Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mi-chemin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MI-CHEMIN ÎN FRANCEZĂ

mi-chemin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MI-CHEMIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mi-chemin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mi-chemin în dicționarul Franceză

Definiția mijlocului în dicționar este în mijlocul căii.

La définition de mi-chemin dans le dictionnaire est au milieu du chemin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mi-chemin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MI-CHEMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
chemin
chemin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MI-CHEMIN

mi-ajusté
mi-baissé
mi-bas
mi-bois
mi-botte
mi-bras
mi-carême
mi-chemin à
mi-ciel
mi-circulaire
mi-clos
mi-close
mi-corps
mi-corps à
mi-côte
mi-côte à
mi-coteau
mi-course
mi-croisé
mi-cuisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MI-CHEMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinonimele și antonimele mi-chemin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mi-chemin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MI-CHEMIN

Găsește traducerea mi-chemin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mi-chemin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mi-chemin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

a medio camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Halfway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधे रास्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في منتصف الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

на полпути
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

No meio do caminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাফওয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

mi-chemin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Halfway
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

halb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーフウェイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

halfway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữa đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाफवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a metà strada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Halfway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

на півдорозі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

La jumătatea drumului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Στα μισά του δρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halfpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halvvägs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halv~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mi-chemin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MI-CHEMIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mi-chemin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mi-chemin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mi-chemin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MI-CHEMIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mi-chemin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mi-chemin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mi-chemin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MI-CHEMIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mi-chemin.
1
Louis Lavelle
La parole des hommes est à mi-chemin entre le mutisme des animaux et le silence des dieux.
2
Marie-Madeleine Davy
L'alchimie est à mi-chemin entre la poésie et les mathématiques, entre le monde du symbole et celui du nombre.
3
Paul Javor
Il n'y a rien de pire pour un artiste que d'être à mi-chemin du talent...
4
Bernard Werber
L'équilibre est à mi-chemin entre les deux extrêmes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MI-CHEMIN»

Descoperă întrebuințarea mi-chemin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mi-chemin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A mi-chemin: Poèmes
Partir/revenir, ces allées et venues de la vie nous laissent fatigués, lassés que rien ne brise l'exigence du temps. Tu es ici, tu es là-bas, le monde est divisé mais quand tu rassembles tes amours, il n'y a pas de différence.
Véronique Tadjo, Véronique Tadjo, 2000
2
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
(TT :259) Sur 23 occurrences de à mi-chemin entre, y en écarte huit (dont une dans TT) qui ne sont pas des images d'hybridation mais ont une valeur locative : • «[...] pourtant à mi-chemin entre les deux régions).» (CC :322) Les quinze autres ...
Hervé Curat, 2007
3
A mi-chemin du sommet. Le piège de se croire "éveillé" ...
L'auteur de cet ouvrage, l'anthropologue Mariana Caplan, fait face avec courage aux graves distorsions et aux prétentions frauduleuses en vue de la course au pouvoir, qui caractérisent la scène spirituelle d'aujourd'hui.
Mariana Caplan, 2002
4
Sur le chemin du vrai: Un poète se raconte -
La zone militaire de Hoà M se trouvait à l'extrémité Ouest de la province du Tha Thiên - Hu (district de Phong in), dans une zone de montagnes et de forêts où la rivière Ô Lâu prend sa source. Sm Sn, Thanh Hoá : sur la côte, à mi-chemin ...
Frédéric PHAM, Phung (+) Quan, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie française
Mi-chemin. Mi-cote. Mi-corps. Mi-jambe. Mi-sucre. Mi-terme. Mi-caréme. Mi- janvier, Mi-février. F.tc. Quand il se joint aux mots Corps, jambe, chemin, mur, terme, sucre et cote, on ne l'emploie qu'adverbialement, avec la pré position à, sans ...
Académie française, 1835
6
Les tournants du XXème siècle: Progrès et régressions
Il semble d'autre part que 1971, à mi-chemin de 1967 et de 1974-1975, comme 1923, à mi-chemin de 1917 et de 1929, comme 1935, à mil-chemin de 1929 et de 1941, comme 1953, à mi-chemin de 1949 et de 1956-1957, comme 1959, ...
Robert Bonnaud
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Mi- Août , mi-chemin , &c. Mi-Août, /./ Prononcez mi-Ou. C'est le milieu du mois d' Août. ( A la mi- Août le Soleil est encore au signe du lion. ) On dit aussi des autres mois. La mi- Septembre , la mi- Octobre, &c. Mi-Carême,// Le milieu du Carême ...
Pierre Richelet, 1759
8
Mémorial de la Mayenne
La Medway est à mi-chemin de Douvres à Lon7 (lres , notre Meduana est à mi- chemin de la cité des Cénomans à celle des Redons. Med veut dire milieu, Med- way est la traduction littérale de media-via mi-chemin; meduana serait-il une ...
‎1842
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ainsi l'on dit , mi chemin ;pour dire , l'endroit où l'on compte la moitié du chemin. II en est de même des autres mots où cette particule se joint. Mi côte t mi-corps , mi -jambe , mi-sucre j mi- terme , mi □ carême , mi - Mai , mi- Août ; & ainsi des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... côté aussi par dehors , est vert. Elle sert à marquer l'endroit où la chose peut être partagée en deux portions égales , lorsqu'elle se joint à des noms substantifs. Ainsi l'on dit, mi chemin;pom dire , l'endroit où l'on compte la moitié du chemin.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MI-CHEMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mi-chemin în contextul următoarelor știri.
1
Carcassonne : une femme de 68 ans meurt percutée par un train
... avoir été heurtée par un train à une vitesse de 160 kilomètres/heure au niveau de la gare de Bram, à mi-chemin entre Toulouse et Narbonne, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Le Voyage d'Arlo: la bande-annonce émouvante du nouveau Pixar
... et Spot, un petit garçon orphelin. Un récit initiatique, à mi-chemin entre le Livre de la jungle et Dragons, sur fond de paysages luxuriants. «L'Express, Iul 15»
3
"Andy Warhol aurait voulu être une rock star"
A mi-chemin entre Fluxus et la Beat Generation, il se situe dans le champ de la poésie sonore. Parfois, il retranscrivait certaines prises pour en ... «L'Express, Iul 15»
4
Seuil des intercommunalités à 15 000 habitants : les départements …
Un seuil à mi-chemin des 5 000 habitants, actuellement appliqué et longtemps défendu par le Sénat durant les deux lectures, et celui de 20 ... «Courrierdesmaires.fr, Iul 15»
5
Essai - BMW X5 40d : une longueur d'avance
À mi-chemin entre le très répandu 30d de 258 ch et le méchant M50d de 381 ch, le 40d représente une offre bâtarde mais intéressante à qui ... «Caradisiac.com, Iul 15»
6
Viande bovine et porcine : le médiateur livre un rapport en demi-teinte
On est à mi-chemin », constate Xavier Beulin. Pour cause, le médiateur estime une hausse de 10 centimes en un mois. Or, l'aval en promettait ... «La France Agricole, Iul 15»
7
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
Une idée à mi-chemin entre le restaurant et le traiteur que les deux hommes ont lancé il y a deux ans. « Les Français ont dans leur culture ... «Le Parisien, Iul 15»
8
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur
... en ce qu'elle rompt avec le second degré majoritaire pour renouer avec la tradition d'un burlesque aérien – à mi-chemin entre Jacques Tati ... «Le Monde, Iul 15»
9
"While We're Young", vrais potes et faux-culs
La comédie de mœurs, cependant, vire à la paranoïa à mi-chemin : tandis que Cornelia se retrouve à des cours de hip-hop, Josh gueule à ... «L'Obs, Iul 15»
10
Un château du XVIe rasé près d'Hazebrouck
Les téléspectateurs de France 2 découvraient en juin dernier Terdeghem, un petit village tranquille de 600 habitants, à mi-chemin entre Lille et ... «DirectMatin.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mi-Chemin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mi-chemin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z