Înțelesul "gamin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GAMIN ÎN FRANCEZĂ

gamin

CE ÎNSEAMNĂ GAMIN ÎN FRANCEZĂ?

copil

Enfant

Un copil este o ființă umană, masculină sau feminină, în perioada de dezvoltare dintre naștere și adolescență. Copilăria este studiată în special în discipline precum pediatria, psihologia dezvoltării și educația, fiecare dintre acestea distingând atât dezvoltarea copilului de etapele sau nivelurile de achiziție, cât și particularitățile adulților. Copilul este reprezentat și studiat cu o privire adultă, aici a lui Edouard Manet, care reprezintă un Gamin cu cireșe. În limba franceză, distingem succesiv nou-născutul, copilul, copilul și adolescentul, precum și etapele copilăriei, copilariei și adolescenței. Eventual precedat de pre-adolescență și reușit de "adulare", adolescența este inclusă în copilăria legală, dar nu în copilăria biologică care se termină la pubertate cu abilitatea de a se reproduce. În ansamblu, rezultatul lipsit de ambiguitate al copilăriei este etapa adulților, care este legată de stabilitatea biologică după evoluția umană care caracterizează adolescența.

Un enfant est un être humain, mâle ou femelle, dans sa période de développement située entre la naissance et l'adolescence. L'enfance est étudié spécifiquement dans des disciplines comme la pédiatrie, la psychologie du développement, ou encore l'éducation, chacune distinguant à la fois dans le développement des enfants des stades ou des paliers d'acquisition, et des spécificités relativement aux adultes. L'enfant est représenté et étudié selon un regard adulte, ici celui d'Édouard Manet qui représente un Gamin aux Cerises. En français on distingue successivement le nouveau-né, le nourrisson, l'enfant et l'adolescent, ainsi que les stades de la petite enfance, l'enfance et l'adolescence. Éventuellement précédé de la pré-adolescence et succédé de l'« adulescence », l'adolescence est incluse dans l'enfance juridique, mais pas l'enfance biologique qui finit à la puberté avec la capacité de se reproduire. Globalement la sortie de l'enfance sans ambiguïté est le stade adulte, qu'on rattache chez l'humain à la stabilité biologique postérieure à la forte évolution qui caractérise l'adolescence.

Definiția gamin în dicționarul Franceză

Definiția copilului în dicționar este un băiat care servește ca ajutor sau comisionar în diverse meserii.

SINONIMELE «GAMIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gamin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în gamin

apprenti · badin · bambin · bébé · chenapan · drôle · enfant · enfantin · espiègle · farceur · galopin · garnement · gars · gavroche · gnard · gosse · héritier · infantile · malicieux · marmiton · marmot · marmouset · mioche · môme · morveux · mouflet · moujingue · moutard · mutin · petiot · petit · pitchoun · plaisantin · polisson · puéril · rejeton · titi · vaurien · voyou

ANTONIMELE «GAMIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gamin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în gamin

adulte · grave · mûr · sérieux

TRADUCEREA GAMIN

Găsește traducerea gamin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gamin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 孩子
• Traducător din Franceză - Spaniolă: niño
• Traducător din Franceză - Engleză: kid
• Traducător din Franceză - Hindi: बच्चा
• Traducător din Franceză - Arabă: طفل
• Traducător din Franceză - Rusă: ребенок
• Traducător din Franceză - Portugheză: criança
• Traducător din Franceză - Bengali: ছাগলছানা
• Franceză: gamin
• Traducător din Franceză - Malaeză: kanak-kanak
• Traducător din Franceză - Germană: Kind
• Traducător din Franceză - Japoneză: キッド
• Traducător din Franceză - Coreeană: 아이
• Traducător din Franceză - Javaneză: bocah
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thằng bé
• Traducător din Franceză - Tamilă: குழந்தை
• Traducător din Franceză - Marathi: करडू
• Traducător din Franceză - Turcă: çocuk
• Traducător din Franceză - Italiană: bambino
• Traducător din Franceză - Poloneză: dziecko
• Traducător din Franceză - Ucraineană: дитина
• Traducător din Franceză - Română: copil
• Traducător din Franceză - Greacă: παιδί
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kind
• Traducător din Franceză - Suedeză: kid
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kid

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMIN»

Descoperă întrebuințarea gamin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Et J'Étais Comme Un Gamin

Une histoire vraie: Czeppy Mueller et sa partenaire d crivent ici l'histoire de leur couple pendant plus de trois ans face la d pression et parano a de Czeppy.

Czeppy Mueller, 2010

Un gamin ordinaire en Normandie (1940-1945)

Au moment où les témoins oculaires capables de relater les heures tragiques vécues par de nombreux gamins au cours de la seconde guerre mondiale se font de plus en plus rares, il a paru opportun à l'auteur de cet ouvrage de faire ...

Claude Gamblin, 2010

Les pensées d'un gamin

Préface «Les pensées d'un gamin»... Que signifie ce titre ? Est-ce la fantaisie d' un écrivain dévoré par le temps ? En fait, je dois bien l'avouer – et ce verbe n'est pas employé par hasard – je n'ai à cet instant vécu que quinze années de ma ...

Mémoires d'un gamin ordinaire

Pierre Lefin. d'avions ou de bateaux peints de couleurs vives. Ces objets confectionnés avec art méritaient leur place en des endroits privilégiés de nos intérieurs. Une fois par semaine, les hommes de la D.A.P. suivent des cours de ...

Pierre Lefin

Les "Ancêtres " du sale gamin !

Henriet, Michel. Chapitre III LA NAISSANCE DE CLOTILDE Après une longue digression consacrée à la carrière professionnelle et à la fin tragique d'Horace du Bouchot sur la grand place de Cambrai, il est grand temps que je te narre la ...

Henriet, Michel

Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...

C'est le voyou, plutôt que le gamin qui est la « race » même de Paris : « La race de Paris, c'est le pâle voyou Au corps chétif, au teint jaune comme un vieux sou ; C'est cet enfant criard que l'on voit à toute heure Paresseux et flânant, et loin de ...

Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001

Le gamin: roman

Roman baroque et hybride qui "mêle polar, politique et science-fiction".

Claude Jasmin, 1990

Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav

Gameles dicuntur discilig- nei in quibus reponuntur obsonianau- tarum. (On appelle gamelles les vases de bois dans lesquels les matelots mettent leur nourriture.) T. Pags. GAMIN. Gamin est un mot qui n'est pas français : c'est plus qu'un mot ...

‎1836

A propos d'un gamin

Au travers des pérégrinations de cet improbable duo, Nick Hornby poursuit avec humour et sensibilité son exploration des ressorts de la masculinité. " L'ironie légendaire de Nick Hornby a laissé place à l'émotion.

Nick HORNBY

Les Halles: images d'un quartier

Très vite, il s'identifie à la capitale et Georges d'Outremont n'hésite pas à écrire dès 1832 que « Faire l'histoire de Paris, c'est d'abord parler du Gamin ! »12. Pour qu'émergent d'autres images de l'enfant du peuple, il faut que la prééminence ...

‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamin în contextul următoarelor știri.

Un gamin de 13 ans au PSG - France - SO FOOT.com

C'est le rêve des dirigeants qataris du Paris Saint-Germain : trouver le « nouveau Messi ». Le PSG tente ainsi un coup en engageant un jeune ... «SO FOOT, Iul 15»

Faada Freddy soulève le Mas - Le Parisien

Alors qu'il n'est encore qu'un gamin timide, il passe son temps à taper sur tout ce qui bouge, chanter, danser et faire le show en permanence. «Le Parisien, Iul 15»

Affaire Ismaël: ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web …

Comment un gamin de Beuvrages, petit génie de l'informatique, peut-il se retrouver suspecté d'avoir projeté un attentat contre un site militaire ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Sport | De l'argent qui vaut de l'or - L'Alsace

... à merveille, après en avoir bavé pour atteindre le niveau qui est le sien aujourd'hui. Et dire que le « gamin » n'est que junior 1re année… «L'Alsace.fr, Iul 15»

Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo

Ses facéties de gamin cabotin et son accent touchant font merveille. "Je suis là pour vous informer qu'il pleut trop et peut-être vous voulez ... «Francetv info, Iul 15»

Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France

Un gamin s'approche alors de moi pour me faire les poches. “Donne moi tes pièces !”, m'ordonne-t-il. Alors que je suis prête à passer dans ... «Les Inrocks, Iul 15»

Paris s'impose face à Benfica - France - SO FOOT.com

Bahebeck pareil, je ne sais pas pourquoi il n'y arrive pas ce gamin. Nkunku, trop juste tactiquement et physiquement, moyen + techniquement, ... «SO FOOT, Iul 15»

Tour de France. Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête

Lavenu à part : « Ça me fait chier pour ce gamin. J'ai eu le mauvais réflexe de lui laisser ouvrir la porte mais voilà… Je n'ai jamais vu ça en 24 ... «Ouest-France, Iul 15»

Ce gamin de 11 ans moqué sur Internet à cause de son poids "on …

Logan Fairbanks, 11 ans, est un ado bien dans ses baskets. Avec son père, le jeune homme amuse la toile au moyen de petites vidéos. «Sudinfo.be, Iul 15»

La photo poignante d'un gamin des rues des Philippines qui rêvait d …

La photo de ce gamin pauvre des Philippines faisant ses devoirs dans la rue, à la lumière d'un fastfood, a ému les internautes aux quatre coins ... «L'indépendant.fr, Iul 15»