Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judaïque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDAÏQUE ÎN FRANCEZĂ

judaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDAÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDAÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judaïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
judaïque

iudaismul

Judaïsme

În Enciclopedia Britannica, cuvântul se referă la iudaism și religia evreilor, și teologie, drept și tradițiile culturale ale poporului evreu ,, compus din descendenții lui Israel din țara veche a Israelului și a unor minorități care s-au alăturat prin convertire și s-au amestecat cu ei în cursul diasporei lor de două milenii. Pentru un evreu ortodox ca Daniel Boyarin, iudaismul nu este o religie sau o credință, ci „toate ritualurile și alte practici, credinte si valori, loialitatea istorice și politice care alcătuiesc credință față de oameni lui Israel. " Iudaismul are elemente religioase, dar nu se limitează la el, deoarece conține, pe lângă codurile sale de conduită, legi, rituri și obiceiuri care nu sunt religioase în mod specific. Potrivit textelor sale fondatoare, în special Tanakh, credința vechilor Israeliți și descendenții lor evrei, va trebui să se bazeze pe un legământ între Dumnezeu și Avraam, care ulterior a fost reînnoit între Dumnezeu și Moise. Pour l'Encyclopedia Britannica, le mot judaïsme recouvre et la religion des juifs, et la théologie, la loi et les traditions culturelles du peuple juif,, constitué des descendants des Israélites provenant de l'antique terre d'Israël et des quelques minorités les ayant rejoints par la conversion et s'étant mélangées à eux au fil de leur diaspora de deux millénaires,. Pour un juif orthodoxe comme Daniel Boyarin, le judaïsme n'est ni une religion ni une foi, mais « l'ensemble des rituels et des autres pratiques, des croyances et des valeurs, des loyautés historiques et politiques qui constituent l'allégeance au peuple d'Israël ». Le judaïsme comporte des éléments religieux mais ne s'y limite pas puisqu'il contient, outre ses codes de conduite, des lois, des rites, et des coutumes non spécifiquement religieuses. Selon ses textes fondateurs, en particulier le Tanakh, la foi des anciens Israélites et de leurs descendants les Juifs, serait basée sur une alliance contractée entre Dieu et Abraham, qui aurait ensuite été renouvelée entre Dieu et Moïse.

Definiția judaïque în dicționarul Franceză

Definiția iudaică în dicționar este despre evreii care le aparține.

La définition de judaïque dans le dictionnaire est qui concerne les juifs, qui leur appartient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «judaïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDAÏQUE

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation
judaï
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Sinonimele și antonimele judaïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUDAÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «judaïque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în judaïque

Traducerea «judaïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDAÏQUE

Găsește traducerea judaïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile judaïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judaïque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犹太教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

judaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Judaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जूदाईस्म का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يهودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иудейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

judaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইহুদিসঙক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

judaïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Yahudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Judaic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユダヤ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유태 민족의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Judaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc Do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யூத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Judaic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Musevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giudaico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żydowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іудейський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iudaica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιουδαικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Judaïstiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

judisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

judaic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judaïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDAÏQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judaïque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judaïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judaïque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDAÏQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judaïque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judaïque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre judaïque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDAÏQUE»

Descoperă întrebuințarea judaïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judaïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de l'art judaïque: tirée das textes sacrés et profanes
Nous avons énuméré tous les documents qui regardent l'art judaïque, et qui se trouvent disséminés dans les portions de l'Écriture sainte relatives à la période pendant laquelle le trône de Juda fut debout; nous avons maintenant à reprendre  ...
Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, 1858
2
Mémoire sur les calendriers Judaïque et Musulman
Cycle Judaïque. VIII. On sait que Méton, I'Athénien, a introduit, l'an 452 avant le Christ, le cycle lunaire, qui porte encore son nom et qu'on appelle aussi le cycle d'or, parce que les Grecs le gravaient en caractères d'or sur les murs de leurs ...
Mahmoud, 1855
3
Lecture sémiotico-judaïque d'A la recherche du temps perdu
Elias Ennaïfar. Lecture sémiotico-judaïque d'À la recherche du temps perdu Elias Ennaïfar Lecture sémiotico-judaïque d'À la recherche du temps perdu.
Elias Ennaïfar, 2010
4
Histoire des institutions de Moïse et du peuple hébreu
La législation a ses principes absolus et ses développemens relatifs , I , ioi ; III , i64-— La loi seule a un pouvoir qui s'approche de l'absolu. Voy. Loi, Idolâtrie politique. Arsoudre. La législation judaïque ouvre beaucoup plus de voies pour ...
Joseph Salvador, 1828
5
Tolède et Jérusalem: tentative de symbiose entre les ...
RÉFLEXIONS SUR LA KABBALE ESPAGNOLE ET SUR LA KABBALE CHRÉTIENNE PAR MOSHE IDEL PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE JUDAÏQUE À L'UNIVERSITÉ HÉBRAÏQUE DE JÉRUSALEM Tel le phénix renaissant de ses cendres ...
S. Giora Shoham, Francis Rosenstiel, 1992
6
Traité de la vérité de la religion chrétienne, ou l'on ...
Religion Judaïque, nonobstant les fausses fuh^ tilités des incrédules , z£6 Chap. XI. Premier monument de la Révélation Judaïque ; qu'il jr a toujours tu parmi les Juifs une Loi de Moïse qui contenoit la substance de leur Religion :., 16 9 Chap.
Jacques Abbadie, 1763
7
Oeuvres complètes de Bossuet,...
Comparaison du ministre entre les promesses de l'Eglise judaïque et celle de l' Église chrétienne. . 498 Réponse à l'objection du ministre : distinction des deux difficultés : démonstration que les promesses de la durée de la Synagogue oirde  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
8
Dictionnaire universel de mathematique et de physique: où ...
Examinons-la fous les dénominations particulières qu'elle a reçues de différentes Nations. Année Judaïque. Suite de jours & de mois , qu'on trouve dans la manière de compter des Juifs. C'est régulièrement une Annét lunaire constante.
Alexandre Savérien, Jacques Rollin ((París)), Charles Antoine Jombert ((París)), 1753
9
Traité de la vérité de la religion chrétienne[...]
... ia verité de la Re- i'gion naturelle à la conno;ssance dé la Religion Judaïque ; & la Religion Judaïque à la verité de la Religion Chrétienne : & tout ce'a par une suite Je consequences si justes, qu'il ne semble pas qu'on puisse les contester, ...
Jacques Abbadie, 1763
10
Traité de la vérité de la religion chrétienne, où l'on ...
X. Où l'on continue de satisfaire aux difficultés des Déifies , i)7 III. SECTION. Oiì l' on établit la vérité de la Religion Judaïque. h a p i t r e I Recherche de cette Révélation ajoutée à celle de la Nature , dont on a entrevu la nécessité , i(% Chap.
Jacques Abbadie, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDAÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judaïque în contextul următoarelor știri.
1
Bordeaux : les lianes 1 et 16 déviées à partir de lundi
inq arrêts non desservis : Galerie des Beaux arts, Gambetta, Château d'eau, Marionneau et Piscine Judaïque. Deux arrêts provisoires de ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Bon, ils ne seraient pas « intellectuels » – parfois auto-proclamés – s'ils ne spéculaient pas sur les particularités de l'existant judaïque dans ... «The Times of Israël, Iul 15»
3
Au Fût et à Mesure fait monter la pression à Caen
... la ville de Bordeaux. C'est au cœur de la rue Judaïque qu'est situé ce bar d'un nouveau genre, qui s'appuie sur le principe qu' « on n'est . «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
4
Bordeaux à la belle époque, le temps des « tripots » et « bouges …
... cafés et demeures privées, véritables établissements clandestins de jeux, notamment une maison de la rue Judaïque tenue par de « femmes ... «Bordeaux Gazette, Iul 15»
5
Aéroport, centre-ville : attention chantiers
Pendant la durée de ces travaux, la rue Judaïque sera fermée à la circulation, entre la rue du Château d'Eau et la rue du Manège. •. «Bordeaux7, Iul 15»
6
"Au Fût et à Mesure", la bière à la carte
Et pour se lancer, ils ont trouvé un bel emplacement : le 21 rue Judaïque, juste derrière l'UGC Ciné Cité. Les habitués du secteur ou les ... «Bordeaux7, Iul 15»
7
L'aéroport et la gare de Bordeaux reliés par un bus
... Parc Kennedy, Mérignac Soleil, Mérignac centre, Barrière Judaïque, Gambetta, Palais de Justice, place de la Victoire et gare Saint-Jean. «Deplacements Pros, Iul 15»
8
Shoah : à Toulouse, une mémoire à vif
... l'a apportée avec beaucoup d'émotion aux documentalistes du Mémorial de La Shoah, qui sont venus à l'espace judaïque de Toulouse, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but …
2 – en raison du péché effectivement, et du fait que la loi judaïque était une loi morte (cf. St Paul), c'est-à-dire incapable de conférer la grâce, ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
10
Foot. Une chapelle dans le Grand Stade de l'OL ?
Je ne suis pas catholique.. ni musulman... ni judaïque ... la France est un pays a la base catholique et si ca plait au president d'y faire une ... «Tribune de Lyon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judaïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/judaique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z