CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINISANT»
Descoperă întrebuințarea
latinisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
latinisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
LATINISANT ~ FRANCISANT Dans un article récent sur l'étymologie et les
néologismes dans le Dictionarius de Firmin Le Ver, nous avons évoqué la
question du jeu interactif entre la créativité francisante et l'influence exercée par
la langue ...
2
Mémoires inédits et opuscules
Monsieur , « Une petite dissertation, à laquelle je travaille, demande- □ roit que j'
eusse auprès de moi un Pétrarque latin, que je ne « saurois trouver ici, ou que je
susse au moins fort certaine- « ment si cet auteur si célèbre, en latinisant son ...
Jean Rou, Francis Waddington, Pierre Bayle,
1857
3
Melanges de Litterature
latinisant sans doute; aussi bien le Jésuite l'appelle-t-il vales. Et c'est ce qui
explique pourquoi Mariana a cru devoir lui adresser en vers latins ses
condoléances. Je ne le vois du reste pas, lui le latinisant dédaigneux des
romancistas, faisant ...
4
Le Personnage dans la littérature du Siècle d'or: statut et ...
le docteur Sagredo, grand seigneur escrimeur, qui a appris à tuer plus qu'à
guérir selon Marcos de Obregón, médecin sans clientèle, qui use et abuse du
jargon latinisant, et veut faire saigner sa femme alors qu'elle n'a aucunement
besoin ...
5
Traduire pour le peuple de Dieu: la syntaxe française dans ...
Mais c'est le contenu des discours, plus que l'endroit où ils sont proférés qui est
souligné par Aneau: «choses graves et honnestes», en français propre, contre «
follies» «sottes amouretes» et «fables», en français latinisant. C'est bien entendu
...
Carine Skupien Dekens,
2009
6
Le roi des ribauds: histoire du temps de Louis XII
que vous parliez latinisant tel qu'un beau petit Olivier Maillard, je pourpensais, à
part moi, que Virgilius Maro , Sénèque ou maître Cicero , eussent discouru plus
élégamment. — C'est latin doctoral et scolastique, reprit le roi encourageant le ...
7
Géographie d' Hérodote prise dans les textes grecs de ...
Par ces raisons analogiques , on concevra que des Romains, latinisant Pyth'ui,
aient suivi l'orthographe des Latins ; qu'en le latinisant, ils aient rejeté du mot
Pythici la lettre y, qui leur étoit étrangère, et qu'ils lui aient substitué la lettre e, ...
8
Introduction au Nouveau Testament
Il altère le texte Grec sur l'autorité de sa version , dans des endroits où la version
est absolument fausse. On a cru généralement que plusieurs de ces altérations
avaient été' faites d'après la version Latine, et on appelle mss. latinisant les mss.
Johann David Michaelis,
1822
9
Introduction au N. T., trad. sur la 3e éd. par J. J. Chenevière
Grecs qui ont été exposés à. ce reproche ; or ces mss.1 sont les plus impôrtans et
Tes plus précieux que nous ayons? a quelques exceptions près, je suis
persuadé que l'accusation n'est pas fondée en tout ce qui regarde les mss.
latinisant, ...
Johann David Michaelis,
1822
10
Annuaire historique, généalogique et héraldique de ...
forma en Goet-hals, qui signifie encore littéralement la même chose; et Boni-colli\
se francisant ou se latinisant, se prononça tantôt Boriicolie, tantôt Boni- collus ou
Boni-collius. Plus tard on a fait éprouver à ces différens noms d'autres ...
Nicolas Viton de Saint-Allais,
1835
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATINISANT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
latinisant în contextul următoarelor știri.
Matteo Renzi entend sortir l'Italie du «marécage»
De l'accord entre le PD de Matteo Renzi et Forza Italia du Cavaliere naît l'Italicum, les politiques italiens aimant affubler d'un surnom latinisant ... «Le Temps, Feb 14»
Pomme de terre L'incroyable épopée, des Andes à Versailles
Il les représente sur de superbes planches botaniques sous le nom latinisant de «taratufli» (petite truffe). Le mot est déformé en Kartofel par les ... «Herodote.net, Dec 13»
Yiddish mambo, métissage heureux
... bâtiment légendaire sur Broadway où des compositeurs juifs écrivent du rhythm'n'blues latinisant pour des chanteurs afro-américains. «Le Temps, Dec 13»
L'empêche-pipi : rare mais pas méconnu
«Serge Le Bailly de Tilleghem, historien de l'art, suggère un mot plus latinisant pour désigner ce type d'élément: le “ pissepala ”, peut-on lire ... «lavenir.net, Nov 13»
Jazz on Vogue, la discothèque idéale
... défricheur de talents américains, tels Roy Eldridge, flamboyant ou, Lalo Schifrin latinisant... Tous ces albums originaux sont accompagnés en ... «Télérama.fr, Mar 13»
La Volvo S60 par Heico Sportiv s'offre une vidéo
... généralement d'une sobriété plutôt séduisante et la marque latinisant les lignes de ses modèles, les nouvelles productions de Heico Sportiv ... «Caradisiac.com, Aug 10»
Asi Es La Vida ! La Historia de Tio Manuel …
Wunderbach peut être pas sauf « Guarda Civil » et son coté latinisant, puis le coté Punky Reggae des Outsiders. On retrouve aussi ce que ... «Alter1fo.com, Iul 10»
Anne Brouillet Rimbaud dans le texte : microlectures
Ceux de 1872 présentent un lexique latinisant. Enfin les derniers poèmes possèdent une syntaxe latine qui se retrouve dans l'ordre des mots ... «Fabula, Mar 07»