Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIN ÎN FRANCEZĂ

colin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colin în dicționarul Franceză

Prima definiție a colinei în dicționar este peștele de mare, o varietate de merlan. Peste de mare cu carne fină foarte estimat, al cărui nume exacte este merluciu. O altă definiție a merluciului este o pasăre americană mică, cu o biserică cu ghilimele, din familia Partridge și familia Gallinaceae. Colin este, de asemenea, un tânăr păstor îndrăgostit.

La première définition de colin dans le dictionnaire est poisson de mer, variété de merlan de grande taille. Poisson de mer à chair fine très estimée dont le nom exact est merlu. Une autre définition de colin est petit oiseau d'amérique, à bec bombé, du genre perdrix et de la famille des gallinacés. Colin est aussi rôle de jeune berger amoureux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIN


capitolin
capitolin
carolin
carolin
cipolin
cipolin
francolin
francolin
fridolin
fridolin
kaolin
kaolin
marjolin
marjolin
pangolin
pangolin
revolin
revolin
ripolin
ripolin
sarancolin
sarancolin
sarrancolin
sarrancolin
solin
solin
sérancolin
sérancolin
trampolin
trampolin
zinzolin
zinzolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLIN

colibacille
colibacillose
colibri
colichemarde
colicine
colicitant
colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
coliqueux
colir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIN

alkalin
berlin
calin
carlin
clin
lin
déclin
enclin
ferlin
lin
globulin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
zeppelin

Sinonimele și antonimele colin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colin
amant · lieu · merlan

Traducerea «colin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIN

Găsește traducerea colin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

merluza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نوع من السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

merluza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

colin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semacam ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Seehecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メルルーサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메르 루사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loài cá thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barlam balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nasello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

morszczuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

merluciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stokvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kummel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIN»

Descoperă întrebuințarea colin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeannot et Colin de Voltaire (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Micromegas ; Le monde comme il va ; Jeannot et Colin
Pour dénoncer la vanité du monde et prôner le seul recours à la raison, Voltaire choisit le mode du conte, un genre qui lui permet distance et ironie sans rien renier de sa lucidité philosophique.
François-Marie Arouet dit Voltaire, 2007
3
La Chine et ses frontières
Si la Chine est aujourd’hui la deuxième puissance économique mondiale, son influence se fait d’abord par les frontières terrestres.
Sébastien Colin, 2011
4
Jean-Claude Colin, mariste: Un fondateur dans une ère de ...
CHAPITRE 9 Cerdon transforme Colin «Au commencement que j'étais vicaire (...) on se plaignait de tous côtés que j'étais froid, que j'étais mort. Certes, j'ai bien changé. » (J.- C. Colin) Après son ordination et la mémorable matinée de ...
Donald Kerr, 2010
5
Le français: Tout simplement !
Ce guide pas-à-pas propose une pédagogie vivante pour maîtriser les bases de la langue française et éviter les erreurs les plus courantes.
Jean-Pierre Colin, 2011
6
Jacques Colin, abbé de Saint-Ambroise (14.?-1547): ...
Ne se sentant plus en sûreté à Savone, Colin se rendit à Asti auprès de François de Bourbon, comte de Saint-Pol, qui venait d'entrer en Italie à la tête d'une nouvelle armée 4. De là, il fit expédier de l'argent i . Arch. des Bouches-du- Rhône, ...
Victor-Louis Bourrilly, 1905
7
Jeannot et Colin: Comédie en trois Actes et en Prose tirée ...
Colin , l'Epine. Colin (entrant8). Bon jour, Monsieur. Je désirerais* parler* à6 Monsieur le Marquis; est -il chez lui7? L'Epine. Il est8 à peine9 jour10 chez" Monsieur le Marquis; attendez12 dans ç^e salon: je vous avertirai18 lorsque w vous ...
Gustave Lemoine, 1836
8
Candide. L'ingénu. Le blanc et le noir. Jeannot et Colin
Xl v s i e u r s perfonnes dignes de foi ont vu Jeannot & Colin à l'école dans la ville d'Iflbire en Auvergne , ville fa- meufe dans tout l'univers par fon collé- te , & par fes chauderons. Jeannot était ls d'un marchand de mulets très-renommé ...
Voltaire, 1771
9
Colin maillard ou "Mes caravanes"
4 reçu les étrivières pour les beaux yeus de M. Colin Tampon ; ce qui n'était pas du tout plaisant. Le père d'Agathe avait soupçonné la chose. Il avait voulu surprendre sa fille avec M. Colin, qui était fils d'un des plus riches fermiers du canton; ...
Philippe Aristide Louis Pierre Plancher, 1816
10
Colin et la Boîte-à-Roupillons
Leigh Hodgkinson, Claire Dé. Les éditions de la courte échelle inc. 5243, boul. Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S4 www.courteechelle.com Traduction: Claire Dé évision: Sophie Sainte-Marie Infographie: Sara Dagenais Dépôt légal,  ...
Leigh Hodgkinson, Claire Dé, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colin în contextul următoarelor știri.
1
TV : ce soir, on change de vie comme Colin Firth dans « Arthur … - Elle
Quel programme choisir ce soir à la télé ? Un road trip sentimental avec Colin Firth et Emily Blunt, un documentaire sur les récidivistes ou une ... «Elle, Iul 15»
2
19/10: Colin Powell soutient Barack Obama (VOSTF)
L'ancien secrétaire d'État du président républicain George W. Bush, Colin Powell, a apporté dimanche son soutien au candidat démocrate à la ... «Le Point, Iul 15»
3
Martigna. Marguerite Colin a fêté ses 90 ans
C'est donc entourée de toute sa famille et d'une amie, que Marguerite Colin a fêté ses 90 ans à l'Auberge jurassienne, où l'attendaient de ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Colin en stage avec les Mauves: "Même au barbecue, c'est light"
Maxime Colin veut réussir sa saison et cela passe par une bonne préparation. Plongée au cœur de sa semaine aux Pays-Bas avec le groupe. «dh.be, Iul 15»
5
# 64 - portrait 3.3 : manon et colin
Colin m'avait appelé plus tôt dans la journée pour me dire que nous ne nous .... Je reprends mon carnet, les idées fusent, "enfin" et je pense à Colin, son appel, ... «pointscommuns.com, Iul 15»
6
Colin : " Nous étions parfois à 3 entraînements par jour ! "
INTERVIEWS Maxime Colin a passé un bon stage à Tegelen, il a notamment apprécié la bonne ambiance qui plané sur le groupe. La charge ... «Anderlecht-online, Iul 15»
7
Colin Legastlois intègre le pôle espoir
Colin Legastlois, au premier plan, entouré du bureau et des adhérents du club de l'Abortt intégrera à la saison prochaine le pôle espoir du club ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Et si Colin Trevorrow réalisait Star Wars Episode IX ?
Le site, donc, affirme que Colin Trevorrow, fort du succès colossal de Jurassic World, aurait été choisi par Disney pour tenir le neuvième ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
9
Colin Powell estime que la Chine ne constitue pas une menace …
L'ancien secrétaire d'Etat américain Colin Powell a souligné mercredi l'importance de la coopération entre les Etats-Unis et la Chine, balayant ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
10
Polar: Colin Niel, de la forêt amazonienne à l'urban jungle lilloise
Auteur de polar à la plume aiguisée, Colin Niel vient de s'installer à Lille. Cet ingénieur des Eaux et Forêt de 38 ans voit également son ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z