Descarcă aplicația
educalingo
lavabo

Înțelesul "lavabo" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVABO ÎN FRANCEZĂ

lavabo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVABO ÎN FRANCEZĂ?

chiuvetă

O chiuvetă este o chiuvetă pentru spălarea mâinilor. Acest cuvânt este derivat din cuvântul latin, lavabo fiind prima persoană singulară a verbului latin lavare au futur de l'indicatif. Este folosit inițial, și încă acum, în liturghia creștină, pentru a desemna momentul Liturghiei în care preotul și-a spălat mâinile, precum și recipientul folosit în acest scop. Utilizarea termenului, care se extinde apoi la dispozitivele de uz casnic.

Definiția lavabo în dicționarul Franceză

Definiția chiuvetei în dicționar este o rugăciune care spune că preotul își spală degetele în timpul masei. Lenjerie cu care preotul șterge degetele pe care le-a spălat după ofertă. O altă definiție a chiuvetei este fantana de piatră pentru abluțiile călugărilor într-o mănăstire. Dulap de toaletă cu un bol și un vas-à-eau.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVABO

lavable · lavage · lavallière · lavandain · lavande · lavandé · lavandière · lavandin · lavange · lavaret · lavasse · lavatory · lave · lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVABO

bobo · colombo · gombo · in globo · inglobo · jumbo · limbo · mambo · nelumbo · nélombo · nélumbo · placebo · turbo · umbo

Sinonimele și antonimele lavabo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAVABO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lavabo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lavabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVABO

Găsește traducerea lavabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lavabo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavabo» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洗脸盆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lavabo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bathroom sink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिलमची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوض الغسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

умывальник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lavatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

washbasin
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lavabo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

singki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Waschbecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洗面器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세면기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

washbasin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chậu rửa mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாஷ்பேசினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lavabo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lavabo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

umywalka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

умивальник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chiuvetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νιπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wasbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvättställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

servant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVABO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavabo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lavabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVABO»

Descoperă întrebuințarea lavabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reponses Bain
Lavabo ou console-lavabo ? Le lavabo est généralement proposé selon trois configurations : suspendu sur console métallique, posé sur une colonne, ou bien intégré à un meuble. La première configuration comporte une variante : le lavabo  ...
2
Reponses Bain
Ses lignes rondes se déclinent en plusieurs modèles de lavabos, cache- siphon, colonne, cuvettes, bidet qui se complètent d'une étonnante baignoire acrylique monobloc. Lavabo 64 cm + cache-siphon : 722 € ; cuvette suspendue avec ...
3
Faire Faire
Le lavabo, point d'eau le plus utilisé dans la salle de bains, se doit d'être fonctionnel et esthétique. C'est lui qui donne le ton, définit le style. Rond ou rectangulaire, sur pied ou suspendu, vasque posée sur un plan ou un meuble : tout est ...
4
Faire Faire
Lavabo ou lave-main sur console (sans la console) u 113,78 118,17 121,55 142, 86 • Deux consoles de lavabo u 38,83 40,30 41,43 48,53 • Colonne avec crochet (pied) u 11,92 12,29 12,57 14,35 • Colonne seule u 2,92 3,03 3,12 3,67 • Bidet ...
5
Reponses Bain
Imaginée par Philippe Starck, une table lavabo sur piétement dont la cuve extra- plate est jumelée à une plage creuse émaillée de jaune. ("Starck X" de Duravit) un mouvement vers l'asymétrie, avec un côté présentant une ligne oblique par ...
6
Construire sa maison container
L'INSTALLATION DU LAVABO Un lavabo ne sera de préférence pas posé à même l'acier du container pour réduire les risques de corrosion et en faciliter la pose; le meuble vasque, lui, pourra au contraire être posé à même le container brut.
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
7
Reponses Bain
À propos de galbes L'intérêt des formes galbées est d'apporter une douceur supplémentaire au lavabo ou la vasque. Plus le galbe est épuré, plus il entre en harmonie avec l'élément liquide. Dans ce registre, Wash- point, d'Idéal Standard  ...
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le dessus du lavabo et les cuvettes sonten étain, et sondés de façon à. ne former qu'un ensemble; on n'y trouve aucune saillie, tout y est lisse etpoli, sans aucun angle ou solution de continuité où la malpropreté puisse se loger. L'eau arrive ...
9
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...
10
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavabo în contextul următoarelor știri.
1
Bergerac : l'éco-cité n'en finit plus d'essuyer les plâtres - SudOuest.fr
"Imaginez-vous, un matin vous vous réveillez et vous découvrez que le lavabo s'est décroché du mur!", s'amuse, rétrospectivement, cette jeune ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Voyager en terre inconnue depuis l'Audomarois, c'est possible ! - La …
L'hôpital nous avait demandé une vasque de lavabo pour en faire une baignoire pour les nourrissons : nous leur avions livré avec les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Le gel anti-bactériens, un danger pour la santé ? - Yahoo Actualités …
De nombreux Français utilisent quotidiennement du gel anti-bactériens quand ils n'ont pas à portée de main un lavabo pour tuer les bactéries ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
4
Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse - 1er partie (Écosse 3)
La salle de douche attenante est juste fonctionnelle avec un tout petit lavabo et éclairée par une fenêtre dans le toit. L'isolation est bonne ... «Pagtour.net, Iul 15»
5
Fraser Leid Hudōr Faucet : Un lavabo futuriste inspiré par Audi
Passionné d'automobile, Fraser Leid aime transposer les codes de cette industrie au design d'intérieur. Après un concept de racing yacht inspiré par la Bugatti ... «Luxe.net, Iul 15»
6
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ? - Gala
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Iul 15»
7
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Chaque semaine, ils vous donnent une éponge pour nettoyer votre cellule, votre lavabo, etc. J'emmenais l'éponge avec moi à la douche et le ... «L'Obs, Iul 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, Iul 15»
9
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
... et lorsque je lui ai envoyé des texto moi aussi pour signaler que le lavabo de la salle de bain était à moitié bouché, ou que je n'avais pas les ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Une fuite d'eau inonde la banque
... de Veolia sont parvenus à fermer le compteur et à stopper l'écoulement de l'eau qui s'échappait d'un tuyau arraché par la chute d'un lavabo. «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lavabo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO