Descarcă aplicația
educalingo
jasmin

Înțelesul "jasmin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JASMIN ÎN FRANCEZĂ

jasmin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JASMIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JASMIN ÎN FRANCEZĂ?

iasomie

Cuvântul iasomie se referă la plantele dicotiledonate aparținând genului Jasminum. Jasmine este, cu trandafirul, una dintre cele două flori de parfumerie regină, în cazul speciilor parfumate și deznădăjduite. Numele ei provine de la Yasamanul persan. Floarea, de obicei, galben sau alb crește pe un arbust aparținând familiei Oleaceae, cultivat în principal în China, dintre care multe specii sunt native. Printre mai mult de 200 de specii, iasomie cele mai utilizate în parfumerie sunt Jasminum grandiflorum și Jasminum Jasminum officinale odoratissimum. Celelalte specii sunt în majoritate cultivate în grădini ca arbuști ornamentali. În afară de India, unul dintre principalii producători de iasomie a fost întotdeauna China, unde este uneori folosit pentru aroma ceaiului. Dar copacul a fost, de asemenea, adaptat în Europa Mediteraneană: Jasminum grandiflorum este numita iasomie a Spaniei, și orașul Grasse, de la mijlocul secolului al XVII-lea, sa angajat pe cultura iasomie. Recoltarea iasomiei din Grasse are loc în luna august.

Definiția jasmin în dicționarul Franceză

Definiția iasomiei în dicționar este arbustă, erectă sau sarmentoasă și alpinistă, verde sau foioase, cu flori albe, galbene sau roșii, în general parfumate, cultivate pentru ornamentarea sau mirosul florilor sale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JASMIN

amin · benjamin · carmin · chemin · cumin · duralumin · gamin · mi-chemin · ormin · parchemin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JASMIN

jas · jasant · jasement · jaser · jaseran · jaserie · jaseron · jaseur · jasiller · jasione · jasmone · jaspe · jaspé · jasper · jaspin · jaspinage · jaspiner · jaspineur · jaspineuse · jaspoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JASMIN

basin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain · spin

Sinonimele și antonimele jasmin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jasmin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JASMIN

Găsește traducerea jasmin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jasmin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jasmin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

茉莉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jazmín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jasmine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चमेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الياسمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жасмин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jasmim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জুঁই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jasmin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jasmin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャスミン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재스민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jasmine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoa nhài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மல்லிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yasemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gelsomino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jaśmin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жасмин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iasomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιασεμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jasmyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jasmin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jasmin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jasmin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JASMIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jasmin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jasmin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jasmin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASMIN»

Descoperă întrebuințarea jasmin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jasmin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Villa Jasmin
Comme au générique d’un film, Villa Jasmin s’ouvre sur une vieille photographie prise à Tunis.
Serge Moati, 2003
2
Une fleur de jasmin à l'oreille
L'art de vivre que, par hasard, il découvre là-bas peut l'y aider : ainsi la coutume, pour les hommes, de porter à l'oreille une fleur de jasmin.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1980
3
Las papillotos de Jasmin coiffur, de las académios d'Agen et ...
Quelques jours après, je lus le livre de Jasmin , et je n'eus pas de peine à m' expliquer l'admiration sans bornes que cette poésie étrange m'avait inspirée , quand je l'avais entendue pour la première fois. Certes , Jasmin avait agi sur moi par ...
Jacques Jasmin, 1863
4
Las papillotos of Jasmin, 1825-1851
Jasmin le dit très bien dans la sérieuse et brillante épître à M. Dumon sur les destinées de son idiome..... Qu'on laisse de côté cette immense question de l' avenir : il sied à Jasmin d'avoir foi en sa langue; c'est un témoignage de l' originalité, ...
Jacques Boé Dit Jasmin", 1851
5
Inch'Allah (tome 1) : Le Souffle du jasmin
1916-2001.
Gilbert Sinoué, 2010
6
Jasmin: sa vie et ses oeuvres
Jasmin était d'une simplicité telle qu'il sabandonnait au premier venu qui montrait quelque sympathie pour sa muse. Il arriva quelquefois qu'on abusa de cette disposition ; on avait une fête, on donnait un dîner; or, il n'y avait plus depuis ...
Léon Rabain, 1867
7
Las papillotos de Jasmin: Aoumentat
laissai mon âme s'abandonner à son enivrement poétique , me réservant de revenir aux œuvres de Jasmin quand la fièvre ... Quelques jours après, je les le livre de Jasmin , et je n'eus pas de peine à m'expliquer l'admiration sans bornes que ...
Jasmin, 1863
8
Las papillôtos de Jacques Jasmin ...: Éd. populaire avec le ...
presque rien dans les anciens qui m'ait plus profondément ému que les Souvenirs de Jasmin. Heureux et jolis enfants de la Guienneet du Languedoc , lisez et relisez les Souvenirs de Jasmin; et, dût-on vous fermer impitoyablement les écoles ...
Jasmin, 1860
9
Las papillotos de Jasmin: coiffur, 1825-1835
coiffur, 1825-1835 Jacques Boé Dit Jasmin". adoptées comme des enfans privilégiés de son beau ciel et dе son voluptueux climat, et ses chants lyriques dont la mâle vigueur et l'énergique pensée ont tant de fois excité' nos patriotiques ...
Jacques Boé Dit Jasmin", 1835
10
Jasmin, poëte d'Agen. Étude biographique et littéraire
C'est cet assemblage unique de qualités si différentes et en apparence si opposées, qui forme le trait distinctif de Jasmin, et qui marque mieux sa physionomie de poète que sa grosse verrue ne marquait celle de son visage'. le Jasmin a ...
Clément Melchior Justin Maxime FOURCHEUX DE MONTROND, Jacques JASMIN ([i.e. Jacques Boé.]), 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JASMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jasmin în contextul următoarelor știri.
1
Record mondial de chaleur pour le mois de juin | Jasmin Lavoie …
Selon la National Oceanic and Atmospheric Administration, la moyenne enregistrée en juin sur les océans et sur la surface terrestre était de 0 ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
La grande braderie investit le centre-ville - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La navette «Cœur d'Agen» empruntera l'itinéraire suivant : place Jasmin, boulevard de la République, rue Voltaire, rue Garonne, place des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Nicolas Sarkozy en Tunisie pour redorer son blason - L'Express
Elle n'a pas oublié le soutien de l'Elysée à Zine el-Abidine Ben Ali, finalement renversé par la Révolution de Jasmin. Ni la proposition de ... «L'Express, Iul 15»
4
Emmanuel et sa famille respirent le grand air canadien - 21/07/2015 …
Emmanuel, sa femme Brigitte et leurs trois enfants, Simon, Maëva et Gabriel, apprécient la qualité de vie du Canada. - (Photo Jasmin Mori). «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Quinté+ mercredi 22/07 : Rocky encore Winner ? - Paris Turf
Après avoir mis du temps à retrouver la bonne carburation, cette fille de Jasmin de Flore semble revenue à son meilleur niveau. Elle n'a encore ... «Paris Turf, Iul 15»
6
Jean Dionis et le centre-ville : «De l'ambition, pas de nostalgie»
S'agissant de la partie finale, entre Castex et le Pin, tous les trottoirs seront repris, à la manière de ce qui a été fait entre Jasmin et les Laitiers. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente - Grazia
Notes de jasmin dans un jardin (des délices) au charme non tapageur. Puis la vue. Derrière les baies vitrées de l'atelier de Cachan, en région ... «Grazia, Iul 15»
8
On veut du thé à l'apéro !
En pratique : faites infuser 20 g de thé vert (nature, à la menthe ou au jasmin) dans 50 cl d'eau minérale pendant deux heures à température ... «Elle, Iul 15»
9
Mademoiselle De. Au Café du Port, à Lorient … - Le Télégramme
Un café, une station-service, un motel, deux femmes que tout sépare, Brenda et Jasmin, et une chanson inoubliable, tube planétaire, « Calling ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Sondage: moins de touristes québécois aux États-Unis | Jasmin
Avec la chute du dollar canadien, moins de Québécois visiteront la côte Est américaine cet été, s'il faut en croire un sondage de CAA-Québec ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jasmin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jasmin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO