de tensions, de lignes de tremblements, alors oui, ... «Télérama.fr, Iul 15»

Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard

Une frange janséniste, les Convulsionnaires, déclarent avoir vu des miracles se produire au cimetière Saint-Médard à Paris. (7) Salles ... «Sept.info, Iun 15»

Républicains, PS, FN... : quel parti exclut le plus vite les moutons …

Quant à savoir si une formation politique en France est plus "janséniste" que ses concurrentes : difficile de répondre. J'aurais tendance à ... «Atlantico.fr, Iun 15»

Valls, le syndrome du Fouquet's

Vous voici à présent tel l'archevêque le plus janséniste qui soit, surpris dans les bras d'une accorte jouvencelle. Que vous reproche-t-on? «L'Express, Iun 15»

« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …

... vous n'êtes pas un ordinateur rationaliste, étriqué, janséniste, etc… ..... opter pour une « Eglise de purs » et un club donatiste ou janséniste. «La Croix, Iun 15»