Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bébé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉBÉ ÎN FRANCEZĂ

bébé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉBÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉBÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bébé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bébé în dicționarul Franceză

Definiția copilului în dicționar este copilul.

La définition de bébé dans le dictionnaire est enfant en bas âge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bébé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉBÉ


pèse-bébé
pèse-bébé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉBÉ

beaupré
beauté
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bébête
bec
cabunga
cane
card
carre
casse
casseau
cassier
cassière
cassine
casson
beccard
beccu
ccu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉBÉ

ab
absor
azo
bar
bom
cour
déro
exacer
flam
gal
her
inhi
ju
lo
mastur
plom
prohi
recour
tom

Sinonimele și antonimele bébé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉBÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bébé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bébé

ANTONIMELE «BÉBÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bébé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bébé

Traducerea «bébé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉBÉ

Găsește traducerea bébé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bébé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bébé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宝宝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bebé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bebê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাচ্চা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bébé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bayi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

赤ちゃん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứa bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niemowlę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μωρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bebis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

babyen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bébé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉBÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bébé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bébé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bébé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉBÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bébé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bébé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bébé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÉBÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bébé.
1
James Barrie
Lorsque le premier bébé rit pour la première fois, son rire se brisa en un million de morceaux, et ils sautèrent un peu partout. Ce fut l'origine des fées.
2
Erno Osvàt
Dans les bras de sa mère, tout bébé est beau.
3
Erica Jong
Un bébé, c’est du travail à temps plein pour trois adultes. Personne ne vous dit, quand vous êtes enceinte, combien c’est accaparant d’être maman.
4
Natalie Wood
Le seul moment où une femme réussit à changer un homme, c’est quand il est bébé.
5
Wernher von Braun
Les logiciels plantent car ils se basent sur la théorie qu’avec neuf femmes enceintes vous pouvez avoir un bébé en un mois.
6
Ahmadou Kourouma
Le bébé de la laitière dort en paix parce qu’il sait qu’il aura du lait quoi qu’il arrive.
7
Anna Gavalda
Regardez une femme enceinte : vous croyez qu’elle traverse la rue ou qu’elle travaille ou même qu’elle vous parle. C’est faux. Elle pense à son bébé.
8
Leo J. Burke
Ceux qui disent dormir comme un bébé, en général, n’en ont pas.
9
Britney Spears
Les parents veulent que vous deveniez adultes et en même temps vous considèrent toujours comme un bébé !
10
John Irvin
Qui dit : “c’est facile comme de prendre un bonbon à un bébé” n’a jamais essayé de prendre un bonbon à un bébé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉBÉ»

Descoperă întrebuințarea bébé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bébé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bébé en garderie
Le bébé en garderie nous fait prendre conscience que les éducatrices et éducateurs qui ont la garde de jeunes enfants doivent faire preuve d'une grande compétence.
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992
2
Activités nomades pour bébé
Un guide d'activités à faire avec bébé en route ou en voyage tout en respectant son rythme biologique. 34 activités à faire avec bébé dans le respect de son biorythme et de l'environnement.
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
3
100 activités découvertes pour bébé
Un guide complet d'activités pour favoriser l'éveil de bébé en respectant son rythme biologique. 100 activités à faire avec bébé dans le respect de son biorythme et de l'environnement.
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
4
Activités créatives pour bébé
Un guide d'activités pour favoriser la créativité de bébé en respectant son rythme biologique. 32 activités à faire avec bébé dans le respect de son biorythme et de l'environnement.
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
5
L'Accro du shopping attend un bébé
Cinquième volet d'une série-culte, L'accro du shopping attend un bébé marque le grand retour de Becky, pour le plus heureux des événements.
Sophie KINSELLA, 2011
6
La part bébé du soi - Approche clinique: Approche clinique
Albert Ciccone fait le point concernant les questions centrales organisatrices de l’ouvrage.
Albert Ciccone, Catherine Bonnefoy, Éric Calamote, 2012
7
Attendre un bébé
La référence des livres enfants enfin en format numérique !
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, Sylvie Michelet, 2012
8
Masser bébé Pour les Nuls
Masser Bébé pour les Nuls est fait pour vous !Grâce à de nombreuses illustrations, vous apprendrez à masser Bébé pour le soulager, soigner les maux ordinaires : coliques, stress, constipation, ... mais aussi pour votre plaisir à ...
Joanne BAGSHAW, Ilene FOX, 2011
9
L'attachement : approche théorique: Du bébé à la personne âgée
La théorie de l’attachement, élaborée par Bowlby et ses successeurs, propose une nouvelle compréhension de la genèse du lien fondamental qui fait qu’un bébé s’attache à ceux qui l’élèvent.
Nicole Guédeney, 2011
10
100 façons de faire rire un bébé
L’ouvrage, véritable « petit atlas des papouilles », propose une centaine de situations simples et variées pour faire rire son bébé au quotidien : à la maison, en promenade, en vacances..., par la maman, le papa, mais aussi par ...
Cécile Beaucourt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉBÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bébé în contextul următoarelor știri.
1
Espagne : un bébé retrouvé dans une poubelle, sa mère arrêtée …
"Nous ne pouvions pas nous glisser dedans, et même si ça avait été le cas, il ne valait mieux pas, pour éviter de blesser le bébé", a expliqué ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Bouches-du-Rhône : il sauve un bébé de la noyade - Europe 1
Et là, il a le bon réflexe : "Tout de suite, j'ai couru, j'ai sauté, pour soulever la poussette, pour sortir le bébé de l'eau", explique Christian. "Ça a ... «Europe1, Iul 15»
3
Angers: Ayana, bébé plongé dans le coma depuis mai, est morte
La petite Ayana, bébé de 8 mois plongé dans le coma depuis début mai à Angers, et dont les parents avaient, pendant un temps, refusé l'arrêt ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Bébé inconscient à Thurso : le père est accusé | ICI.Radio-Canada.ca
La Sûreté du Québec (SQ) a arrêté, hier à Thurso, le père du bébé retrouvé inconscient dans une résidence de la localité. L'homme de 25 ans ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Amal et George Clooney: un bébé en approche? - Gala
Ceux-ci se plaignent en effet déjà du bruit provoqué par le couple ; avec un bébé en plus dans la maison, le niveau sonore n'est pas près de ... «Gala, Iul 15»
6
Nantes : accusée de mal nourrir son bébé, une mère placée en …
La police lui a retiré la garde du bébé et a emmené ce dernier au CHU de Nantes. A sa sortie, il sera confié à l'aide sociale à l'enfance des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
Elle était soupçonnée de maltraitance envers son bébé de 4 mois, mais elle ne fera pas l'objet de poursuites pénales. Le parquet de Nanterre ... «Le Parisien, Iul 15»
8
(Le Rebelle) Grand-Père : Sa Femme Portait Le Bébé De Sa … - Public
Voilà comment, Shawa Craig (29 ans), la quatrième épouse de Lorenzo Lamas, s'est retrouvée enceinte, portant le bébé de sa belle-fille par ... «Public.fr, Iul 15»
9
Richard Haddon, le bébé All-black devenu grand - 16/07/2015 …
Richard Haddon est un troisième ligne centre (24 ans, 1m94, 105 kg) néo-zélandais, champion du monde 2010 avec les Baby Black, qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Naissance en direct d'un bébé dauphin au parc Astérix - Le Parisien …
Le parc Astérix vit depuis quelques jours au rythme de Bahia et Aloa, deux bébés dauphins. Les delphineaux, nés les 3 et 8 juillet, restent pour ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bébé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bebe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z