Descarcă aplicația
educalingo
kava

Înțelesul "kava" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAVA ÎN FRANCEZĂ

kava


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAVA ÎN FRANCEZĂ?

kava

Kava, kawa, kava-kava sau kawa-kawa, este o plantă originară din Pacificul de Vest. Este cunoscut ca "awa în Hawaii", ava în Samoa și yaqona în Fiji. Legat de piper, care confirmă gustul său, numele său științific este Piper methysticum. Kava a fost folosit de-a lungul timpului în viața religioasă, culturală și politică a Pacificului în ansamblu. Nu o confundați cu Kava, un mic fruct sferic comestibil verde al unui copac al familiei sapindaceae provenite din insulele Pacificului. În Vest, infuzia kava este folosită pentru a combate simptomele stresului, anxietății și depresiei. La o doză non-homeopatică, Kava este totuși interzisă sau reglementată în unele țări pentru riscuri grave de leziuni hepatice constatate prin studii ulterioare contrazise.

Definiția kava în dicționarul Franceză

Definiția kava în dicționar este varietatea piperului din Polinezia. Băutură de băutură pregătită cu rădăcina acestui arbore.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAVA

ava · java · piassava · piazzava

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KAVA

kari · karick · karik · karité · karma · karman · karmatique · karmique · karst · karstique · kart · karting · kasbah · kasha · kauri · kavas · kawa · kawas · kayak · kayakiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAVA

adieu-va · chva · diva · kina-nova · kinanova · léva · nova · supernova · tout-va · tva · va · volva · yeshiva

Sinonimele și antonimele kava în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KAVA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «kava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAVA

Găsește traducerea kava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile kava din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kava» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卡瓦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

kava
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

kava
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكافا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

kava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Kava, Pest megye-
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

kava
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kava
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kava
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kava
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காவா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ती वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

kava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kava
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

kava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre kava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAVA»

Descoperă întrebuințarea kava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Kava à Wallis et Futuna: survivance d'un breuvage ...
CHAPITRE 3 LE CEREMONIAL DU KAVA A WALLIS ET FUTUNA DES ORIGINES A NOS JOURS Au cours d'une étude préalable que nous avons faite sur le kava à Wallis d'une part, à Futuna d'autre part, il nous est apparu que les rites du ...
Richard Rossille, 1986
2
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
3
Le pacte
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2007
4
Le collectionneur
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2012
5
Voyage pittoresque autour du monde: résumé général des ...
Quant à Pcndleton , habitué au kava , il le Dut comme si c'eût été du rhum. Cette partie de kava, quoique faite avec uu certain appareil , n'avait pas toutefois l' importance des grands kavas nationaux, réunions politiques ou religieuses, ...
Louis Reybaud, 1846
6
Ko le fonu tu'a limulimua
Sa'atula puis deux Kaifaka'ulu mais tolu Manafa. trois Manafa (2) Ko le ano'aga o nâ su'akava na fakamu'amu'a alâ Kaifaka'ulu préd. art. raison poss. déict. ordre du kava passé faire précéder déict. Kaifaka'ulu e Manafa ka ko le su'akava a ...
‎1995
7
Fidji 2011
bien plus qu'une boisson ou une coutume, le kava est un lien social. Le cérémonial (yaqona) qui accompagne la prise de cette boisson est un moment très fort de cohésion sociale qui rythme le quotidien des fidjiens. La boisson elle- même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Le kava: drogue à prescrire ou à proscrire ?
Le kava est une boisson psychoactive issue d'un poivrier océanien, Piper methysticum Forst.
Emmanuelle Magat, 2005
9
Les Kavas de Vanuatu: cultivars de Piper methysticum Forst
2.1 LES CLASSIFICATIONS TRADITIONNELLES Came toutes les cultures traditionnelles, et canne l'igname ou le taro, le kava possède une très forte signification culturelle. Les cultivars de kava font l 'objet de classifications dont les principes ...
Vincent Lebot, Pierre Cabalion, 1986
10
Nutri- et phythothrapie. Dveloppements rcents - 2
Le Kava kava: une alternative pour le traitement de l'anxiété Luc PEENEN L' extrait de rhizome d'une plante des îles du Pacifique Sud, est peut-être une alternative pour le traitement de l'anxiété. Des études pharmacologiques et climques ...
K. Descheemaeker (Red.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kava în contextul următoarelor știri.
1
Vanuatu face au défi de la sécurité alimentaire - Le Monde
Il faudra ainsi dix ans pour les cocotiers (producteurs de coprah et d'huile), cinq ans minimum pour le kava (boisson traditionnelle) et le cacao, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
Malgré l'interdiction d'entrée sur les marchés nord-américain et européen dont il est frappé depuis le début des années 2000, le kava de ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Tonga : Edouard Fritch était présent pour le couronnement du roi
Après 11 jours de célébration qui ont débuté avec l'investiture du roi et la traditionnelle cérémonie royale du kava à Pangai, Tupou V a ... «TNTV, Iul 15»
4
Qui est le roi des Tonga et quel est son pouvoir ?
L'intronisation de Tupou VI a ainsi commencé par la cérémonie traditionnelle du kava Taumafa. Vêtus d'une natte traditionnelle ta'ovala, près ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
5
La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le …
La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le roi et les chefs coutumiers autour d'offrandes. En haut à droite, le roi Tupou VI (à gauche) ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iun 15»
6
Tonga : La course au prestige
Les festivités ont commencé par une traditionnelle cérémonie du kava. (Twitter: ProudTongans). Samedi, Tonga a donné le coup d'envoi des ... «Radio Australia, Iun 15»
7
Kava, herbe et bières fraîches
Nous vous rappelons que vous avez, lors de la création de votre compte, accepté les conditions d'utilisation du site. Celles-ci proscrivent ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iun 15»
8
Tonga: 8 jours de festivités pour le couronnement de Tupou VI
Les 8 jours de célébration débuteront avec l'investiture du roi, 24ème souverain des Tonga, lors d'une cérémonie royale du Kava appelée le ... «Polynésie 1ère, Iun 15»
9
Brèves du Pacifique - mardi 23 juin 2015
... a un point sur lequel, en revanche, le Premier ministre et le chef de file de l'opposition sont d'accord : les fonctionnaires boivent trop de kava. «Radio Australia, Iun 15»
10
Le kava s'exporte-t-il ?
Après des années de mise au ban, le kava est de nouveau autorisé en Allemagne, depuis avril dernier. Qu'est-ce que cela veut dire ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/kava>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO